× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 39. Нет пути назад!!!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло немало времени, прежде чем Ши Ан наконец понял, что именно имел в виду Жучара.

Он медленно поднял голову, огляделся вокруг.

Мебель, которая в его памяти была точно такой же, теперь казалась в несколько раз больше. Затем он опустил взгляд на себя.

Ши Ан поднял одну лапу, моргнул, затем снова моргнул.

...Ээ?

Он наконец осознал.

«К-как так получилось...!» Ши Ан в испуге отпрыгнул назад, запинаясь.

За это время он привык к человеческому способу передвижения, и теперь, внезапно вернувшись в драконью форму, Ши Ан немного растерялся.

Отступая, он случайно наступил на кончик своего хвоста, потерял равновесие и с грохотом упал на спину.

Жучара сидел на одеяле, молча наблюдая, как легендарный дракон Бездны застрял в мягкой подушке, его маленькие лапки беспомощно болтались в воздухе, а крошечные крылья размером с ладонь с трудом хлопали, пока он наконец не выбрался.

«...»

Жучара почувствовал, что ему тоже нужно время, чтобы прийти в себя.

Ши Ан перевёл дыхание и наконец восстановил равновесие.

Он расправил крылья, с недоверием повертелся, всё ещё не в силах принять этот факт — хотя он действительно вернулся в драконью форму, но... почему он такой маленьким!!!

Однако это хотя бы подтверждало его догадку о четвёртом периоде линьки.

Раньше чёрная чешуя теперь стала ярко-серебристой, блестящей в лунном свете, словно струящаяся серебряная волна.

Хотя Ши Ан всё ещё скучал по своему грозному и устрашающему облику, но серебряный цвет тоже неплох.

В конце концов, он вполне соответствовал его вкусу.

«...Так это ваша истинная форма?»

Клуб чёрного дыма, который в какой-то момент выбрался из своей коробки, парил в воздухе, смотря сверху на дракончика размером с ладонь. Его голос звучал немного странно, словно он с трудом сдерживал смех:

«Я думал, вы будете... более величественным».

Ши Ан: «...»

Маленький дракон медленно прищурил свои золотисто-красные вертикальные зрачки, затем открыл пасть и неожиданно выпустил струю пламени.

Чёрный дым вздрогнул, поспешно поднялся выше, но, к его удивлению, пламя, словно живое, изменило траекторию и продолжило преследовать его.

Чёрт! Как так?!

И... не знаю, показалось ли ему, но Жучара почувствовал, что сила драконьего пламени, кажется, стала ещё мощнее, чем в его памяти!

Только теперь Дымок понял, что дело плохо, и попытался сбежать, но струя пламени неотступно следовала за ним, обжигая его, заставляя визжать и бешено кружить по комнате.

Жучара с удовольствием наблюдал за жалким видом чёрного дыма, чувствуя невероятное удовлетворение.

Все драконы жестоки, злопамятны и, что самое главное, очень обидчивы.

Осмелиться насмехаться над Ши Аном в лицо — это просто самоубийство.

Он посмотрел на Ши Ана и сказал: «Господин, не слушайте его, даже в таком виде ваша величественность не угасает! И вы очень милый...»

Ши Ан: «...Что ты сказал? Милый?»

Холодок пробежал по спине.

Жучара замер, тупо глядя на миниатюрного дракона, который медленно прищурил глаза.

Ой, всё пропало, беда.

Через минуту чёрный дым и Жучара вместе носились по комнате, за каждым из них следовала струя пламени.

Пламя неотступно преследовало их, не спеша следовало за их хвостами, и, когда они замедлялись, злорадно ускорялось. Оба существа тяжело дышали, готовые заплакать:

«Г-господин, мы больше не будем! Не будем!»

Ши Ан наконец почувствовал себя лучше.

Он интуитивно присел, закрыл глаза и попытался обратить процесс превращения в дракона.

Маленький дракон мило поджал лапки под животик, тонкий кончик хвоста обвился вокруг передних лап, и он погрузился в долгое молчание.

Через пять минут Ши Ан открыл глаза.

Потолок всё ещё был высоким, кровать и тумбочка всё ещё были большими, а чёрный дым и Жучара наверху всё ещё выглядели жалко.

Он медленно опустил голову, взгляд упал на его лапы.

Хм, всё ещё миниатюрный.

Ши Ан был в шоке: « .........»

Не могу вернуться обратно!!!

В этот момент за дверью раздались приближающиеся шаги.

Затем дверь постучали, и знакомый голос раздался из-за неё: «Брат, ты проснулся?»

С тех пор, как Ши Ана привезли в главный дом, он всё время находился без сознания.

Ши Жуй получил указание заботиться о нём в это время, и, как обычно, накануне начала семестра он пришёл в комнату Ши Ана, но услышал шум, доносящийся из обычно тихой комнаты — неужели он проснулся?

Ши Жуй поднял руку, осторожно постучал и спросил.

Но в тот момент, когда он заговорил, все звуки внутри прекратились.

Тишина была неестественной.

Ши Жуй толкнул дверь.

Дверь бесшумно открылась, обнажив комнату за ней.

Чисто, аккуратно, точно так же, как в прошлый раз.

Кажется, ничего необычного.

Ши Жуй подошёл к кровати и остановился, посмотрев вниз.

Бледнолицый юноша мирно спал, длинные ресницы опущены, выражение лица спокойное, казалось, он всё ещё крепко спал, без намёка на пробуждение.

Что происходит?

Неужели это был слуховой обман? Не может быть.

Ши Жуй с недоумением поднял голову, огляделся, но не нашёл ничего необычного.

Конечно, лучше всего было бы, если бы он никогда не просыпался и не мешал, но, к сожалению...

Ши Жуй узнал от Ши Цзэчуня, что если Ши Ан не проснётся до начала семестра, люди из Управления придут забрать его для более тщательного обследования.

Глядя на спящего юношу перед собой, в глазах Ши Жуя мелькнула тень.

Если так, то лучше всё убрать почище.

Ши Жуй наклонился, открыл тумбочку, нащупал потайной отсек. Он надел перчатки, достал оттуда чёрный камень размером с большой палец, его поверхность была чёрной, как вечная ночь, словно ни один луч света не мог отразиться от неё.

Затем он осторожно положил камень в специальный герметичный контейнер и ушёл.

***

Ши Ан в драконьей форме сидел на кровати, с любопытством наблюдая, как Ши Жуй, стоящий неподалёку, с безумно меняющимся выражением лица, простоял пять минут, затем медленно повернулся и вышел из комнаты жёсткой походкой.

Оказывается, так выглядит человек, попавший в иллюзию, со стороны.

Дверь закрылась за Ши Жуем с лёгким щелчком.

Ши Жуй вздрогнул, затем энергично потряс головой, не понимая, почему он вдруг потерял концентрацию.

Шаги постепенно удалялись.

В комнате.

Чёрный дым подлетел к Ши Ану и сказал: «Господин, ваш номинальный брат, кажется, питает к вам недобрые намерения».

Жучара фыркнул: «Уже знаем, а что-то новое?»

Ши Ан помахал кончиком хвоста и спросил: «Так что ты там увидел?»

Чёрный дым подробно рассказал, что делал Ши Жуй в созданной им иллюзии.

«Тумбочка? Потайной отсек?»

«Да, именно так!» — Чёрный дым дал утвердительный ответ.

Ши Ан осторожно вытянул левую лапу из-под себя, пытаясь допрыгнуть до тумбочки, но неверно оценил расстояние и с грохотом упал, долго не мог подняться.

Ши Ан: «...»

Чёрт!

Жучара смотрел в потолок, чёрный дым — в пол, оба делали вид, что не видели, как величественный дракон так опозорился.

Ши Ан разозлился и снова свернулся клубком.

Он приказал: «Вы идите и возьмите».

«Да-да!» Жучара и чёрный Дым тут же быстро зашевелились, словно боясь, что даже секундное промедление приведёт к расплате.

Вскоре они нашли потайной отсек, с трудом вытащили камень и принесли его Ши Ану.

Ши Ан замер, тронул кончиком крыла чёрный камень перед собой, твёрдая чешуя столкнулась с поверхностью камня, издав лёгкий звон: «Это...»

«Вы знаете что это?» — Чёрный дым подлетел ближе, с любопытством спросил.

Ши Ан кивнул.

Не то чтобы знал, он был с ним слишком хорошо знаком. Это был минерал из Бездны, хотя и не драгоценный камень, но из-за чистой тёмной силы, которую он содержал, Ши Ан принёс много таких в свою пещеру для украшения. Магия, исходящая от этих камней, могла быть смертельной для людей, но для него это был отличный источник энергии.

Жучара: «...Так это что, злонамеренный поступок, который обернулся добром?»

Ши Ан схватил камень лапкой и засунул его под животик, надеясь, что сила камня поможет ему вернуть прежний размер.

Прости, он больше никогда не будет жаловаться на человеческую форму, она хотя бы лучше, чем это!

В этот момент чёрный дым, кажется, что-то вспомнил: «Кстати, я также заглянул в мысли того человека».

Ши Ан поднял голову и посмотрел на него: «Что ты обнаружил?»

«Эм, кажется...» — Чёрный дым колебался, его голос становился всё тише: «Если вы сегодня не проснётесь, люди из Управления придут забрать вас...»

Ши Ан: «А...»

Он, кажется, вдруг что-то осознал, резко опустил взгляд на своё тело размером с ладонь и широко раскрыл глаза:

«Погодите? Что? Сейчас?»

Но... но он ещё не вернулся в прежнюю форму!!!

***

Му Хэн вошёл в лабораторию, окружённый запахом крови.

Чжо Фу, казалось, уже привык к его неожиданным визитам, лениво поздоровался:

«Йо, пришёл?»

Он потер глаза, на которых за это время появились тёмные круги, швырнул толстую пачку отчётов на стол перед Му Хэном и начал болтать:

«Твой меч наконец-то дал нам зацепку, кажется, он действительно может чувствовать магию, связанную с драконами, скорее как резонанс. И за это время я провёл несколько небольших тестов, его твёрдость и острота не самые лучшие, но в определённом состоянии он получает особое усиление, поэтому я использовал образец драконьего пламени, который ты нашёл на теле главаря наёмников, для исследований, и…»

Му Хэн взял один из отчётов, бегло просмотрел его и прервал его:

«Достаточно, я сам прочитаю отчёт».

Чжо Фу недовольно надулся: «...У меня наконец-то есть успехи, разве нельзя позволить человеку похвастаться?»

Му Хэн швырнул отчёт обратно и спокойно спросил: «А как насчёт Ши Ана?»

Чжо Фу, кажется, только сейчас вспомнил об этом, он поспешно схватил телефон, взглянул на него и покачал головой: «Семья Ши не сообщала, должно быть, он не проснулся. Что? Отправить людей забрать его?»

Му Хэн: «Не надо». Его лицо было холодным и безразличным, он повернулся и направился к выходу: «Я только что закончил задание, как раз по пути».

«Хорошо!» Чжо Фу кивнул и снова погрузился в свои исследования.

Через десять минут он, кажется, вдруг что-то осознал, остановился и медленно поднял голову, на его лице появилось недоумение.

...Погодите, это какой ещё путь?

Ред.Neils март 2025года

http://bllate.org/book/13811/1219114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода