(Исправлены некоторые обращения:
Джиён обращается на «вы» как к Хичану, так и к Чхунёну.
Хичан обращается к Джиёну на «ты», а к Чхунёну - на «вы».
Чхунён обращается к Джиёну на «ты», а к Хичану - на «вы».)
Я открыл глаза, чувствуя, будто моя голова застыла, словно гипсовая. Нет, не только голова. Парализовало будто бы всё тело. В поле зрения появился незнакомый потолок, и я попытался приподнять голову. Ух! Крик подступил к горлу. К счастью, у меня не было сил открыть рот, поэтому я просто молча осмотрелся.
По одежде людей, сновавших вокруг, я понял, что нахожусь в больнице. Я попытался приподняться, но даже голова, которую я едва смог поднять, снова упала на подушку. Мне было сложно пошевелиться. Но тут я услышал знакомый голос, и снова поднял голову.
– ...Да. Я звонил матери босса, но она не отвечает. ...Да, да. Я продолжу пытаться. ...Нет, сказали, что нужно провести обследование, и, если он ударился головой, возможно, потребуется срочная операция. ...Да. Он всё ещё не пришёл в сознание.
Джиён говорил по телефону серьёзным тоном, стоя в проходе у изножья моей кровати. Эй, я очнулся. Я снова поднял голову и попытался подать голос.
– ...Эй.
– Нет, ни я, ни Чхунён не пострадали. Машина врезалась в дерево, но с той стороны, где мы сидели, был лишь лёгкий удар. Но водительское место, где сидел босс, пострадало сильно...
– Эй, эй... Мун Джиён...
Я едва сумел произнести его имя, но он, казалось, не заметил меня и даже собирался уйти. В отчаянии я протянул руку.
– Эй!
Мой голос вышел довольно громким, и Джиён повернул голову, всё ещё держа телефон у уха. Наконец-то! Или мне так показалось? Потому что несмотря на то, что он посмотрел на меня, Джиён снова отвернулся и продолжил говорить какие-то странные вещи.
– Нет, кровотечения не было. Но врач сказал, что кровь могла скопиться в мозге. Если это так, то может потребоваться операция...
– Эй!!!
Я выдавил из себя звук с максимальной возможной силой. Джиён снова посмотрел на меня, но нахмурился. Хаа? Что с этим парнем?
– Большой босс, я перезвоню. Пойду проверю, вдруг он очнётся. ...Да.
Джиён повесил трубку, глянул на меня с раздражением и снова отвернулся. Он что, с ума сошёл?
– Эй! Мун Джиён!
Джиён вздрогнул и обернулся, удивлённый.
– Эй, сколько раз мне нужно тебя звать?
– ...
– Ты говорил с дядей? Дядя сказал, что сегодня поедет с тётей в Ильсан к моей младшей двоюродной сестре, так что перезвони и скажи, что ему не надо сюда приезжать.
Джиён снова вздрогнул, всё такой же удивлённый, и отступил на шаг. Что с ним такое?
– Где мой телефон? Я сам позвоню...
– Т-т-ты кто такой?!
Я попытался дотянуться до своего телефона, но остановился и поднял взгляд. «Ты»? Он что, в аварии ударился головой и потерял рассудок?
– У меня нет сил. Просто принеси мой телефон, чёрт возьми. Серьёзно, что за чокнутый мальчишка прыгает под машину с самого утра...
– Это же т-ты!
– Что?
– Т-ты же!
Джиён продолжал говорить какие-то бредовые вещи, даже указывая на меня пальцем.
– Чокнутый мальчишка — это ты!
– Ты что, рехнулся?
– Рехнулся тут ты...
– Чёрт возьми, тебе так насолило упаковывать третий заказ всю ночь? Хватит придуриваться...
– О боже! Откуда ты об этом знаешь?!
К этому моменту меня всерьёз начало беспокоить психическое состояние Джиёна. Неужели у него совсем поехала крыша?
– Как ты вообще мог знать, что мы всю ночь упаковывали третий заказ?! А! Ты что, следил за мной?!
– Приди в себя, придурок. И почему ты называешь меня «ты», а не «босс»?
Джиён снова попятился в полнейшем ужасе, а затем закричал с перекошенным от шока лицом.
– ЧХУНЁН ХЁН!!!!!!
Спустя некоторое время Чхунён прибежал вместе с медсестрой. Но Джиён проигнорировал медсестру, просившую соблюдать тишину, и подтолкнул Чхунёна ко мне.
– Хён, кто, по-вашему, этот человек?
Мы с Чхунёном выглядели так, словно не верили своим ушам. Кем же я ещё мог быть, как не...
– Ваш босс.
– Старшеклассник, который устроил аварию.
Что? Я нахмурился, глядя на Чхунёна. Чёрт, похоже, они все повредили себе мозг.
– О чём вы вообще говорите? Вы что, тоже на меня обиду держите, Чхунён? То, что мы всю ночь занимались упаковкой, — это ваша вина. Конечно, я отругал вас за прокол с Паком, но ведь сказал, что вы правильно поступили, отказавшись от его предложения, не так ли?
Чхунён тоже отступил назад, выглядя ошеломлённым. Это что, какой-то новый тренд? Медсестра спросила, в чём дело, но оба просто стояли, словно окаменевшие, пока Чхунён, наконец, не заговорил.
– Джиён... принеси зеркало.
Пока Джиён куда-то убежал, Чхунён подошёл ко мне и спросил тихим голосом:
– Ты... вы знаете, как вас зовут?
– Что за странные вопросы?
– Вы не знаете собственного имени?
Конечно, знаю.
– Квон Хичан.
– ...А ваш номер телефона?
– 010-3xxx-4xxx.
– Номер счёта магазина?
Это начинало меня раздражать. Но, увидев, как побелел от ужаса Чхунён, я не смог выругаться. Они так себя ведут потому, что думают, что у меня травма головы?
– XX Банк, xxx-xxxx-xxxxxx. Назвать имя сотрудника, отвечающего за мой счёт? Менеджер ООO. Кредит магазина должен быть погашен в декабре. Счёт для накоплений истекает в июне. Тогда планирую заменить грузовик. Достаточно?
Видимо, нет. Выражение его лица стало ещё серьёзнее. Он подошёл ближе, внимательно рассматривая моё лицо, и затем задал вопрос тихим голосом:
– Вы помните, как я оказался у вас на работе?
– Вы пришли по рекомендации человека, который женился на моей матери. Он — брат вашей сестры по мужу.
– Да. И вы как-то сказали мне, что, просидев всю жизнь за столом, я не справлюсь с такой физической работой. Помните, что я ответил?
Помню. Именно поэтому я и решил помочь ему.
– Как бы вам ни было тяжело, когда вы видите лица своих детей каждый вечер, всё это кажется не таким уж трудным.
Возможно, из-за воспоминаний о моём собственном безответственном отце, эти слова тронули меня. Я захотел проверить, серьёзен ли он. За полгода он доказал мне, что не бросает слов на ветер.
– Вы недавно говорили, что из-за изменённого графика видите детей только утром, когда они спят, и даже в выходные не можете с ними поиграть, и чувствуете себя виноватым.
– ...Откуда вы всё это знаете?
– Где же ещё мне это услышать? Вы сами это рассказали, Чхунён...
– ЗЕРКАЛО!!!
Тут Джиён прибежал обратно с крошечным ручным зеркалом, крича так, что даже медсестра испугалась. Недовольный его шумным поведением, я нахмурился. Эй, не кричи. Я хотел его одёрнуть, но слова застряли в горле. Все вокруг — двое, смотревшие на меня с недоумением, медсестра, ругающая нас за шум, любопытные зеваки — все исчезли. Потому что лицо в зеркале, которое подставил мне Джиён, было не моим. Из зеркала на меня смотрел старшеклассник с тем же выражением шока, что и у меня.
– ...Чёрт, что это ещё за херня?!
***
Это невозможно. Этот студент просто притворяется. Наверное, он уже знаком с начальником Квон Хичаном. Эй, студент, ты что, думаешь, сможешь притвориться кем-то другим просто потому, что испугался после аварии? И так далее. Сам факт, что я выгляжу как кто-то другой, был достаточно ошеломляющим, чтобы заставить меня потерять сознание, и я чувствовал, будто израсходовал энергию за несколько лет вперёд, споря с людьми, которые отказывались верить, что я — это действительно я.
В конце концов, мне пришлось сбежать из больницы, чтобы избежать врачей, которые перешёптывались о том, чтобы отправить меня в психиатрическое отделение. К счастью или к несчастью, двое людей, которые пошли за мной домой, несмотря на свои подозрения, теперь вроде бы начали мне верить — хотя бы отчасти. Понадобилось больше часа в «игре на правду», чтобы они пришли к этому.
– Так что, это типа обмен душами? Как в каком-нибудь фэнтези-романе? – предположил Джиён, но более рациональный Чхунён покачал головой, говоря, что это невозможно. Затем замер, глядя на меня. Он будто хотел что-то сказать, но не решался, так что я сказал за него.
– Я и правда Квон Хичан. Я не притворяюсь Квон Хичаном ради какой-то аферы.
Слова, которые я повторял сегодня сотни раз, вырвались автоматически. Чхунён отвёл взгляд, всё ещё с сомнением, а более простодушный Джиён, казалось, уже поверил, что я действительно Квон Хичан.
– Видите? Это точно обмен душами!
Конечно, его бред всё равно было трудно воспринимать всерьёз.
– Чёрт возьми, никаких душ не существует. Человек — это просто человек, главное — его тело.
– Тогда как объяснить то, что произошло с вами, босс? Вы можете объяснить, что это за ситуация?
Я не мог. И это тоже сводило меня с ума. Почему, чёрт возьми, моя... ну, «душа» — если такая вещь вообще существует — оказалась в теле какого-то безрассудного школьника, который максимально упёрто настроен на то, чтобы себя угробить? Молчание снова повисло в воздухе. В голове роились бесчисленные вопросы. Неужели я никогда не смогу вернуться в своё тело, которое сейчас лежит в больнице, словно труп? Теперь мне придётся жить в теле другого человека? Но больше всего меня беспокоило другое. Время. Уже было 6 вечера.
– Чёрт тебя дери, мне нужно готовиться и скоро идти на работу.
Оба собеседника нахмурились при этих словах. В таком состоянии? Увидев это выражение на их лицах, я тихо возразил:
– Если я разорюсь, никто из вас двоих зарплату не увидит.
– !
– !
Спустя мгновение Чхунён пробормотал:
– Да, это начальник Квон. Это прямо точно начальник Квон...
– Отлично, если поняли, тогда выдвигаемся.
– Подождите, но что насчёт школьника — изначального владельца этого тела? Разве его родители не будут его искать?
– А как мне знать, кто этот парень?
На этом сумасшедшем школьнике не было ничего, кроме школьной формы. Ни телефона, ни сумки, даже монетки. Я встал и снова проверил все карманы один за другим.
– Видите? Похоже, он действительно собирался покончить с собой, оставив при себе ровным счётом ничего... Э?
Мои пальцы наткнулись на что-то в заднем кармане брюк. Что это? Я вытащил небольшой сложенный листок бумаги. Развернув его, я обнаружил один-единственный номер телефона, без имени — просто номер. Что это такое? Позвонить по нему? Я уже собирался, когда вдруг телефон Чхунёна зазвонил. Он ответил на звонок, и, послушав собеседника, широко распахнул глаза, глядя на меня.
– Это из больницы. Они нашли вещи этого школьника!
***
7 вечера.
Обычно в это время я первым приходил и открывал магазин. Хотя не то, чтобы было много дел, это было время, когда я готовился к рабочему дню — заказывал еду на вынос, потому что не хотелось есть одному дома, убирался в магазине, звонил поставщикам и так далее. Но сегодня я был занят другим.
– Почему здесь ничего нет?
Я раздражённо перетряхивал сумку этого старшеклассника. На самом деле, не совсем ничего: были телефон, две учебные книги, тетрадь на спирали и две ручки. Кошелька не было, но я нашёл в переднем кармане сумки студенческий билет.
– Второй год XX старшей школы. Зачем такой молодой парень... – вздохнул Чхунён с сожалением.
– Здесь звонок от кого-то, сохранённого как «Мама».
Джиён, который проверял телефон, сразу же передал его мне.
– Телефон заблокирован, но тут есть распознавание отпечатка пальца. Приложите палец.
Я приложил палец к сенсору, и телефон действительно разблокировался. Экран был разбит, возможно, из-за аварии, но всё равно оставался читаемым. Как и сказал Джиён, в истории звонков был только один сохранённый контакт, подписанный «Мама». Кроме него, было ещё несколько несохраненных номеров.
– Может, один из этих номеров — от школы? – пробормотал Чхунён, поглядывая на экран вместе со мной.
– Ему приходили сообщения и в соцсетях.
Джиён, более умелый в обращении с телефоном, чем я, нажал на значок социальной сети и обнаружил 36 непрочитанных сообщений. Он собирался их открыть, но я сначала нажал на список контактов. Сперва нужно было выяснить, кто этот мальчишка. Но в списке контактов было всего три номера: «Мама», «Дом» и «Дом бабушки». Кроме них, телефон был полностью пуст. Ни фотографий, ни сообщений, ни загруженных видео, даже игр.
– Кто-то может подумать, что это совершенно новый телефон.
Джиён был прав. Телефон и вправду был абсолютно пустым. Я вернулся к списку контактов и проверил самый верхний номер — «Мама». К счастью, под контактной информацией был указан адрес. Джиён тут же прочитал его вслух.
– XX-донг, АВС Апартаменты... Э? Разве это не тот же комплекс, где живёт босс?
Именно так я и подумал. Но шок на этом не закончился.
– Корпус 2, квартира 406. Постойте, разве у начальника Квона квартира тоже не в Корпусе 2? Какая она там была?
— ...506.
Они оба резко повернули головы и уставились на меня. Мне даже не требовалось встречаться с их взглядами, чтобы понять, что от них исходило потрясение и недоверие.
– Значит, ты всё-таки сталкер!
«Да нет же!» — я хотел крикнуть, но замешкался. Может, этот парень и правда мой сталкер? Может, он специально бросился под мой грузовик?.. Но я быстро отбросил эту мысль. Как будто сталкер может владеть магией и менять местами души. Так что же тогда происходит?
– Ты серьёзно всё это время притворяешься господином Квоном?
Вопрос Чхунёна выдернул меня из раздумий, и я поднял брови.
– Чёрт возьми, да нет же! Я не этот сумасшедший старшеклассник, понятно? Вот зараза, меня это с ума сводит.
Я грубо провёл рукой по волосам и посмотрел на часы на стене. Секундная стрелка как раз приближалась к 7. Семь? Семь?! Я вскочил на ноги, и они оба, ошарашенные, последовали моему примеру.
– Что случилось?
– Что не так?
Что случилось? Что не так?
– Работать надо. Сейчас не время просиживать штаны. Сегодня мы должны принять товар из Кочхана, помните? Грузовик приедет с минуты на минуту. Джиён, иди на склад и подготовь товар к отправке. Освободи место. А Чхунён, раз уж я не могу пойти на аукцион, посмотрите там товары за меня.
– ...
– ...
– Чего застыли? Шевелитесь!
– Вы действительно собираетесь работать в таком состоянии? – спросил Чхунён. Как будто это вообще вопрос.
– Не важно, как я выгляжу, работа — есть работа. Главное — чтобы клиенты получили товар вовремя, рано утром. Да проснись я хоть монстром, я всё равно буду работать. Что бы со мной не произошло...
Если вам не нравится, можете уходить из моего магазина. Но я не сказал этого вслух. Внезапно меня охватило сильное головокружение; настолько сильное, что мне пришлось ненадолго закрыть глаза, хотя оно длилось от силы всего 3-4 секунды. Когда я открыл глаза, то почувствовал, что что-то не так с моим восприятием в пространстве. Передо мной был потолок. Это был не мой магазин. Но обстановка казалась смутно знакомой. Я приподнял голову, чувствуя странное беспокойство.
Больница? Почему? Я ведь только закрыл глаза и снова открыл их. Я сел и медленно огляделся. Да, это действительно была больница. Мало того, что душа поменялась, так теперь ещё и время перенеслось? Самые безумные мысли мелькали у меня в голове. Я не во сне, случайно?
Пока я сидел в оцепенении, медсестра, проходившая мимо, заметила меня и подошла.
– Квон Хичан, как вы себя чувствуете?
http://bllate.org/book/13806/1218503
