× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Interstellar Favorite Superstar / Межзвездная любимая суперзвезда [💗]✅: Глава 107. Соблазнитель, безоговорочная победа

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неожиданный подарок привёл Су Тана в полный восторг. С завершением его путешествия в Бермуды подошли к концу и его заметки в Weibo, оставив после себя множество загадок и горячих обсуждений, после чего он снова незаметно исчез.

Когда никто не ожидал, он тихо сел на рейс домой в Гуйлию.

В дни, когда весенние цветы распускались, а жара становилась всё сильнее, Су Тан спустя четыре месяца снова ступил на землю Гуйлии.

Как только он сошёл с межзвёздного корабля, его встретили горячий ветер и знакомый гуйлийский диалект. Повсюду виднелись крепкие, высокие и могучие фигуры — типичные для Гуйлии силуэты, которые вызвали у него ностальгию.

Су Тан улыбнулся, осознав, что теперь по-настоящему считает Гуйлию своим домом.

С чемоданом в руке он сел на автобус. У окна его разморило под жарким гуйлийским солнцем, и он почти задремал, пока наконец не добрался до городка, где жила его семья.

Когда он стоял у дверей дома, почти оглушительный визг радости пробил крышу.

Робот Су Нин страстно бросился к нему.

— Сынок!!!

Су Тан пошатнулся под его напором, но не смог сдержать улыбки.

Он наконец вернулся домой.

Спокойная жизнь неожиданно вернулась. Робот-папа выложился по полной, три раза в день готовя разные вкусности, чтобы откормить сына до белизны и пухлости.

Записи Су Тана в Weibo о путешествии в Бермуды заставили его переживать за безопасность сына.

А маленький робот Да-да, наоборот, стал фанатом Су Тана номер один, впечатлённый его опасными приключениями, и теперь бегал за ним на своих коротких ножках.

— Братик, новая книга уже готова?

Да-да смотрел на Су Тана снизу вверх, его большие глаза полные ожидания, что заставило Су Тана рассмеяться.

Он сфотографировал этот момент и отправил старшему брату.

Су Тан: «Маленький фанат, требующий продолжения~»

Увидев это сообщение, Хейден покачал головой и усмехнулся. Перед ним громоздилась гора документов, заполонивших весь массивный письменный стол, несколько отчётов на самом верху вот-вот готовы были упасть.

Эти документы, накопившиеся за несколько месяцев, полностью заперли его здесь, вынудив отправить Су Тана одного в Гуйлию. Более того…

Как раз через приоткрытую дверь кабинета Хейден услышал приглушённый, но полный гордости голос: — Тонизирующий суп доставлен. Молодой господин велел лично проследить, чтобы наследный принц всё выпил.

Управляющий семьи Гу уже регулярно появлялся перед ним.

Услышав это, Хейден, который пил этот суп уже десять дней подряд, сжал губы и рассмеялся.

Ответ Олайсона был кратким. Он взял суп из рук управляющего и торжественно произнёс: — Здравствуйте. До свидания.

Хейден покачал головой и отправил Су Тану сообщение. «...Хочется кого-нибудь ударить».

Су Тан ответил мгновенно.

«Га-га-га :-D!»

Пока Да-да с нетерпением ждал продолжения, Су Тан в спокойной и уютной Гуйлии постепенно завершил работу над своими путевыми заметками и передал их агенту Лэнсу.

Когда все пользователи сети всё ещё горячо обсуждали неразгаданные тайны его приключений, грянула сенсационная новость.

«Новая книга Су Тана о таинственных приключениях в Бермудах — "Путевые заметки" потрясающе выходит в свет!»

Официальный Weibo издательского гиганта «Леон» торжественно объявил эту ошеломляющую новость, после чего все медиа и маркетинговые аккаунты начали масштабную рекламную кампанию, за одну ночь распространив информацию о новой книге повсюду.

Для «Леона» это был беспрецедентный ход.

Они устроили неожиданную засаду: от получения рукописи до редактирования, верстки, печати и доставки в магазины — всё держалось в строжайшем секрете.

Практически без единой утечки «Леон» сознательно отказался от всей предварительной рекламы, шокировав всех внезапным анонсом.

В истории продаж компании это был совершенно новый подход, безусловно связанный с огромными рисками.

Но и весь «Леон» с нетерпением ждал соответствующего беспрецедентного ажиотажа.

Клаус Леон нервно шагал по кабинету, не в силах усидеть на месте.

Для такого издательского гиганта, как «Леон», с его прочной базой, долгой историей и уникальными связями, последние годы стали непростыми. Новые веяния постепенно сокращали их преимущества перед множеством новых популярных издательств.

Изначально тёплый и популярный автор Джоан, которого продвигал Лэнс, был их попыткой зайти на новый рынок. Результат, очевидно, оказался крайне успешным.

Но после разрыва отношений между Лэнсом и Джоаном, вынужденного ухода Лэнса из издательского круга столицы, сотрудничество Джоана с «Леоном» также прекратилось.

Уход Джоана нанёс компании огромный урон, ввергнув её в упадок.

Они изо всех сил пытались выкарабкаться, поддерживая новых авторов, но никто не мог сравниться по популярности с Джоаном, который, сотрудничая с самым продвинутым агентом в столице, продолжил греметь в новой студии.

Поэтому, возобновляя сотрудничество с Су Таном, Клаус Леон возлагал огромные надежды.

Они тщательно разработали маркетинговую стратегию, поняв, что обсуждение путешествия Су Тана в Бермуды и так уже на пике, не нуждаясь в дополнительном разогреве.

Тогда Клаус Леон решительно выбрал тактику молниеносной атаки — выпустить книгу за одну ночь с повсеместной рекламой, чтобы сразу создать ажиотаж.

Как и ожидалось, этот пост «Леона» мгновенно стал вирусным, взлетев на верхушки трендов.

А затем…

Леон: «Загадки Бермуд! Захватывающие приключения! Автор Су Тан лично раскрывает тайны в книге!»

Толпы фанатов бросились в книжные, страстно скупая новые романы, но с удивлением обнаруживали, что книги уже распроданы.

Мягкий глубоководный дельфин: Опять не успела! /(ㄒoㄒ)/~~

Кола: Яяяяяяя купила! Ура-ура! Бегу читать!

Рыбак из Галактики: Нигде не могу купить новую книгу великого Су, издательство специально так делает? [Хочу отправить ножницы по почте]

Тёмная роза: Выдохнула с облегчением, уже прочитала. Это действительно... превзошло все мои ожидания.

Чёрный памятник: Не купить! Не купить! Не купить! Есть те, кто уже прочитал и хочет продать? Готов дорого заплатить!

...

В то время как в интернете бушевали обсуждения, внутри компании «Леон» царила невероятная радость.

— Менеджер, результаты продаж за первые 24 часа вышли! Продано пять миллионов экземпляров!

— Полностью распродано! Количество предзаказов достигло устрашающих 20 миллионов.

— Новая книга Су Тана уже заняла первое место в чарте лучших продаж этой недели!

Хорошие новости сыпались одна за другой. Все телефоны и линии связи «Леона» были перегружены — бесчисленные книжные магазины и продавцы с других планет срочно требовали больше книг. Каждый сотрудник компании был завален работой.

А Клаус Леон в своём кабинете не мог сдержать широкой улыбки и поспешил поделиться хорошими новостями с агентом Су Тана Лэнсом.

Он глубоко вдохнул, ощущая, как радость переполняет его, принося невероятное удовлетворение.

Клаус Леон постарался успокоиться и уверенно отдал распоряжение подчинённому: — Не торопитесь, действуйте по плану.

Подчинённый удалился.

В течение следующей недели читатели увидели, что ежедневные поставки в магазины «Леона» оставались стабильными, несмотря на ажиотаж.

Каждый день в каждом магазине выставлялось ровно 500 экземпляров, которые мгновенно раскупались.

Вскоре все поняли, что «Леон» использует стратегию искусственного дефицита. К этому относились с любовью и ненавистью одновременно.

Мягкий глубоководный дельфин: Ха-ха-ха-ха, встала в очередь в пять утра и наконец купила!

Кола: Уже третий раз перечитываю. После трёх прочтений чувствую, что моего IQ всё ещё недостаточно [смеётся сквозь слёзы]. Как вообще работает мозг автора? Такой полёт фантазии! Просто потрясающе!

Горничная семьи Мяска: Девочки наверху, умоляю, дайте хотя бы взглянуть. Вы уже прочитали, а я нет, так грустно.

Чёрный памятник: Выплёвываю лёгкие... Я тоже... Сердце разрывается от нетерпения!

Такая стратегия искусственного дефицита вызвала невероятный ажиотаж.

Те, кто успел купить книгу, наслаждались чтением, в то время как другие страдали от желания её получить.

Даже такой взрывной успех шокировал всю издательскую индустрию.

Они знали, что книга станет популярной, но не ожидали такого масштаба.

Новая книга с её провокационной маркетинговой стратегией затмила все другие новинки, став тёмной лошадкой, которая перетянула на себя всё внимание читателей.

Только теперь они осознали свою ошибку.

В представлении всех издательств «Путевые заметки» должны были стать кратковременным хитом, но не долгосрочным бестселлером.

Ведь большая часть содержания уже была опубликована Су Таном в Weibo, поэтому обычные читатели могли удовлетворить своё любопытство там.

Только преданные фанаты купили бы дорогое коллекционное издание.

Но они не ожидали, что «Леон» применит стратегию искусственного дефицита.

Ежедневно выпуская небольшие партии, они контролировали поставки, позволяя лишь немногим счастливчикам купить книгу, в то время как остальные томились в ожидании.

Это подогревало желание читателей.

Такой подход оказался чрезвычайно эффективным — бесчисленные сетования в интернете и клятвы во что бы то ни стало купить книгу были лучшим доказательством.

Теперь все в издательском бизнесе невольно называли Клауса Леона "хитрым лисом".

Такой метод выпуска растянул период популярности книги, которая могла бы быть кратковременным хитом, придав "Путевым заметкам" потенциал долгосрочного бестселлера.

В последующие недели книга Су Тана неизменно занимала первое место в еженедельных чартах, оставляя позади даже других популярных авторов.

В метро, на межзвёздных рейсах, в классах... повсюду можно было увидеть людей, читающих "Путевые заметки", вызывая зависть окружающих.

Вскоре в Weibo появился тренд «Взять 'Путевые заметки' с собой в ______». Счастливые обладатели книги публиковали фото с ней в школе/в путешествии/в библиотеке и даже в туалете. Эти забавные посты лишь усиливали зависть тех, кто ещё не купил книгу.

Обладание "Путевыми заметками" стало модным трендом.

Увидев такой успех, другие издательства решили переждать пик популярности Су Тана, отложив выпуск своих новинок.

Множество анонсированных книг было перенесено на неопределённый срок.

Предложения о проведении автограф-сессий Су Тана также набирали популярность.

Но Су Тан вежливо отказался. С началом учебного года он тихо приехал в столичный университет с небольшим чемоданом.

Его жизнь студента началась незаметно.

#День зачисления# уже стал горячей темой в Weibo.

Маленькая жемчужина: Я поступила в тот же университет, что и Великий Су [застенчиво].

Девочка-воин: О! Давайте знакомиться! Я ваша старшекурсница!

Парень, готовый подраться: Кхм-кхм, простите, но Су Тан мой младший брат по специализации — вы все проиграли :)

Кола: Как обидно! Вы что, издеваетесь над теми, кто не поступил в университет? QAQ

...

Обсуждения кипели. Су Тан, как самый известный первокурсник года, ещё до поступления стал невероятно популярен. Практически все мечтали увидеть его лично.

Ему выделили место в четырёхместном общежитии, где он, к счастью, оказался в одной комнате с Ань Минляном, который радостно закричал, что их комната наконец заполнилась, и поспешно освободил заваленную вещами кровать для Су Тана.

Так он обосновался в университете.

Его новые соседи оказались интересными личностями.

Ань Минлян был весёлым и общительным, любил болтать в чате "Подростки древней Земли".

Став соседом Су Тана, он самонадеянно взял на себя ответственность следить, чтобы автор регулярно выпускал новые главы, и каждый день в привычное время обновлений пристально смотрел на Су Тана, что заставляло того смеяться.

Другой сосед, Норберт, живший с Ань Минляем уже несколько лет, был крепким и любил спорт.

Четвёртым был Дай Мин, новичок, как и Су Тан. В отличие от спокойного Су Тана, энергичного Ань Минляна и простодушного Норберта, этот студент режиссёрского факультета был необычайно красив, с чарующими глазами-персиками, от которых невозможно было оторвать взгляд.

Даже когда все четверо шли вместе, они притягивали взгляды прохожих.

Неожиданно, несмотря на внешность, Дай Мин оказался невероятно прямолинейным и открытым. В первый же день он подарил всем своё новое видео, страстно рассказывая о любви к режиссуре.

Его шкаф был забит профессиональным оборудованием для съёмок и монтажа, и он каждый день с головой погружался в работу, вызывая восхищение остальных.

После совместного ужина все быстро сдружились.

Университетская жизнь была беззаботной, соседи ладили, а занятия по культуре древней Земли оказались проще, чем он ожидал. Большинство преподавателей были поглощены исследованиями материалов из Бермуд, а задания часто касались впечатлений о культуре древней Земли.

Однажды темой задания стало: "Удивительные впечатления от руин древнего звездолёта в Бермудах".

Су Тан улыбнулся и отправил тему старшему брату.

«Удивительные впечатления? Ты лучше всех знаешь ответ :-D».

Хейден: «…»

Он покачал головой, усмехнулся, затем спокойно ответил: «Отлично!»

Соблазн в закрытой комнате, неотразим, безоговорочная победа.

http://bllate.org/book/13809/1219038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода