× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад The Villain Just Wants to be a Salted Fish / Злодей просто хочет быть соленой рыбой [🤍] ✅ [Круг развлечений]: Розділ [07]

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цзэси с недоумённым видом, в полной растерянности, усомнился, не ослышался ли он — как это он стал первым?

Удивился не только Е Цзэси, участники тоже сомневались, не ослышались ли они.

Тан Цзиня обошли — как так?

Вскоре Хэ Цзюнь Юнь прояснил ситуацию:

— Места всех участников первого тура были определены исключительно голосованием поклонников. По состоянию на девять часов утра сегодня Е Цзэси набрал 525 578 действительных голосов, Тан Цзин — 508 112 действительных голосов.

[Боже мой, Е Цзэси обогнал Тан Цзиня по голосам!]

[Это нормально, Е Цзэси вчера так долго висел в горячих запросах, наверняка привлёк много поклонников]

[Я правда потрясён, у Тан Цзиня в Вэйбо почти миллион поклонников, разве нет?]

[Да, я помню, как сегодня утром проснулся и увидел, что Тан Цзинь намного опережал всех по голосам]

[Но вчера Е Цзэси выступил действительно лучше Тан Цзиня, а за голосованием поклонников следят, фальсифицировать его точно нельзя]

И правда, на этот раз, чтобы избежать фальсификации голосов, съёмочная группа специально пригласила наблюдательный орган для полного контроля за процессом — никаких накруток быть не могло.

По сравнению с удивлением других участников, Тан Цзин выглядел как обычно, только его сцепленные в замок пальцы побелели.

Запись продолжалась.

Единственное преимущество первого места в первом туре — возможность первым выбрать себе товарищей по команде.

Шань Цзэюй протянул микрофон Е Цзэси:

— Давай, Цзэси, выбирай членов своей группы.

Е Цзэси никак не ожидал, что окажется первым, он не стремился к высоким местам.

Проблема была только в том, что на этот раз каждый, кто попадал в десятку, автоматически становился капитаном группы, а он действительно не любил хлопот.

Требования Е Цзэси к членам группы были невысоки, и он сказал, закрыв глаза:

— Тогда пусть будут 11, 22, 33 и 44.

Выражение лица Шань Цзэюя заметно опешило:

— Так небрежно?

Хэ Цзюнь Юнь тоже с немалым удивлением посмотрел на Е Цзэси.

Выбранные четверо участников были ещё более удивлены, но самым удивлённым был, конечно, Цзян Жань — он занял как раз одиннадцатое место.

Цзян Жань никак не ожидал, что Е Цзэси выберет его в свою группу.

Неужели Е Цзэси нарочно взял его в одну группу, чтобы, пользуясь положением капитана, дать ему меньше всего слов?

Лицо Цзян Жаня мгновенно стало очень мрачным, он не удержался и сказал:

— Это не очень хорошо, пожалуй?

Увидев Цзян Жаня, Е Цзэси тоже на мгновение опешил, но быстро улыбнулся ему и сказал:

— Я очень рад быть с тобой в одной группе, на этот раз мне действительно повезло.

Цзян Жань выдавил неловкую улыбку, но при таком количестве народу не мог прямо отказаться, поэтому только сказал:

— Нет, просто я считаю, что это слишком небрежно.

Закончив, он посмотрел на наставников на сцене.

Члены группы определяются капитаном самостоятельно, и наставники не имеют права вмешиваться, но Шань Цзэюй всё же переспросил:

— Ты уверен? Как выберешь, менять уже будет нельзя.

Е Цзэси твёрдо кивнул:

— Да, выбрал. Я очень жду совместной работы с Цзян Жанем.

Раз Е Цзэси так сказал, наставникам оставалось только согласиться, и состав группы Е Цзэси был определён.

Остальные участники переглянулись, не понимая, какой фокус Е Цзэси задумал.

Они думали, что Е Цзэси непременно выберет сильных членов команды, но кто бы мог подумать, что он так небрежно определит состав.

Может, Е Цзэси боится, что слишком сильные члены команды обойдут его?

Исключать нельзя.

Но зачем было выбирать именно Цзян Жаня?

Цзян Жань и Е Цзэси не ладили — это знали почти все.

Когда состав был определён, Цзян Жань, как бы не хотел, вынужден был подчиниться правилам.

Е Цзэси сам подошёл к Цзян Жаню и с улыбкой сказал:

— Приятного сотрудничества.

Цзян Жань стиснул зубы и наконец выдавил из себя улыбку:

— Хоть мы и товарищи по команде, но мы и соперники. Я выбить хочу тебя.

Е Цзэси изогнул уголки губ:

— Правда? Очень жду.

Трое остальных членов группы переглянулись, словно уже увидели полную пороха неделю тренировок.

Затем настала очередь девяти других участников выбирать товарищей по команде. По сравнению с Е Цзэси, они были гораздо осторожнее — никто пока не знал, что именно будет в командном испытании.

А вдруг в их группе одни вокалисты, а на этот раз задание — танец?

Никто не рисковал.

Вскоре десять групп были сформированы.

Только тогда Шань Цзэюй объявил командное задание второго тура.

Съёмочная группа приготовила пять песен, и капитаны групп тянули жребий, определяя, какую песню им предстоит исполнять.

Две группы, вытянувшие одинаковую песню, автоматически становились соперниками.

Е Цзэси на этот раз снова повезло — он вытянул песню, в которой было всего несколько простых танцевальных движений.

Не нужно петь и танцевать одновременно — просто идеально.

Выбор песен тоже быстро закончился, и ту же песню, что и группа Е Цзэси, вытянула группа Цуй И.

Цуй И занял третье место в первом туре.

Е Цзэси его немного помнил — у Цуй И были мужественные черты лица, очень глубокие, европейского типа.

И главное — он умел и петь, и танцевать, можно сказать, был хорош во всём, поэтому его место было таким высоким.

Цуй И первым протянул руку Е Цзэси:

— Похоже, нам суждено соперничать.

Е Цзэси с улыбой пожал ему руку:

— Вместе будем стараться.

Цуй И кивнул и больше ничего не сказал.

Песни выбраны, и оставшееся время участники могли распоряжаться самостоятельно.

Оставалось меньше недели, времени у всех было в обрез.

Как только наставники объявили, что все свободны и могут тренироваться самостоятельно, в тренировочных залах стало ещё более напряжённо.

Не успели наставники уйти, как Цзян Жань первым заговорил:

— Времени у нас мало, да и соперники — группа Цуй И, так что давайте начнём тренировки сегодня же.

Е Цзэси, естественно, не возражал, остальные члены команды тоже кивнули в знак согласия.

Цзян Жань продолжил:

— Тогда давайте теперь выберем центральную позицию? Я предлагаю, ради справедливости, центральную позицию обязательно…

— Может, центральную позицию отдадим тебе? — вдруг перебил Цзян Жаня Е Цзэси, глядя на него предельно искренне.

Цзян Жань сначала опешил, а потом его поразила эта фраза «центральную позицию тебе».

— Что? Что? — Цзян Жань усомнился, не ослышался ли.

Е Цзэси продолжил:

— Конечно, это только моё предложение. Если есть ещё желающие побороться за центральную позицию, можно устроить выступления, а голосовать будут те, кто не участвует в конкурсе.

Выслушав его слова, все ещё больше опешили.

— Конечно, центральная позиция — это ещё и ответственность. Если кто займёт центральную позицию, то, возможно, придётся взять на себя и роль капитана, — с улыбкой добавил Е Цзэси.

Е Цзэси просчитал всё хорошо: одним махом он скидывал с себя и центральную позицию, и роль капитана — легче не придумаешь!

Услышав это предложение, у остальных четырёх членов команды лица были разными.

В конце концов они согласились на второе предложение — честная конкуренция за центральную позицию.

Все четверо, кроме Е Цзэси, боролись за центральную позицию.

Е Цзэси отдал свой единственный голос Цзян Жаню.

Цзян Жань чувствовал, что весь этот день какой-то странный — как это он вдруг получил центральную позицию? И ещё стал капитаном?

Посмотрев на Е Цзэси — тот выбрал себе самую меньшую партию!

Разве бывают на свете участники, которые не хотят больше экранного времени?

Нет дыма без огня. Весь день тренировок Цзян Жань был на сто процентов внимателен, боясь, как бы Е Цзэси не подловил его на чём-нибудь и не предложил заменить центральную позицию.

Но прошло два дня — Е Цзэси всё это время исправно тренировался вместе со всеми, но выглядел он как-то чересчур расслабленно?

Если бы не яркие розовые волосы Е Цзэси, Цзян Жань бы с трудом верил, что тот вообще открывает рот, когда они тренируются.

Время пролетело незаметно — наступило воскресенье.

В пятницу, в день трансляции выступления, «Кумиры эпохи» уже стали популярными, и на следующий день под официальным аккаунтом в Вэйбо уже все торопили создателей с новыми сериями.

В субботу вечером на платформу выложили первый готовый выпуск, и к полуночи субботы общее количество просмотров уже превысило десять миллионов.

Открываешь выпуск — съёмочная группа сначала коротко знакомит зрителей с различными этапами подготовки шоу, а затем в одном непрерывном кадре показывает зрителям тщательно отобранную сотню стажёров.

[Блин, сколько же раз съёмочная группа репетировала этот непрерывный кадр!]

[Мальчики все такие красивые!]

[Тан Цзин! Тан Тан, давай, мамочка за тебя!]

[Розовые волосы Е Цзэси прямо глаза режут!]

Под аккомпанемент подбадривающих криков в комментариях изображение меняется, и линия времени возвращается на неделю назад — начинается основная часть.

За полтора часа основного выпуска зрители и поклонники видят, как наставники и участники общаются, тренируются и обмениваются угрозами.

Дни летят незаметно, и вот уже последний день перед выступлением.

Камера скользит по каждому участнику, и все они без исключения говорят в камеру о своём волнении.

Пока камера не останавливается перед Е Цзэси…

Музыкальный фон стихает, и слышен чёткий голос работника съёмочной группы:

— Е Цзэси, завтра первое выступление, что ты хочешь сказать?

Молодой человек перед камерой сидит в наушниках и время от времени кивает в такт музыке.

Заметив внезапно приблизившуюся камеру, Е Цзэси снимает один наушник, его «персиковые» глаза слегка прищуриваются, а на губах расцветает слегка удивлённая улыбка:

— Что? Я хочу есть? Я хочу хого, можно?

Комментарии:

[Хахахахахахахахахаха чёрт!]

[Какой, к чёрту, горячий котелок!]

[Я слышу, как работник съёмочной группы смеётся! Хахахахаха боже!]

[Е Цзэси меня просто уморит!]

После объяснений работника съёмочной группы Е Цзэси наконец понимает, что не так истолковал его слова.

Улыбка на лице Е Цзэси с видимой скоростью исчезает, лицо выражает неподдельное огорчение, а голос становится необычайно ровным:

— О, выступление. Тогда всем удачи! Счастливо!

Изображение снова меняется, на экране начинается анонс следующего выпуска, и на этом сегодняшняя программа заканчивается.

Комментарии снова взорвались смехом.

[Как быстро сменил выражение лица!]

[Почему так расстроился из-за выступления? Прикольно]

[Кстати, а что это Е Цзэси только что слушал? «Это Сердцебиение»? Он и правда медленно учит хахахаха!]

[К слову об этом, там на тридцатой минуте, когда Е Цзэси тренировался, голос был ужасным! (А, я вообще-то случайный поклонник, не хочу сказать, что Е Цзэси плохо поёт! Моя тяга к выживанию!)]

[Предыдущий — умора! Но прогресс у Е Цзэси и правда заметный!]

[С нетерпением жду завтрашнего выступления!]

[Кто уже видел прямую трансляцию, скажите — очень стоит посмотреть!]

В субботу просмотры выпуска были впечатляющими, а в воскресенье, когда на платформу выложили смонтированное выступление, популярность темы взлетела до небес.

В тот вечер несколько тем, связанных с «Кумирами эпохи», захватили верхние строчки горячих запросов, и среди них были не только три наставника, но и несколько участников.

Это был отличный момент для пиара и маркетинга, и ни один менеджер с мозгами не упустил бы такой возможности.

Только Е Цзэси никак не ожидал, что даже не потратив ни копейки, он снова увидит своё имя в горячих запросах.

п/п:

Название песни «Без трендов не надо тратить деньги» (不潮不用花钱) — реально существующая песня (JJ Lin).

Отредактировано Neils июль 2026

http://bllate.org/book/13812/1219244

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу