× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Villain Just Wants to be a Salted Fish / Злодей просто хочет быть соленой рыбой [🤍] ✅ [Круг развлечений]: Глава [02]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на ничего не подозревающего племянника перед собой, Ли Чанцзянь вздохнул, и в его голосе появилась нотка нежности, которой он сам не осознавал, когда он объяснил Е Цзэси причину: — Твой отец только вчера вечером позвонил мне и сказал, что на этот раз он очень рассердился и заблокировал твои карты на год.

Выражение лица Е Цзэси на мгновение остолбенело, он машинально спросил:

— Мой, мой отец почему заблокировал мои карты на год?

Ли Чанцзянь посмотрел на людей вокруг, отвёл Е Цзэси в сторону и приглушил голос:

— Почему ты вчера вечером не взял трубку, когда отец звонил?

Е Цзэси машинально достал телефон и пролистал журнал вызовов, удивлённо сказал:

— У меня в телефоне нет пропущенных вызовов!

Закончив фразу, он поднял голову и невинно посмотрел на Ли Чанцзяня. Спустя две секунды Е Цзэси дрожащей рукой открыл чёрный список — и номер телефона с пометкой «Отец Е» мирно лежала в чёрном списке.

Е Цзэси: «…»

Вот чёрт, первый день попадания в книгу, не успел подготовиться — подставило меня!

Ли Чанцзянь бросил на Е Цзэси сочувствующий взгляд:

— Ладно, ничего страшного, твой отец просто злится пару дней. Он также сказал, что если ты на этом отборе сможешь занять какое-нибудь место, то он, возможно, рассмотрит вопрос о досрочной разблокировке твоей кредитной карты.

Е Цзэси не сдавался:

— Дядя, а ты знаешь, сколько у меня сейчас денег осталось?

Взгляд Ли Чанцзяня стал ещё нежнее:

— Цзэси, в первый день нашего отбора вы с отцом поссорились, и он заблокировал твои двадцать карт. Вчера он заблокировал твою последнюю карту.

Е Цзэси: «…»

Ли Чанцзянь продолжил утешать: — Ничего страшного, на нашем отборе тоже платят. Чем дольше ты продержишься, тем больше денег сможешь получить. И трат в съёмочной группе эти два месяца тебе тоже не нужно бояться. Если ты ещё чуть-чуть постараешься, не говоря уже о месте в финальной группе, но если попадёшь хотя бы в десятку, возможно, твой отец обрадуется и досрочно разблокирует твою кредитную карту!

Жизнь богатого наследника-ленивца, лежащего на боку, как солёная рыба, ещё не начавшись, уже заканчивалась, Е Цзэси было не до смеха.

Но кроме одного выбора — продолжать соревнование, у Е Цзэси не было другого выхода. Потому что сейчас у него действительно ни гроша за душой. У оригинала в Alipay и WeChat-кошельке в сумме было всего пять тысяч юаней, он только вчера вечером проверял.

Неужели эти богатые наследники не знают принципа, что нельзя класть все яйца в одну корзину?!

Улыбка на губах Е Цзэси была очень натянутой. Ладно, ладно, будем считать это испытанием ради прекрасной жизни в будущем.

К тому же Е Цзэси сам когда-то дебютировал на шоу отбора мужской группы, а потом всю дорогу пробивался в индустрии развлечений, пока не добрался до позиции лучшего актёра.

На этот раз он как будто заново возвращался в деревню новичков прокачивать уровень — неужели его собственное ремесло может его подвести?

Тем более, это же шоу отбора мужской группы!

Шоу отбора мужской группы — там одни красавчики!

Е Цзэси — гей, просто раньше он был слишком занят, чтобы пробиться в своём кругу, и, что ещё важнее, в его прежнем мире к гомосексуальности не относились с такой терпимостью, поэтому такие мысли появлялись лишь на миг и сразу же исчезали.

Теперь всё иначе, если Е Цзэси не ошибался, это был даньмэй-роман, и автор, чтобы отношения между атакующим и принимающим развивались более естественно, создал в мире романа такую картину, что однополые браки разрешены.

То есть теперь Е Цзэси может влюбляться!

Кхм-кхм…

С этой мыслью в улыбке Е Цзэси наконец появилось немного искренности. Он прервал всё ещё без умолку говорившего Ли Чанцзяня:

— Дядя, сколько платят на нашем шоу?

Услышав эти слова Е Цзэси, Ли Чанцзянь подумал, что его уговоры возымели действие, обрадовался и с улыбкой сказал:

— Поскольку вы все ещё не дебютировавшие стажёры, базовый гонорар каждого участвующего в отборе стажёра составляет двадцать тысяч. Потом, в зависимости от результатов каждого стажёра, максимальный гонорар может достичь двухсот тысяч.

То есть, если Е Цзэси выбывет после первого тура, завтра вечером он сможет прожить год только на двадцать пять тысяч.

Очень печально!

— А за десятое место? — продолжил спрашивать Е Цзэси.

Ли Чанцзянь: — Сто тысяч.

Е Цзэси стиснул зубы: — Ладно, тогда будем брать десятое место!

В глазах Ли Чанцзяня мелькнула искра удивления, он был очень рад, что у Е Цзэси такие амбиции, но всё же не сильно надеялся на цель племянника — попасть в десятку, и с улыбкой сказал:

— Вот это правильно! Ты должен быть в себе чуть увереннее. Хотя ты и поёшь, и танцуешь не очень хорошо, но наш отбор смотрит не только на пение и танцы. С твоим-то лицом, боишься, что у тебя не будет поклонников, которые за тебя голосуют?

В крайнем случае он сам смонтирует для Е Цзэси побольше красивых кадров — интернет-пользователи точно купятся.

Конечно, эту фразу Ли Чанцзянь не произнёс вслух, он ещё потом зайдёт к монтажёрам и хорошенько с ними поговорит!

Поболтав с Ли Чанцзянем ещё пару минут, Ли Чанцзянь пошёл по делам — репетиция скоро должна была начаться, а Е Цзэси направился в комнату отдыха.

Но кто же знал, что едва Е Цзэси не дошёл до комнаты отдыха, как вдруг из-за угла вышел какой-то парень и преградил ему путь.

Перед ним был молодой человек в простой белой футболке и бежевых длинных брюках, облегающих его длинные и прямые бёдра; роста он был очень высокого, стоя рядом с Е Цзэси, был всего на полголовы ниже.

Взгляд Е Цзэси упал на лицо парня; у того была белая кожа, под каштановыми волосами скрывались чрезвычайно изысканные черты — сразу видно, что красавчик.

Только вот жаль, что сейчас у этого маленького красавчика в миндалевидных глазах затаилась обида, и он с раздражением смотрел на Е Цзэси.

Е Цзэси был уверен, что он, только что перенёсшийся, был осторожен в словах и действиях, уж точно не нажил врагов и тем более не мог конфликтовать с таким красивым парнем.

Следовательно, этот красавчик точно был в конфликте с оригиналом.

Е Цзэси не хотелось, чтобы такой симпатичный молодой человек имел на него зуб. Он изогнул губы в красивую дугу и мягко сказал:

— В чём дело, ко мне есть какое-то дело…

— Е Цзэси, хватит прикидываться!

«...ва?» — ещё застряло в горле, но его перебили. У красавчика уголки глаз покраснели, кулаки были сжаты так, словно он из последних сил сдерживал бушующий гнев:

— Целый год прошел! Прошёл год с прошлого года! Не мог бы ты перестать меня преследовать? Вчера многие видели, что ты прислал…

Тут он не захотел продолжать, от стыда и гнева отвернулся.

В его словах скрывалось много информации, и Е Цзэси почти мгновенно сопоставил человека перед собой — Тан Цзин.

О Тан Цзине можно было сказать многое.

В романе оригинал именно из-за того, что добивался Тан Цзина, попал в отбор «Кумиры эпохи».

Но кто такой Тан Цзин? Он главный герой-«принимающий» в романе. Не говоря уже о том, чтобы добиться Тан Цзина — Тан Цзин с самого начала и до конца не удостоил оригинала даже взглядом.

И именно из-за этого оригинал, в ярости от стыда, полагаясь на то, что его семья имеет некоторый голос в этом кругу, начал повсюду давить на Тан Цзина.

С этого и началась его полная самоуничтожения жизнь.

Коротко вспомнив сюжет, Е Цзэси понял, почему у Тан Цзина перед ним такое выражение лица.

Неудивительно, что Цзян Жань и остальные знали о том, что оригинал добивается Тан Цзина — вот оно что.

Поставь себя на его место: если бы какой-то совсем незнакомый мужчина всё время ходил за тобой хвостом, упорно добивался, а после того, как добиться не удалось, ещё и влиял бы на твою карьеру…

Кулак Е Цзэси уже сжался!

А теперь, глядя на полного гнева Тан Цзина перед собой, Е Цзэси очень хорошо понимал его чувства.

Поняв, в чём дело, Е Цзэси должен был заявить о своей позиции.

Убрав эмоции из глаз, Е Цзэси снова посмотрел на Тан Цзина перед собой и с предельной искренностью в голосе сказал:

— Извини.

Как только слова прозвучали, Тан Цзин перед ним явно опешил.

Что он только что услышал?

Не дожидаясь его реакции, Е Цзэси продолжил:

— То, что я раньше тебя преследовал — моя вина, я приношу тебе извинения и также обещаю тебе, что такой ситуации больше не повторится. Я не рассчитываю на твоё прощение, я только надеюсь, что ты больше не будешь тревожиться из-за моих прошлых ошибок. Это в последний раз, когда я вылечу с соревнования, я больше никогда не появлюсь у тебя на глаза. Только до этого мне нужно попросить тебя ещё немного потерпеть.

Всё-таки у такого красивого парня как бы здоровье от злости не пошатнулось?

Взгляд Е Цзэси был искренним, выражение лица особенно серьёзным, и, произнося эти слова, он всё время смотрел в глаза Тан Цзину — не похоже, чтобы врал.

Тан Цзин на мгновение растерялся. Он никак не ожидал, что всегда высокомерный и заносчивый богатый наследник второго поколения Е Цзэси вдруг извинится перед ним и скажет, что больше не будет его преследовать.

Это было как во сне.

Тан Цзин с недоверием посмотрел на Е Цзэси. У молодого человека перед ним были яркие розовые волосы, от которых его кожа казалась ещё более фарфорово-белой. Когда он не улыбался, его «персиковые» глаза были слегка прищурены, во взгляде прибавлялось немного строптивости — сразу видно, что характер крутой.

Сейчас глаза Е Цзэси хоть и были прищурены в улыбке, но строптивость из них полностью ушла, оставив только мягкость.

Тан Цзин с любопытством посмотрел и не удержался, бросив ещё один взгляд.

Е Цзэси заметил его взгляд и улыбнулся ему чистой, безобидной улыбкой.

Он и так был красив, просто раньше люди, взглянув на его мрачный и высокомерный взгляд, боялись дальше смотреть.

Теперь всё изменилось: это выражение лица было той мягкостью и теплотой, которых никогда раньше не было на лице Е Цзэси.

Если присмотреться… действительно довольно красив.

Осознав, что подумал нечто подобное, Тан Цзин резко изменился в лице.

— Лучше бы так и было!

Бросив эти слова и даже не взглянув на Е Цзэси, Тан Цзин развернулся и ушёл.

Глядя на его спину, Е Цзэси незаметно выдохнул с облегчением.

Тан Цзин ничего не заподозрил — значит, его только что выданное представление было безупречным.

Не зря он — это он!

Глаза Е Цзэси мгновенно наполнились улыбкой, и он пошёл в ту сторону, куда только что направился Тан Цзин — там была комната отдыха.

В последние годы шоу на выбывание мужских групп были очень популярны, и «Кумиры эпохи» как раз оседлали этот ветер.

Ли Чанцзянь хотел создать первую национальную мужскую группу — выбрать четырёх из ста человек, поэтому отбору участников уделял особое внимание.

Большинство из ста стажёров были отобраны как лучшее из лучшего из крупных развлекательных компаний по всей стране, среди них также были некоторые артисты, дебютировавшие ранее, но так и не получившие известности, например Тан Цзин.

Но отобрать всех таких стажёров было слишком сложно, поэтому среди них, естественно, были и некоторые участники, у которых за душой — только красивая внешность, например Е Цзэси.

Сто участников с разным уровнем мастерства составили сегодняшних «Кумиров эпохи».

В отличие от других отборочных шоу, «Кумиры эпохи» пошли другим путём: прежде чем обнародовать список стажёров и список наставников, сегодня они сначала объявили новость о первом публичном выступлении.

Как только новость вышла, зрители и поклонники, давно ожидавшие «Кумиров эпохи», очень взволновались.

«Кумиры эпохи» несколько месяцев готовились — ни звука не было, а тут как выдадут что-то крупное.

За одно утро темы, связанные с «Кумирами эпохи», поднялись в горячие поисковые запросы.

Чуть позже официальный блог «Кумиров эпохи» походя выложил видео продолжительностью две минуты.

Откроешь видео — а там фрагменты репетиций участников! Не говоря уже об одних лицах, от которых волосы дыбом встают от красоты — среди них оказалось несколько знакомых лиц.

Интернет-пользователи — народ глазастый, среди мелькнувших кадров узнали Тан Цзина.

[Это же Тан Цзин!]

[Прошлогодний третий призёр «Нового певца»?]

[Это он!]

[Подался в шоу на выбывание мужской группы, а я всё гадал, что давно о нём не слышно! Голос всё такой же приятный!]

[Как называется песня, которую они исполняют, очень красиво!]

[И так далее… По-моему, тот чувак в крайнем левом углу не попадает в текст под музыку и просто шевелит губами?]

[Действительно, кто этот с розовыми волосами? На репетиции под фонограмму?]

[Сразу стало гораздо меньше ожиданий от этой программы.]

[И ещё в одной группе с Тан Цзином, Тан Цзину на этот раз не повезло, наверное, это специально приставленный к нему съёмочной группой балласт?]

[Кто это такой, это съёмочная группа специально троллит нашего брата? Подсунула такого человека?]

[Надеюсь, что на Тана Тана это не повлияет, завтра держись!]

[Тан Тан, держись! Говорят, завтра начнётся прямая трансляция шоу и одновременно откроется канал для голосования, все не забывайте голосовать за Тана Тана!]

[И так далее…]

Это событие не вызвало большого резонанса.

Не говоря уже о том, что Тан Цзин был новичком в индустрии развлечений, только год назад дебютировал, и поклонников у него было немного, но, что ещё важнее, Е Цзэси сам был новичком, в кругу о нём никто не слышал, поэтому обсуждение горячих тем было естественно ещё ниже.

Но никто не ожидал, что в тот же вечер тема #Е Цзэси добивается Тан Цзина# внезапно взлетит в горячие поисковые запросы, да ещё и со словом «взрыв» следом.

Отредактировано Neils июль 2026

http://bllate.org/book/13812/1219239

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
20 карт и ни копейки в кармане... Жизнь - боль 😞
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода