× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Villain Just Wants to be a Salted Fish / Злодей просто хочет быть соленой рыбой [🤍] ✅ [Круг развлечений]: Глава [06]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляды всего зала обратились к Е Цзэси.

Кто-то тихо спросил:

— Е Цзэси тоже будут критиковать?

— Необязательно.

— Тан Цзинь не избежал, думаю, Е Цзэси тоже непременно…

Не успели эти слова закончиться, как раздался голос Шань Цзэюя:

— Твоё вчерашнее выступление меня очень удивило. Если бы не это твоё лицо, я бы подумал, что вышел выступать совсем другой человек. Сцена, которую ты представил зрителям, была великолепна.

Шань Цзэюй уже почти всё утро разносил здесь всех в пух и прах, и это был первый раз, когда он открыто похвалил кого-то. Многие были удивлены, но в то же время сочли это вполне закономерным.

Всё же вчерашний Е Цзэси действительно поразил многих.

Сам Е Цзэси тоже был немного удивлён.

Шань Цзэюй, сменив прежнюю серьёзность на лёгкую улыбку в уголках губ, сказал:

— Впредь продолжай в том же духе. И, конечно, хватит уже за другими бегать — будь немного целеустремлённее, а?

Как только он это сказал, весь зал не выдержал и дружно рассмеялся, многие даже с издёвкой посмотрели в сторону Тан Цзиня.

Тан Цзин улыбнулся, но ничего не сказал.

Е Цзэси, естественно, тоже уловил насмешливые нотки в голосе Шань Цзэюя и с невинным видом ответил:

— Ничего не поделаешь, когда приходит любовь, её не остановить.

Услышав это, Шань Цзэюй развеселился.

Цюй Сяо тоже рассмеялась:

— Ты уж точно должен остановиться, не разочаровывай наших ожиданий. Ты, наверное, не знаешь, что такой требовательный наставник, как учитель Хэ, вчера во время разбора из всех никого не похвалил, только тебя! Ты ему очень нравишься!

Как только она это сказала, присутствующие участники удивились, но в то же время слегка растерялись.

Что?

Нравится?

Улыбка на лице Тан Цзиня тоже застыла, он поднял глаза на сидевшего впереди Хэ Цзюнь Юня.

Цюй Сяо в этот момент тоже осознала, что неосторожно сказала не то, и как раз собиралась исправиться, как услышала голос Е Цзэси:

— Так не пойдёт, нельзя же, чтобы только учитель Хэ меня любил. А разве учитель Цюй и учитель Шань меня не любят?

Цюй Сяо опешила.

Увидев её такой, Е Цзэси притворно огорчился:

— Ну, значит, я ещё недостаточно старался. Тогда я постараюсь получше, чтобы заслужить любовь учителя Цюй и учителя Шаня.

— Эй-эй, я ведь ещё ничего не сказала, а ты уже представление устроил? — Цюй Сяо не знала, плакать ей или смеяться, но она поняла, что Е Цзэси помогает ей выйти из неловкого положения, и с благодарностью посмотрела на него.

Хэ Цзюнь Юнь улыбнулся и в подходящий момент взял микрофон:

— М-да, актёрские способности у тебя неплохие. Ты точно не хочешь сниматься в кино?

В глазах Е Цзэси мелькнуло удивление — и что этому человеку, неймётся?

— Нет-нет, — Е Цзэси махнул рукой, делая вид, что не понял намёка Хэ Цзюнь Юня. — По мне же сразу видно, что я не гожусь для этой профессии.

Шань Цзэюю это показалось забавным, и он машинально спросил:

— А для какой профессии, по-твоему, ты годишься?

Уголки губ Е Цзэси тут же расплылись в улыбке, красивые глаза прищурились, выражение лица стало необычайно беспечным, а родинка под глазом, казалось, тоже выражала его самодовольство.

— Наверное, — Е Цзэси растянул интонацию.

Шань Цзэюю вдруг показалось, что назревает что-то нехорошее.

И действительно, в следующую секунду он услышал:

— Для профессии богатого наследника.

Цюй Сяо:

— Пф.

У Шань Цзэюя слова застряли в горле, он мог только повернуть голову к Хэ Цзюнь Юню.

Хэ Цзюнь Юнь не удержался, уголки его губ дрогнули вверх, но он отвернулся, намеренно делая вид, что не замечает, как его друг попал впросак.

Шань Цзэюй: «…»

В конце концов Цюй Сяо перехватила инициативу и велела Е Цзэси не острить.

Е Цзэси было немного досадно — с чего это он острит?

Он говорил серьёзно.

Но, по-видимому, большинство присутствующих сочли слова Е Цзэси шуткой, все посмеялись и не придали им никакого значения.

Только Тан Цзин, там, куда не доставали камеры, незаметно сжал кулаки.

