× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 70. Не могу смотреть

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Люди, что происходит с человеческим этикетом?

Мозг Ши Ана на мгновение опустел, и в панике он упёрся руками в грудь Му Хэна.

Одежда мужчины была тонкой, тепло его тела распространялось от точки соприкосновения, обжигая его и вызывая растерянность.

Что-то кажется неправильным...

Длинные сильные пальцы мужчины сжали заднюю часть шеи юноши, подушечки пальцев были горячими, вызывая лёгкую дрожь.

«Открой рот».

Голос Му Хэна был хриплым, низким и магнитным, с оттенком соблазна.

Он слегка сжал тонкую шею юноши:

«Будь хорошим мальчиком».

Тело Ши Ана ослабло, из горла вырвался тихий стон.

Он чувствовал, будто его всего бросили в кипящую воду, голова кружилась.

Он растерянно позволил зубам разомкнуться.

Язык онемел от сосания, слюна, которую он не успел проглотить, стекала по уголку рта.

Жар, как от ожога, распространялся от точки соприкосновения, извиваясь по каждому дюйму кожи, словно собираясь сжечь его изнутри.

Странно.

Это было похоже на ощущения во время течки, но не совсем. Его разум не был сожжён дотла, как в прошлый раз, но это полуосознанное, полурастерянное чувство было ещё более ощутимым.

Не осознавая этого, Ши Ан уже был прижат к груди мужчины.

Рука мужчины крепко держала его за талию, тёплая ладонь прижималась к упругой линии талии, скользя под край одежды.

«М-м!»

Юноша слегка дрогнул, инстинктивно пытаясь сжаться, уголки глаз покраснели, делая его ещё более жалким и милым.

Взгляд Му Хэна потемнел.

Он знал, что если он не остановится сейчас, то, возможно, уже не сможет остановиться.

Му Хэн опустил глаза, глубоко глядя на Ши Ана в своих объятиях.

Ресницы юноши дрожали, чёрные глаза были покрыты слоем влаги, взгляд растерянный, дыхание учащённое, как у маленького животного, которого сильно обидели, вызывая желание обидеть его ещё больше.

Му Хэн почувствовал, как жар поднялся из нижней части живота.

По крайней мере, не сейчас.

И не здесь.

Он закрыл глаза, используя всю свою силу воли, чтобы остановить свои дальнейшие действия, и прекратил поцелуй.

Взгляд Му Хэна был тёмным и глубоким, с оттенком неудержимой агрессивности.

Он медленно поднял руку, стёр влажный след с губ Ши Ана пальцем, едва заметно задержавшись на уголке его рта.

Такой мягкий.

Му Хэн поднял подбородок юноши, слегка поцеловав его губы, и хрипло сказал: «...Ничего, со временем научишься».

Я научу тебя, шаг за шагом.

Ши Ан моргнул, отдышавшись.

Он наконец не выдержал и растерянно спросил: «...Ты... ты так делаешь с другими?»

Это действительно этикет?

Нет, правда?

Пальцы Му Хэна дрогнули, он нахмурился: «Конечно, нет».

Неужели он оставил у Ши Ана такое впечатление?

...???

Значит, это этикет, но не для всех?

Теперь Ши Ан действительно запутался.

Что-то не так, правда? Что-то определённо не так.

Му Хэн провёл пальцем по линии подбородка юноши, слегка прищурившись: «Так что ты тоже не должен так делать ни с кем, кроме меня, понял?»

Под его пристальным взглядом Ши Ан растерянно кивнул.

В этот момент дверь открылась, и Чжо Фу, стоящий на пороге, увидев сцену, которая вызывала множество вопросов, замолчал: «...»

«Я помешал?»

Рука Му Хэна, лежащая на талии Ши Ана, сжалась, не показывая ни малейшего намерения отпустить. Его холодные голубые глаза слегка прищурились, и он неспешно приказал:

«Что случилось? Говори».

Чжо Фу: «...»

Не могу смотреть.

Если бы ситуация не была действительно срочной, он бы не хотел злить Му Хэна в такой момент.

Чжо Фу заговорил как можно быстрее: «В южной части центрального района обнаружены следы новой трещины Бездны, уровень магических колебаний довольно высок, возможно, нужно отправить кого-то проверить».

Му Хэн замер: «Что?»

***

Когда Вэнь Яо получила сообщение и прибыла, её глазам предстала хаотичная сцена.

Му Хэн сам накинул пальто, несмотря на то, что Чжо Фу уже извёздил язык, уговаривая его. Он выглядел совершенно безучастным, явно уже решив лично разобраться с ситуацией.

А Ши Ан сидел на кровати, задумчиво глядя вниз, неясно о чём размышляя.

Чжо Фу, увидев Вэнь Яо, словно увидел спасителя: «Яо Яо, ты наконец пришла! Пожалуйста, уговори своего начальника, он действительно не в состоянии выходить на задания с такими ранениями...»

Вэнь Яо нахмурилась: «Не называй меня Яо Яо».

«...» На лице Чжо Фу появилось выражение обиды.

Вэнь Яо повернулась к Му Хэну и сказала: «Но в одном Чжо Фу определённо прав, начальник, вам сейчас действительно не стоит выходить на задания. Колебания трещины Бездны только появились, она, вероятно, ещё не успела расшириться. Может, лучше поручить мне возглавить разведку...»

Му Хэн надел перчатки, холодно подняв глаза: «С текущим количеством людей?»

После нескольких сражений в районе Эйвен подразделения под командованием Му Хэна понесли значительные потери, количество раненых было велико, и многие до сих пор не вернулись в строй.

И что более важно, у Му Хэна было предчувствие.

Хотя Управление до сих пор не до конца выяснило причины и закономерности появления трещин Бездны...

В последнее время трещины Бездны появлялись слишком часто.

Раньше в одном районе трещина могла не появляться годами, даже десятилетиями. Но в этом году он только что разобрался с трещиной Бездны в академии способных, и менее чем через полгода вторая трещина появилась в том же районе.

Не похоже на совпадение.

«...» Вэнь Яо запнулась.

Она с надеждой посмотрела на Ши Ана, надеясь, что он что-то скажет.

Юноша, неясно когда поднявший голову, казалось, о чём-то размышлял.

Ши Ан заговорил: «Эм... я могу пойти с вами?»

«Что?!» Вэнь Яо и Чжо Фу широко раскрыли глаза, явно не ожидая такого предложения.

Му Хэн нахмурился и категорически отказал: «Нет».

Недавно, находясь в больнице, Ши Ан заметил, что с тех пор, как он полностью поглотил магию из своей драконьей линьки, его сила больше не увеличивалась.

Причина была ему ясна.

Магия Бездны и магия континента по своей сути различны.

Хотя он, в отличие от других существ Бездны, не ослабевал, оказавшись на континенте, рост его магии всё же был ограничен.

Ранее в районе Эйвен он мог беззаботно использовать магию и драконье пламя, главным образом потому, что драконья линька продолжала снабжать его магией.

Теперь, хотя линька и была поглощена, и он стал намного сильнее, чем в те дни, когда только проснулся.

Но Ши Ан знал, что ждать естественного восстановления магии на континенте — это слишком медленно. Если он не найдёт новый способ восстановления магии, то запас магии в его теле рано или поздно иссякнет.

К тому времени, не говоря уже о восстановлении силы и возвращении сокровищ, даже самозащита может стать затруднительной.

А появившаяся трещина Бездны была для него как глоток свежего воздуха.

Ши Ан вспомнил, как в прошлой трещине Бездны он обнаружил ту штуку под названием Око Бездны.

Магия Бездны, заключённая в ней, была очень чистой. В прошлый раз, действуя слишком опрометчиво, он не успел как следует изучить, как поглотить содержащуюся в ней магию, и был вынужден выплюнуть Око Бездны, покинув Бездну.

Если на этот раз он сможет рассмотреть её поближе... возможно, действительно найдёт способ поглощения.

Хотя, даже если на этот раз поглотить не получится, это не страшно.

В конце концов, для Ши Ана просто находиться внутри трещины Бездны уже было усилением его силы.

Ши Ан серьёзно сказал: «Я очень сильный».

Вэнь Яо замерла, внезапно вспомнив слова Чжао Шэ, сказанные ранее в районе Эйвен.

Он говорил, что Ши Ан очень силён, возможно, даже сильнее их всех.

И ещё... Ши Ан в одиночку отвлёк внимание основных сил наёмников в южном каньоне.

Вэнь Яо невольно вспомнила, как впервые увидела Ши Ана.

Тогда это было в бальном зале поместья семьи Ши. В темноте бесчисленные черви лежали на спине, мёртвые, а среди этой плотной массы червей стоял юноша, выглядевший совершенно неуместно.

Спокойный, без единой царапины.

Возможно... Чжао Шэ не преувеличивал.

И Ши Ан не лгал.

Вэнь Яо долго и серьёзно размышляла, затем медленно сказала: «Я согласна».

Му Хэн нахмурился, подняв глаза в сторону Вэнь Яо.

Вэнь Яо слегка съёжилась, но всё же настаивала:

«Начальник, вы правы, у нас действительно не хватает людей, поэтому сейчас, возможно, нужно использовать все доступные силы. Тем более, Ши Ан уже показал свою силу в районе Эйвен...»

Брови Му Хэна сдвинулись ещё сильнее.

Вэнь Яо с честным лицом: «Или вы не верите Ши Ану?»

Теперь все взгляды были направлены на Му Хэна, включая взгляд Ши Ана.

Му Хэн: «...»

Под взглядами всех он потер переносицу, глубоко вздохнул и сдался:

«...Ладно.»

Ши Ан радостно вскрикнул и спрыгнул с кровати: «Ура!»

Чёрт, просто невероятно.

Чжо Фу стоял в стороне, восхищённо цокая языком.

Он впервые видел, как Му Хэн уступает, это просто мировая сенсация. Нужно обязательно записать эту сцену и сохранить для потомков.

Ши Ан быстро подошёл, поднял голову и посмотрел на Му Хэна сияющими глазами:

«После всего пойдём есть мороженое?»

Му Хэн сжал губы, не удержавшись от того, чтобы погладить мягкие волосы юноши. Его голубые глаза смягчились, уголки губ непроизвольно приподнялись:

«...Хорошо».

Он выглядел совершенно иначе, чем несколько минут назад.

Вэнь Яо: «...»

Чжо Фу: «...»

Действительно, не могу смотреть.

Ред.Neils март 2025года

http://bllate.org/book/13811/1219145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода