× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 47. Я никогда не причиню тебе вреда, дорогой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Ан: «...»

Разве это не ваша вина?!

Изучать драконов — это одно, но зачем изучать такие аспекты!!!

Вы, люди, совершенно бесстыдны!

Му Хэн пристально посмотрел на юношу перед собой, затем, как ни в чем не бывало, отпустил его.

Он отступил на шаг назад, повернулся и пошел вперед:

«Иди за мной».

Ши Ан: «?»

Мужчина вдалеке стоял спиной к свету, его глубокие черты лица скрыты в лунной тени, серебряные волосы сияли при лунном свете: «Ты пропустил комендантский час, забыл?»

Ши Ан: «...»

Ах, точно.

***

В комнате.

Му Хэн снял пальто, ослабил воротник и снял перчатки.

Он опустил глаза, взгляд упал на кончики своих пальцев.

Это действительно странно.

Через перчатку, но ощущение прикосновения к коже другого человека все еще оставалось на кончиках пальцев, и, благодаря мягкой коже перчатки, оно приобрело еще более неопределенный, интимный оттенок. Надо сказать, что в тот момент...

У него возникло сильное желание исследовать.

Снять перчатку, прижать подушечки пальцев к щеке другого человека, потереть эту красную, нежную кожу, чтобы убедиться, что она такая, как он себе представлял.

Что еще хуже...

С того момента, как он увидел юношу, подавляемое глубоко в душе беспокойство с течением времени постепенно обнажало свои когти.

В его сердце возникло странное, жестокое желание.

Как черный поток, оно бесшумно текло в глубине души.

Голос в его сердце кричал.

Схватить горло юноши, сломать эту тонкую, белую шею в своей ладони, заставить его задыхаться и стонать в предсмертной агонии, окрасить эту белую кожу в более красивый цвет кровью.

— Сделать его своим трофеем и собственностью.

Нежность и кровожадность, два совершенно разных чувства, боролись в его сердце.

Хотя Му Хэн заставил себя убрать руку и сразу подавил этот мимолетный импульс, но странное ощущение того момента все еще оставалось ясным и отчетливым в его памяти.

Кстати, даже если у студентов есть комендантский час, достаточно было бы просто позвонить и сообщить ответственному за общежитие, что Ши Ан задержался из-за академических причин. С его статусом, ответственный вряд ли бы отказал.

Но... когда он узнал о комендантском часе, первой реакцией Му Хэна было забрать его с собой.

Совершенно без раздумий, чисто инстинктивное решение.

Такое состояние действительно ненормально.

Му Хэн достал телефон, позвонил Вэнь Яо и кратко отдал несколько распоряжений.

Вскоре пришло несколько заданий уровня S.

Эти задания были связаны с наемниками, с которыми они столкнулись в тот день. Некоторые были направлены на их лидера, некоторые — на их прошлые задания, а другие — на их дальнейшие передвижения.

В тот день в районе Эйвена, за исключением нескольких погибших наемников, большинство были захвачены.

На теле главаря они действительно нашли сосуд, содержащий пламя.

Согласно анализу Чжо Фу, это действительно было драконье пламя.

Но единственный главарь был мертв, остальные наемники были недостаточно высокого ранга. Хотя они получили приказ отправиться в каньон, они не знали источника информации и ничего о драконьем пламени.

Перевод древней книги уже начал заниматься старый директор Пэй.

Ему не нужно было больше участвовать.

Что более важно... Му Хэн считал, что сейчас он должен уйти.

Он слишком глубоко подвергся влиянию этих странных эмоций.

После умывания Му Хэн просмотрел задания, присланные Вэнь Яо. Сейчас было еще слишком рано для отдыха, но, что странно, на него накатила знакомая усталость, тянущая его в непреодолимый сон.

В полусне, в темноте, Му Хэн, казалось, слышал далекий голос.

Как будто шепот, или как будто разговор, словно доносящийся из древности, неразборчивый, но он почему-то чувствовал... что это дракон.

Вскоре в комнате воцарилась тишина, только ровное дыхание мужчины.

Дверь открылась, юноша украдкой заглянул внутрь.

Отлично, крепко спит.

Ши Ан босиком, на нем свободная рубашка, длинный серебряный хвост дракона высовывался из-под подола рубашки, лениво покачиваясь за спиной.

Он стоял у кровати, смотрел на спящего мужчину и тихо вздохнул.

На самом деле... Ши Ан не планировал приходить снова.

Хотя Му Хэн и сиял, и его температура была приятной, но он спал слишком беспокойно, даже неосознанно трогал его хвост.

По крайней мере, пока он не превратит Му Хэна в неподвижный янтарь, Ши Ан не собирался больше с ним спать!

Но, вернувшись в комнату, Ши Ан попытался ощутить остатки магии драконьей линьки в своем теле и обнаружил, что после дня прогресс поглощения снова увеличился.

Один или два раза могли быть совпадением, но третий раз — точно нет.

Поэтому, чтобы быстрее восстановить силы, Ши Ан, подумав, все же украдкой пробрался сюда.

Что более важно, он должен был убрать хвост!

Он действительно слишком мешал.

Что бы он ни делал, приходилось постоянно быть настороже, боясь, что хвост заденет что-то или кого-то. День или два — это еще куда ни шло, но дольше — никак.

Особенно, учитывая, что скоро начнутся занятия, если он не уберет хвост, рано или поздно случится беда.

Ши Ан глубоко вдохнул и осторожно забрался на кровать.

Чтобы предотвратить повторение прошлого раза, Ши Ан вернулся в свою комнату и принес еще одно одеяло.

Он плотно завернул спящего мужчину в одеяло, а затем сам забрался в соседнее одеяло, крепко укутавшись.

Он закрыл глаза.

На этот раз Ши Ан не спал, а лежал рядом с Му Хэном, усердно поглощая магию драконьей линьки.

Когда Ши Ан снова открыл глаза, небо уже начало светлеть.

Хотя он не спал всю ночь, Ши Ан чувствовал себя необычайно бодрым.

Прогресс поглощения драконьей линьки достиг шестидесяти процентов. Действительно, он не ошибся: рядом с Му Хэном скорость поглощения значительно увеличилась, эффективность возросла.

Он перекатился на кровати, его длинный серебряный хвост радостно качнулся, высвобождаясь из одеяла.

Ши Ан сел, схватил кончик своего хвоста и закрыл глаза.

С вспышкой света серебряный хвост дракона наконец исчез.

Ши Ан открыл глаза и с нетерпением потянулся рукой к своему копчику.

Кожа под ладонью была гладкой.

Он чуть не заплакал от радости.

Наконец-то! Наконец-то он исчез!

Теперь ему не нужно было каждый раз при повороте беспокоиться о том, что хвост мешает!

Ши Ан облегченно вздохнул, и его сердце, которое с момента пробуждения было на взводе, наконец успокоилось.

Самый срочный кризис был решен, и мысли Ши Ана снова оживились.

Он подвинулся вперед и при слабом утреннем свете из окна посмотрел на спящего мужчину.

Му Хэн, совершенно не подозревавший, что его использовали как инструмент всю ночь, крепко спал. Его лицо было слегка повернуто, половина его погружена в тень, серебряные ресницы спокойно опущены, длинные волосы того же цвета, свободные от оков ленты, мягко раскинулись на подушке, сверкая в полумраке утреннего света.

Ши Ан уткнулся лицом в них, потирая щекой.

Прохладные, мягкие, как гладкий шелк или прохладный поток воды.

Они пахли свежестью и далеким холодом, напоминая Ши Ану о ледяных пустошах, над которыми он когда-то пролетал.

Наигравшись, он наконец сел.

Ши Ан подумал и протянул руку.

Кончики его пальцев покрылись блеском драконьей чешуи, ногти заострились, сверкая металлическим блеском. Он украдкой схватил прядь серебряных волос, и с вспышкой света они оказались у него в ладони.

Ши Ан держал прядь волос, разглядывая ее то в тени, то при утреннем свете.

Но почему-то, хотя они сверкали так же, как и раньше, что-то казалось не таким, будто чего-то не хватало, хотя Ши Ан и не мог понять, чего именно.

«...»

Он уставился на серебряные волосы в своей ладони, погрузившись в раздумья.

Может быть, дело не в цвете, а в самом человеке?

Ши Ан поднял глаза и посмотрел на спящего Му Хэна.

В тот момент, когда его взгляд упал на мужчину, его драконий радар сработал с точностью, знакомое желание захватить и коллекционировать начало шевелиться в его сердце — так хотелось забрать его домой, превратить в сокровищем навсегда оставить рядом с собой.

Но когда Ши Ан опустил глаза и посмотрел на серебряные волосы в руке, это сильное желание сразу же ослабло.

Действительно, главная причина была в этом человеке.

В этот момент Ши Ан вдруг заметил, что, сам того не осознавая, он уже почти полностью перегнулся через мужчину, полулежа на его груди.

Одеяло расстегнулось во время движений, обнажив бледную кожу, четкие ключицы и изящные линии мышц, наполовину скрытые расстегнутым воротником.

Хотя расстояние между ними было не таким уж маленьким, он все же мог ясно чувствовать тепло, исходящее от этой кожи.

Ши Ан осторожно положил пальцы на грудь мужчины.

Его температура и так была низкой, а грудь Му Хэна казалась ему почти обжигающей, плавно поднимаясь и опускаясь в ритме дыхания, и он мог чувствовать сильные удары сердца в груди.

Ощущения были необычными.

Ши Ан прижал ладонь к груди мужчины и с любопытством медленно провел вверх, кончики пальцев остановились на шее.

Под тонкой кожей он мог чувствовать четкий выступ гортани, провел пальцем по кадыку к одной стороне, нащупал артерию, теплую кровь, текущую по сосудам, и пульс.

Кончики пальцев юноши легонько коснулись смертоносного места.

Достаточно одного легкого движения...

И сильнейший человек этого мира погибнет на месте.

Ши Ан опустил глаза, под длинными черными ресницами его черные глаза превратились в вертикальные зрачки, пылающие красным, как огонь в темноте, с нечеловеческой злобой и жадностью.

Кажется, почувствовав приближение опасности, мужчина нахмурился во сне, его глазные яблоки задвигались под веками, словно он изо всех сил пытался вырваться из-под власти сна.

Ши Ан удивился.

Как создатель, он прекрасно знал силу своего заклинания. Даже он сам мог проспать под его действием сто лет, а этот простой человек действительно смог почувствовать опасность во сне и даже попытался противостоять заклинанию, чего он не ожидал.

Но он не собирался действовать.

Ши Ан легко отпустил руку и снова упал на грудь мужчины.

Лицо юноши было бледным, черты нежными.

Он ласково потерся щекой о горячую шею мужчины, словно ласковая кошка, его тонкие пальцы играли с прядью волос, с невинным и безобидным видом, его чистые черные глаза поднялись, полные искренней любви, сосредоточенно и бережно глядя на спящего человека перед ним.

Не волнуйся, я никогда не причиню тебе вреда, дорогой.

Ведь ты мое самое ценное сокровище.

Автор хотел сказать:

Хочешь прижаться к дракону? Только учти, что тебя могут превратить в янтарь.

Ред.Neils март 2025года

http://bllate.org/book/13811/1219122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода