× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод A Straight Guy’s Transmigration Journeys / Путешествия Между Мирами Натурала: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 23

Фу Янь хотел отказаться:

- На самом деле, я думаю, что лучше, чтобы ты и Лян Цинхань были вместе в одной команде. Если вы создадите команду, я даже не буду ревновать.

- Ты просто не хочешь дополнительно заниматься, - Бу Линьнань понял подтекст, заключенный в словах другого парня. Он схватил его, когда он пытался развернуться и сбежать.

Фу Янь также схватил Бу Линьнаня за руку. Они вдвоем стояли у дверей библиотеки. Через некоторое время они поняли, что зашли в тупик.

Вдруг раздался красивый и мягкий женский голос:

- Линьнань, какое совпадение.

Когда двое парней оглянулись, то увидели Лян Цинхань в длинной бело-синей юбке и с высоким хвостиком. У неё был тихий и элегантный темперамент. Какая милая красавица.

- Ауч... - внезапно вскрикнул Фу Янь.

Он посмотрел на своё красное запястье, и его лицо не могло не скривиться: «Боже, этот человек совсем жесток. По крайней мере, девушка, которая ему нравилась находится рядом. Почему бы не сдержаться хоть чуть-чуть?»

Бу Линьнань ещё раз сжал руку Фу Яня, а затем отпустил её. Он равнодушно сказал «да уж».

Когда ветер подул, изящная юбка девушки стала развиваться, и Лян Цинхань прижала книгу к своей груди. Какая милая и нежная сцена.

Девушка медленно подошла к ним и осторожно подняла крошечные длинные волосы на лоб:

- Линьнань и Фу Янь, вы здесь, чтобы подготовиться к соревнованиям?

- Да, - ответил холодным голосом Бу Линьнань.

Лян Цинхань выжидающе спросила:

- Тогда я могу...

- Ни за что. - очень серьезно прервал её парень.

Лян Цинхань, которая растерялась от этого, посмотрела на Бу Линьнаня, который отвернулся, чтобы уйти.

Но когда он снова обернулся, девушка снова увидила надежду. Однако, реальность для неё оказалось жестокой. Бу Линьнань сказал Фу Яню холодным голосом:

- Пошли как можно скорее!

Фу Янь немедленно шагнул за ним вперед:

- Угу.

***

- Отлично. - Фу Янь поднял гордый подбородок.

Бу Линьнань внимательно посмотрел на заданные вопросы, но не обнаружил явных ошибок. В его глазах было удивление, но затем всё же понял, что это не сон.

- Средненько, - парень отложил книгу.

Фу Янь знал, что главного героя немного отпугнул его превосходный интеллект. Он обрадовался, забрал книгу и сказал:

- Для тебя большая честь создать со мной команду.

Слабо взглянув на нарцисса перед собой, Бу Линьнань продолжил двигать ручкой. Изогнутый уголок его рта показывал, насколько ему нравилось высокомерие этого парня.

Как только он почувствовал себя немного уверенно, Фу Янь уже отметил в голове, что задача выполнена. С другой стороны, Бу Линьнань исписал несколько страниц вопросов подряд, а потом взял новую тетрадь.

Фу Янь ничего не мог с собой поделать. Он даже не зевнул, просто лег и заснул на столе. Утром он никогда не мог нормально встать.

- Готов? Ты проверил… - Бу Линьнань понял, что некоторое время уже не слышал звука карандаша, поэтому обернулся.

Они сидели прямо у окна. Ветерок время от времени развевал волосы Фу Яня, и длинные густые ресницы слегка дрожали. Под переносицей его высокого носа виднелись слегка вздернутые губы.

Бу Линьнань был немного ошеломлен. Он никогда не думал, что у него будет такое сильное влечение к парню. Он медленно опустил голову и приблизился к губам Фу Яня. Наконец, четыре губы соприкоснулись.

Система:

[Обновление данных.

Привязанность: 100%

Процесс развития миссии мира: 80%

Набранные баллы: 5]

Бах!

Фу Янь проснулся из-за системы и затем услышал звук падения чего-то на пол, поэтому он повернул голову в другом направлении, чтобы продолжить спать. Таким образом он оторвался от губ главного героя.

Бу Линьнань, который только что пристрастился к воровству поцелуев, почернел и тут же поднял голову. Его движения замерли, когда он увидел, как юбка колыхалась за книжной полкой.

Глаза Лян Цинхань за книжной полкой были полны шока. Ее пальцы сжали книгу, которую она только что взяла, другая её рука плотно прикрывала рот.

Так вот поэтому Бу Линьнань закрыл глаза на все её намеки на симпатию?

После сна Фу Янь лениво открыл глаза. Его сердце почувствовало тепло. Он встал и быстро чмокнул Бу Линьнаня в уголок рта.

Парень, который еще не отреагировал, покраснел и рассердился и сказал:

- Фу Янь!

Но тот сделал вид, что не видит этого гнева.

Было уже поздно. Когда двое должны были разойтись, Бу Линьнань неожиданно взял Фу Яня за руку.

Такая внезапная близость доставила мурашки по коже Фу Яня. Если этот парень стал таким нежным, то, должно быть, в него вселолось привидение.

- Спокойной ночи. - Бу Линьнань подошел, поцеловал парня в лоб и ушел.

Фу Янь был озадачен, но счастлив. Он взял телефон и набрал сообщение: Если я помогу тебе завтра и наша команда победит, ты должен будешь выполнить мою просьбу.

Мобильный телефон Бу Линьнаня внезапно завибрировал. Это было текстовое сообщение Фу Яня. С легкой улыбкой он ответил: Хорошо.

Он уже предлагал поцеловать его, но он не знал. Когда Бу Линьнань вернулся домой, огни его бывшего тихого дома были красными и яркими. Он вошел в гостиную со спокойным лицом и увидел людей по всей гостиной, включая Лян Цинхань, которая была вся в слезах.

- Встань на колени! - громко сказал глава семьи, Бу Фу.

Услышав это, Бу Линьнань, не сказав ни слова, опустился на колени. Однако, он поднял голову с твердым намерением в глазах.

- Я его люблю.

Поскольку Лян Цинхань была здесь, его семья должна знать, кто он.

- Глупец! – прокричал отец Бу. Он держал длинный кнут, который упал прямо на спину Бу Линьнаня.

На мгновение одежда на спине парня разошлась, кожа раскололась, кровь залила бок.

Бу Линьнань задрожал, но не издал ни звука. Он с силой закусил губу.

- Наша семья на протяжении поколений состояла из учёных. Как ты можешь быть таким невежественным сыном? - сказал Бу Фу и снова поднял кнут.

Любовь мамы Бу к сыну не могла терпеть издевательств. Она бросилась к мужу и обняла его:

- Прекрати.

Лян Цинхань мягко сказала:

- Дядя, может быть, Линьнань был просто очарован на какое-то время.

Она сказала это, но не стала отговаривать.

Но как мог кнут остановиться, когда он уже был поднят в воздух?

В ту ночь Бу Линьнань так и не изменил своего намерения в любви к Фу Яню, но его глаза были совершенно темными.

Соревнования по высшей математике вот-вот начнутся, поэтому Фу Янь с тревогой посмотрел на время на часах у двери аудитории.

Разве соревнования не были важны Бу Линьнаню? Почему он не пришел? Фу Янь чувствовал, что что-то было не так.

Он позвонил другому, но никто не ответил. До начала соревнований Бу Линьнань так и не появился. Фу Янь всё ещё стоял у дверей аудитории.

Все кончено. Их маленький мирок будет разрушен.

Фу Янь просто не вошел и сел у дверей аудитории. Он не знал почему, но хотел дождаться Бу Линьнаня, хотя не был уверен, придет ли он.

- Я знал, что Цинхань победит. В этом не было никаких сомнений.

Лян Цинхань с улыбкой сказала:

- Спасибо.

- Но Бу Линьнань не пришел. Мы не увидели сражение двух Богов. Тц, какая жалость.

--------***-----------***-----------***-----------***-----------***-----------***--------

Пожалуйста, дайте знать, если найдёте какие-либо ошибки:)

http://bllate.org/book/13803/1218355

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода