Готовый переклад The Villain Just Wants to be a Salted Fish / Злодей просто хочет быть соленой рыбой [💗] ✅ [Круг развлечений]: Розділ [27]

Это был первый раз, когда Е Цзэси предстал перед поклонниками и зрителями в таком образе.

Его обычно вызывающие розовые волосы сменились длинными чёрными прядями. Красный халат, наполовину распахнутый, делал красный цвет ещё более алым, а чёрные волосы — похожими на тушь.

На бледном лице был лёгкий макияж, чуть повёрнутая щека имела плавные, красивые очертания, а «персиковые» глаза сияли, переливаясь.

Но труднее всего было игнорировать этот чистый, пропорциональный участок груди —

Яркий шёлковый красный цвет сталкивался с чистым сливочно-белым. Одежда наполовину расстёгнута, и справа на груди можно было смутно различить неясное очертание.

У всех, кто видел эту фотографию, в голове всплывало только одно — слишком эротично!

Как Е Цзэси может быть таким соблазнительным!

Сердце начинало бешено колотиться, кровяное давление повышалось!

Под постом официального блога Bvlgari тоже были одни крики поклонников и пользователей сети.

[У меня кровь из носу!!!]

[Чёрт-чёрт-чёрт! Я уже штаны снял, а тут только одна фотка?]

[Слишком красиво, слишком красиво, слишком красиво!]

[Брат, обними меня!]

[Вот чёрт, этот Е Цзэси в историческом костюме меня просто убил! Кровью харкаю!]

[Я серьёзно подозреваю, что Е Цзэси меня соблазняет!!!]

[Не могу больше! Раньше, когда он танцевал чжай-танец, я ещё мог терпеть, но сейчас я, блин, действительно не могу! Я гей, я гей!]

[Муж!]

[??? Подожди, предыдущий, ты вообще помнишь, что ты мужчина?]

Но предыдущий довольно быстро ответил: «Это был я раньше, а теперь я человек, находящийся под Е Цзэси».

[Чёрт! Какой же ты развратный!]

[Хахахахахахахаха…]

Кто бы мог подумать, что всего лишь по одной фотографии Е Цзэси снова окажется на вершине горячих поисковых запросов.

Это изображение распространялось всё шире, и те, кто его видел, либо начинали кричать, либо заявляли, что хотят снять штаны.

Сердца поклонниц бились чаще, поклонники-мужчины тоже кричали, что они геи.

Некоторые особенно экспрессивные пользователи сети от переизбытка чувств лишились нескольких своих аккаунтов (их заблокировали).

Хэ Цзюнь Юнь получил эти фотографии вечером, а вместе с ними — и простой смонтированный рекламный ролик.

Режиссёр, не сдержавшись, отправил Хэ Цзюнь Юню двухминутное голосовое сообщение, в котором, если его открыть, сплошь расхваливал Е Цзэси.

Хэ Цзюнь Юнь пролистал одну фотографию за другой, в его глазах и бровях читалась улыбка, и он ответил режиссёру:

— Похоже, он вам очень нравится.

Режиссёр не скрывал своего восхищения Е Цзэси и снова отправил голосовое:

— Ещё бы! Хотя я всего лишь рекламный режиссёр, но я вижу, что этот парень — настоящий талант. Когда будешь с ним кино снимать, ты его хорошо направь, я в него верю!

Хэ Цзюнь Юнь с улыбкой ответил:

— Хорошо, будьте спокойны.

Закрыв телефон, Хэ Цзюнь Юнь поднял глаза на сидящего на диване Чэнь Чжэнтяня, приподнял бровь и сказал:

— После таких слов режиссёра Яна вы, режиссёр Чэнь, тоже можете быть спокойны?

Чэнь Чжэнтянь недовольно посмотрел на него:

— С чего мне быть спокойным? Пока съёмки не начнутся, я не успокоюсь.

И потом, ты же не первый день снимаешься, разве ты не знаешь разницы между рекламой и кино? — сказал Чэнь Чжэнтянь. — Роль А Цзы — это «точка», оживляющая весь фильм «Прославленный полководец». Я всё равно считаю, что подписывать контракт с Е Цзэси — это слишком рискованно. Он же новоиспечённый кумир, новичок. Как он сможет хорошо сыграть?

Чэнь Чжэнтянь был известным на международном уровне режиссёром, получившим множество наград как в Китае, так и за рубежом, и он много раз сотрудничал с Хэ Цзюнь Юнем. Их можно было назвать друзьями, несмотря на разницу в возрасте.

Все актёры, работавшие с Чэнь Чжэнтянем, знали, что у режиссёра Чэня все качества хороши, но в выборе актёров он довольно консервативен.

Он предпочитает использовать опытных мастеров старой школы, а если есть возможность, выбирает сильных актёров и никогда не берёт популярных юных кумиров, которым не хватает мастерства.

Раньше один журналист спросил Чэнь Чжэнтяня, не презирает ли он кумиров с большой популярностью, раз при отборе актёров он всегда в первую очередь отбраковывает их.

Режиссёр Чэнь ответил очень естественно: «Если бы у них была хоть капля актёрского мастерства, я бы, конечно, тоже выбирал их».

Из-за этих слов Чэнь Чжэнтянь рассорился с половиной артистов в индустрии развлечений.

Хэ Цзюнь Юнь был хорошо знаком с Чэнь Чжэнтянем, поэтому, естественно, знал об упрямстве этого старика.

Он скорее обидит людей, чем поступится своими принципами, и не станет кривить душой, чтобы сказать что-то хорошее о тех, кто ему не нравится.

Хэ Цзюнь Юнь не стал спешить с оправданиями Е Цзэси, а только с улыбкой сказал:

— А что, если режиссёр Чэнь сначала посмотрит, как Е Цзэси проявит себя? А если он не справится, тогда режиссёр Чэнь может выбрать другого?

Услышав это, Чэнь Чжэнтянь немного смягчился, кивнул и наконец сказал одно доброе слово:

— Хм, хотя этот Е Цзэси не так уж и неподходящ. По крайней мере, он красив, в историческом костюме немного похож на образ А Цзы. Вот только с актёрским мастерством неизвестно. Ты же знаешь, я действительно не люблю этих кумиров за их пустоту.

Хэ Цзюнь Юнь повернул голову и посмотрел на большой экран, где циклично прокручивался свежеиспечённый черновой рекламный ролик.

Е Цзэси в белом одеянии обернулся и бросил мимолётный взгляд. Волна чувств в его глазах — казалось, в этом одном взгляде было скрыто бесчисленное множество эмоций.

Кадык Хэ Цзюнь Юня дёрнулся вверх-вниз, и в груди что-то дрогнуло.

Ошибки быть не может, подумал Хэ Цзюнь Юнь.

Для роли А Цзы он не мог представить никого, кроме Е Цзэси, кто подошёл бы лучше.

Официальный представитель Bvlgari тоже не ожидал, что одна-единственная простая фотография вызовет такое бурное обсуждение в интернете.

Многие поклонники и пользователи сети, посмотрев, выразили сильное недовольство.

Потому что фотографий было слишком мало!

Как же так, у вас такой красивый человек, а вы такие жадные, что не хотите выложить ещё пару фотографий.

Некоторые даже начали угрожать: если официальный блог не выложит ещё фотографий, они не будут покупать новинку.

Официальный блог Bvlgari тоже всё понимал — он сходил к режиссёру Яну и попросил несколько фотографий, а заодно «случайно» раздобыл один кадр из готового ролика в формате GIF. Под пристальным вниманием всех ожидающих официальный блог выложил ещё две фотографии и одну гифку.

Подпись: «Ваше сердце забилось? Хотите приобрести такую же?»

Выложенные две фотографии были из двух других серий и дарили зрителям ещё два совершенно других ощущения.

На одной фотографии Е Цзэси был в белых одеждах, нежный и благородный, словно отполированная яшма.

На другой — в пурпурном халате с облаками счастья, его общее впечатление разительно изменилось, и он выглядел мужественным и величественным.

Один и тот же человек — три разных стиля.

Пользователи сети снова взорвались.

[Фиолетовый халат — это моё! Я могу! Из распутного соблазнителя превратился в повелительного князя! У-у-у, какой красивый, какой красивый!]

[Мне больше нравится белый: элегантный юноша, нежный, как нефрит, его так легко повалить (не то, что я подумал)!]

[Е Цзэси действительно может освоить любой стиль! Такой красивый!]

[Сколько ещё сюрпризов преподнесёт нам Си Си? Я очень жду!]

Вскоре сюрприз пришёл.

Те пользователи сети, которые комментировали первыми, обратили внимание только на первые две фотографии и пропустили последнюю гифку.

А эта гифка была главной изюминкой.

Открываешь картинку: сначала Е Цзэси, сияя улыбкой, затем камера медленно опускается, скользит по его груди, затем раздаётся звук плеска воды, мелькает белоснежная ступня, и последний кадр застывает на расплывчатом силуэте спины.

Но главное даже не это. Главное, что на Е Цзэси нет одежды!

Гифка короткая и нечёткая, но все ясно увидели красивые лопатки Е Цзэси и линию его талии.

Мокрые волосы прилипли к спине, капли воды стекали по телу и в конце концов падали в воду под ним, поднимая небольшие брызги.

У зрителей на душе тоже поднялась рябь.

Тут они снова поднимают глаза и видят подпись официального блога Bvlgari: «Ваше сердце забилось?»

Поклонники: «Бьётся, бьётся, бьётся!»

Официальный блог: «Хотите приобрести такую же?»

Поклонники: «Хотим, хотим, хотим! Я куплю! Я куплю! Я куплю, хорошо? Е Цзэси же нас соблазнил!»

Они всего лишь простые смертные! Кто может остаться равнодушным!

После этих трёх фотографий поклонники пришли в бурный восторг.

Один щедрый поклонник прямо заявил, что как только выйдет новая серия, он сразу купит полный комплект.

Внимательные поклонники заметили, что этот щедрый поклонник — мужчина.

Поклонники-мужчины Е Цзэси действительно не зря славятся своей силой!

Щедрый поклонник заявил, что Е Цзэси может быть и агрессивным, и соблазнительным, и желанным — кто же такого не полюбит?

В тот вечер темы в поиске, связанные с Bvlgari и Е Цзэси, тоже долго висели в горячих запросах. Словами одной поклонницы: «Ну, кто же не любит любоваться красивым человеком?»

Они все — старые развратники, чего прикидываться невинными.

С этим все были глубоко согласны.

С этим был согласен и Тан Цзин.

После того как он ушёл из «Кумиров эпохи», ему поступало много предложений, и в последнее время он был очень занят, находясь либо на пути к очередной съёмке, либо прямо на съёмочной площадке.

Сегодня, во время короткой передышки в ожидании вылета, он наконец смог перевести дух. Открыв Вэйбо, он увидел эту серию фотографий Е Цзэси.

Тан Цзин, посмотрев, на несколько секунд остолбенел.

Надо сказать, Е Цзэси действительно очень красив. Это не та мужественная красота, а такая внешность, что при первом взгляде захватывает дух.

Просто раньше Е Цзэси не любил себя наряжать — обычно одевался в яркое и цветастое, да ещё эти его вызывающие розовые волосы — всё это создавало ощущение вульгарности.

Но с тех пор как Е Цзэси начал участвовать в «Кумирах эпохи», Тан Цзин редко видел его в пёстрой одежде — чаще всего или в белой футболке, или в спортивном костюме.

Хотя у него всё ещё были эти яркие розовые волосы, это уже не могло скрыть его изысканных черт.

Это был первый раз, когда Тан Цзин увидел Е Цзэси с чёрными волосами.

Поклонники его совершенно правильно описали: слова «одновременно чистый и желанный» (又纯又欲 — ю чунь ю юй, часто используется для описания внешности, которая сочетает в себе невинность и сексуальность) — идеально подходят для Е Цзэси.

Сердце забилось быстрее, и Тан Цзин не удержался, чтобы снова и снова не открывать фотографии.

Такой Е Цзэси…

Слишком красив.

— Сяо Цзин, пора на посадку, — голос его агента прервал размышления Тан Цзиня.

Тан Цзин вздрогнул и инстинктивно спрятал телефон, но в следующую секунду опомнился.

Что это он делает?

Агент, видя, что Тан Цзин застыл на месте с удивлённым лицом, тоже слегка растерялся:

— Что случилось? Тебе плохо?

Тан Цзин подавил дрожь в душе и слегка покачал головой:

— Всё нормально, просто спать хочется. Я посплю в самолёте.

Агент облегчённо выдохнул:

— Хорошо. Ты в последнее время действительно много работаешь. Но если хочешь стать популярным, нужно быть усерднее других.

Тан Цзин кивнул и больше ничего не сказал.

Только задумчиво смотрел вдаль, неизвестно о чём думая.

Через неделю Гао Шу с помощником и водителем снова приехал к вилле Е Цзэси.

На этот раз не на съёмки рекламы, а потому что Е Цзэси пора было приступать к съёмкам фильма.

Начало съёмок «Прославленного полководца» было назначено на 1 июля, и всем актёрам нужно было приехать на площадку за два дня.

Это был первый раз, когда Е Цзэси приезжал на съёмочную площадку, и Гао Шу относился к этому с особым вниманием. За полмесяца до начала он уже начал готовить всё, что, по его мнению, могло понадобиться.

Ещё до того, как Е Цзэси приехал в Хэндянь (крупнейшую китайскую съёмочную базу), многие вещи были отправлены туда заранее. Среди них был и новенький автодом (передвижной дом на колёсах, часто используемый на съёмках).

Как сказал Гао Шу, его спонсировал сам Е Цзяньбинь.

Очень роскошный.

Узнав, что Е Цзэси собирается в Хэндянь на съёмки, Е Цзяньбинь накануне снова позвал его домой ужинать.

Е Цзэси изначально не собирался ехать, он хотел дома собрать вещи, которые понадобятся на съёмках.

Но тут до него донеслась фраза Янь Мань: «Не приедешь? А я тут столько рыбы нажарила…»

Е Цзэси тут же передумал:

— Я могу собрать вещи и вечером. Я приеду сейчас.

В тот вечер, когда Е Цзэси, сытый и довольный, уезжал из дома, у него в руках было уже две большие коробки с жареной рыбкой.

На этот раз даже не пришлось просить — Янь Мань сама ему всё упаковала.

Е Цзэси остался очень доволен.

В день начала съёмок, 1 июля, солнце было особенно ярким.

В семь утра асфальт уже раскалился так, что жёг ноги.

У каждой съёмочной группы есть традиция: перед началом съёмок проводится церемония открытия.

«Прославленный полководец» был первым фильмом, который Хэ Цзюнь Юнь и режиссировал, и в котором исполнял главную роль, поэтому он привлекал большое внимание ещё на стадии подготовки.

На церемонию открытия пришли не только поклонники, но и многие представители СМИ.

В восемь утра на площадку начали прибывать работники и актёры.

И вдруг всеобщее внимание привлёк один огромный объект, подъехавший к месту действия.

Кто-то не удержался и тихо пробормотал: «Это что, какой-то молодой господин привёз на съёмки свой дом на колёсах, похожий на виллу?»

Отредактировано Neils июль 2026

http://bllate.org/book/13812/1219264