Большинство людей приняли ту фразу Хэ Цзюнь Юня про съёмки в кино за шутку, потому что они не знали истинной цели его участия в «Кумирах эпохи».

Тан Цзин и Хэ Цзюнь Юнь были из одной компании, и раньше Тан Цзин случайно слышал от своего менеджера, что Хэ Цзюнь Юнь пришёл на «Кумиров эпохи» ради подбора актёров для своего нового фильма.

Об этом знали очень немногие, и Тан Цзин был одним из них.

Менеджер тогда ещё наставлял Тан Цзиня хорошо проявить себя, и если действительно удастся попасть в поле зрения — пусть даже актёрские данные не дотягивают — это всё равно будет возможностью поднатореть.

Подумав о только что сказанных Хэ Цзюнь Юнем словах Е Цзэси, Тан Цзин слегка сжал губы.

Разбор выступлений быстро закончился, и Ли Чанцзянь объявил небольшой перерыв, после чего запись должна была продолжиться объявлением списка выбывших участников.

Но раз уж вот-вот должны были объявить, кто выбывает, никто уже не мог расслабиться, атмосфера в зале записи была даже более напряжённой, чем вчера во время прямой трансляции.

Единственным, кто, казалось, не волновался, был разве что Е Цзэси. Более того, он даже воспользовался свободной минутой, чтобы достать телефон.

Как только он открыл WeChat, то увидел за диалогом с Вэй Лифэем яркое уведомление «99+ сообщений».

Е Цзэси открыл и увидел, что Вэй Лифэй не шутил, когда сказал, что порекомендует ему качественных активных «единичек».

Всего за одно утро он получил более десятка уведомлений о запросах на добавление в друзья.

Е Цзэси стало не по себе.

Е Цзэси: «Что это ты мне понаприсылал?»

Вэй Лифэй: «Ты скорее добавляй их в друзья! Я тебе и основные данные их скинул, и фото тоже есть».

Вэй Лифэй: «Не волнуйся! У них у всех всё чисто, я их для тебя тщательно отобрал!»

Вэй Лифэй: «Если кто-то тебе не понравится, можешь не добавлять, выбери двоих, кто понравится, добавь и поболтай, чтобы тебе два месяца в съёмочной группе не скучать было».

Вэй Лифэй: «У тебя уже, небось, душа в пятки ушла от радости?»

Е Цзэси: «…»

В твою душу!

Е Цзэси ответил всего одним иероглифом: «Отвали».

Что касается более десятка уведомлений о запросах на добавление, Е Цзэси, без исключения, везде нажал «Отклонить».

Интересно, где Вэй Лифэй откопал этих людей — в одном из запросов даже было написано: «Может, сначала на сценарий посмотришь…».

Разве он рекомендовал ему не людей для свиданий?

Для свиданий нужен сценарий?

Ужас.

Рука Е Цзэси, нажимавшая «Отклонить», тут же задвигалась быстрее.

В то же самое время в комнате отдыха наставников на телефоне Хэ Цзюнь Юня раздался сигнал уведомления.

Получив сообщение об отказе, Хэ Цзюнь Юнь не выказал удивления — очевидно, он предвидел такой результат.

Похоже, нужно ещё подождать.

Хэ Цзюнь Юнь убрал телефон — не надо спешить, время ещё есть.

Короткий перерыв быстро закончился, и запись продолжилась.

В руках у Шань Цзэюя был список выбывших на этот раз. Он не стал темнить и сразу приступил к объявлению имён.

Он зачитал пятьдесят имён, после чего в зале воцарилась полная тишина.

Шань Цзэюй сделал паузу и продолжил:

— Мне очень жаль, это большая потеря, но на этом ваше путешествие вынуждено остановиться.

Как только он это сказал, Е Цзэси ясно услышал, как сидевший рядом с ним парень тихонько всхлипнул. Это был Сюань Цюань, участник его группы.

Е Цзэси на мгновение отвлёкся, невольно вспомнив самого себя в прошлом.

Только в то время юноша уже давно стёр свои углы под гнётом жизненных тягот, он в одиночку вошёл в эту большой котёл под названием «индустрия развлечений» и изо всех сил карабкался вверх.

Он карабкался слишком быстро, поэтому тогда он даже не обращал внимания на то, как выглядели те, кого он оставлял позади.

Перед лицом Сюань Цюаня появился чистый бумажный платок.

Это была рука с выступающими суставами, белокожая, с длинными тонкими пальцами.

Сюань Цюань опешил и машинально поднял глаза. Увидев, что перед ним Е Цзэси, он и вовсе остолбенел.

— Жизнь — это путешествие, «Кумиры эпохи» — это только твоя отправная точка, а не конечная цель, — голос Е Цзэси звучал бесстрастно.

Сюань Цюань с отсутствующим видом уставился на Е Цзэси.

Е Цзэси, глядя на его опешившее лицо, мысленно вздохнул.

Больше всего он не мог видеть, как маленькие красавчики плачут. Посмотрите на Сюань Цюаня — глаза краснющие.

Слегка наклонившись, Е Цзэси протянул правую руку и длинными пальцами, зажавшими платок, легонько провёл по влажному уголку глаза Сюань Цюаня.

Его вид был словно у того, кто обращается с драгоценным произведением искусства:

— Не плачь.

Голос Е Цзэси был очень мягким.

Словно пушинка, которая выросла до размеров ступни, она легко прошлась по кончику сердца Сюань Цюаня.

В это мгновение Сюань Цюань услышал, как бешено колотится сердце у него в груди.

В следующую секунду слёзы полились ещё сильнее.

Е Цзэси тут же растерялся, не зная, что делать.

Что ж это такое — чем больше утешаешь, тем сильнее плачет?

Эта суматоха не осталась незамеченной, несколько взглядов с разных сторон обратились к ним.

И когда Е Цзэси уже готов был перерыть всю свою память в поисках утешительных слов, на сцену поднялся режиссёр и объявил, что все выбывшие участники должны покинуть зал.

Тогда Сюань Цюань принял из рук Е Цзэси платок.

Перед уходом Е Цзэси услышал, как Сюань Цюань тихо, гнусаво сказал ему «спасибо».

Е Цзэси сначала опешил, не заметив покрасневших до прозрачности кончиков ушей, спрятанных в волосах Сюань Цюаня.

Шань Цзэюй, заметивший эту сцену, толкнул локтем стоящего рядом друга и многозначительно взглянул на него.

Хэ Цзюнь Юнь не изменился в лице, только уголки его губ снова слегка дрогнули вверх.

В душе он ещё больше утвердился в правильности выбора этого актёра.

Выбывшие участники быстро покинули зал, и у оставшихся даже не было времени предаться грусти — запись продолжилась.

Теперь предстояло объявить рейтинг участников по итогам первого выступления. Но прежде чем объявить рейтинг, Шань Цзэюй сообщил оставшимся участникам о новом формате отбора для второго выступления.

В течение следующей недели оставшиеся пятьдесят участников будут разделены на десять групп, по пять человек в каждой, и группы будут соревноваться друг с другом.

Четыре участника из группы-победителя, занявшие самые высокие места в своей группе, вступают в парное соревнование внутри группы. Два победителя проходят прямо в следующий тур, а остальные проигравшие попадают в группу проигравших, откуда таким образом сначала будут определены десять участников, проходящих в следующий тур.

Затем все участники из группы проигравших вступают в парное соревнование, и по итогам голосования зрителей в зале и наставников участник, набравший больше голосов, проходит дальше, а остальные выбывают.

Стоит отметить, что список выбывших по итогам второго тура формируется прямо на месте.

Формат стал ещё жёстче, путь к выходу в следующий тур делается всё более суровым.

Выслушав новые правила, многие участники слегка изменились в лице.

— А как мы будем делиться на группы? — наконец не выдержал кто-то из участников и поднял руку с вопросом.

Уголки губ Шань Цзэюя слегка изогнулись: — Хороший вопрос. Группы, конечно, не случайные. Участники вашего второго выступления напрямую зависят от ваших результатов в первом выступлении.

— Что это значит?

Цюй Сяо с улыбкой перехватила инициативу:

— Это значит, что только участники из первой десятки могут выбирать себе товарищей по группе, остальные могут только ждать выбора.

Как только она это сказала, шум в зале усилился.

[Если участник, занявший первое место, выберет себе четырёх участников из первой десятки, то их группа будет просто непобедима?]

О чём подумали участники, о том, естественно, подумала и режиссёрская группа.

Поэтому в правила выбора было добавлено ещё одно ограничение: участники из первой десятки могут выбирать себе членов группы только из второй и третьей десятки (с 11 по 50 место).

Только после этого участники немного успокоились.

— А теперь я приступаю к объявлению имён участников с пятидесятого по тридцать первое место, — сказал Шань Цзэюй, доставая список.

После того как были объявлены выбывшие, атмосфера при объявлении мест стала уже не такой напряжённой, как раньше.

Наконец в зале осталось всего два участника, чьи места ещё не были объявлены.

Взгляды всего зала устремились на Е Цзэси и Тан Цзиня.

Хэ Цзюнь Юнь с улыбкой посмотрел на обоих, взял микрофон и сказал: — А теперь я объявляю имя того, кто занял первое место в первом выступлении. Это…

…Поздравляем Е Цзэси!

Отредактировано Neils июль 2026

http://bllate.org/book/13812/1219243

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода