× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод A Straight Guy’s Transmigration Journeys / Путешествия Между Мирами Натурала: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6

На мгновение Фу Янь подумал, что он вернулся в современное время и что он всё ещё живет в обшарпанном арендованной квартире с плохой общественной безопасностью поблизости, где время от времени слышны сирены.

«Я не собираюсь выполнять эту задачу. Не суетись», - Фу Янь сегодня был в плохом настроении. Ему было нелегко заснуть. Но вскоре после этого он снова испытал на себе сонный паралич, из-за чего он сильно испугался.

Неожиданно система на этот раз оказалась послушной и перестала шуметь после того, как он отказался от задачи. Звук затих, оставив Фу Яня задыхающегося одного в тишине.

Но некоторое время спустя в ухе Фу Яня внезапно раздался слабый механический голос: [Разве Вы не почувствовали это?]

Этот голос напугал Фу Яня, и он мгновенно проснулся. Он не мог не рассердиться: «Что почувствовал? Я ничего не чувствую! Если бы ты продолжала так беспокоить меня и не давала мне спать, я бы умер!» - сердито пожаловался он.

[Если Вы не сможете выполнить это задание, Вы снова испытаете чувство удушения, которое только что испытали.]

Услышав это, Фу Янь сжал кулаки и захотел убиться, чтобы излить свой гнев. Он заскрежетал зубами: «Оказывается, это ты заставила меня так себя чувствовать!»

[Программа, которая заставляет Вас чувствовать себя умирающим, встроена в систему на базовом уровне. Она угрожает хозяину жизнью хозяина, заставляя его выполнять небольшие задания, чтобы способствовать развитию всей миссии].

Когда голос затих, Фу Янь сразу почувствовал сильное удушье. Не в силах вынести такие чувства, он быстро встал с постели, чтобы завершить чертово задание.

В поисках главного героя Фу Янь чувствовал себя всё более и более болезненным. Он в ярости стиснул зубы: «Черт побери, эта система меня действительно убивает! Уже полночь, и меня просят выполнить какую-то чертову задачу! Подумай только! Даже главному герою нужно спать по ночам, ясно?» - проклинал парень.

Когда он приближался к дому Восьмого Принца, Фу Янь почувствовал себя намного лучше. В то же время он задавался вопросом, сделала ли система это намеренно, потому что казалось, что она может сказать и сделать всё, что угодно, чтобы заставить его выполнить назначенные ему задачи.

Когда Фу Янь встал возле комнаты Восьмого Принца, он почувствовал, что может дышать более гладко.

«Разве ты не просила меня остановить сближение главных героев? Ну и где она?» - спросил Фу Янь, оглядываясь в темноте. Ночь была тихая.

В этот момент перед домом Восьмого Принца появилось теплое сияние, которое медленно приближалось к воротам. Присмотревшись к источнику света, Фу Янь увидел, что впереди была Шэнь Сяосяо.

Шэнь Сяосяо повернулась и взяла коробку с едой из рук служанки. Затем она послала служанку постучать в дверь.

Тук-тук!

- Кто там? - спокойный голос главного героя раздался из комнаты.

- Это я, Сяо, - мягко ответила Шэнь Сяосяо.

Она так боялась отказа Ци Лигэна, что тут же добавила:

- Ваше Высочество, я только что услышала, что Вы сейчас заняты работой и ещё не ложились отдыхать. Поэтому я специально приготовила для Вас освежающий чай и выпечку.

Когда чай и выпечка уже были приготовлены и даже поданы к его двери, Ци Лигэн не мог решиться ей отказать. Положив книгу в сторону, он потер нахмуренные брови, прежде чем поднялся со стула и открыл дверь.

Фу Янь, который украдкой поглядывал на главную героиню в углу, почувствовал себя немного комфортнее, когда увидел невыразительное лицо главной героини.

«Функции системы ужасны! Мне становится комфортно только если я нахожусь рядом с главным героем», - подумал он про себя.

Но после второй мысли он снова стиснул зубы: «Какой же я извращенец...» - поддразнил он про себя.

С другой стороны, Ци Лигэн с холодным выражением лица взял коробку с едой из руки Шэнь Сяосяо, а затем сказал ровным тоном:

- Теперь ты можешь уйти к себе и отдохнуть.

- Ваше Высочество, - пробормотала Шэнь Сяосяо. Увидев, что главный герой собирается закрыть дверь, она немедленно подошла ближе и сделала шаг вперед.

Затем она поняла, что не вела себя как леди, поэтому немного отступила. Её голова слегка опустилась, а лицо немного покраснело.

- Ваше Высочество, я полагаю, что Вы, должно быть, усердно работаете с тем, что я с трудом могу понять. Уже так поздно, так что разве Вы не позволите мне помочь приготовить Вам чернила, пока Вы работаете? Вы можете закончить работу раньше, - предложила она.

На самом деле, то, что она только что сказала, действительно имело смысл и показало, как она беспокоилась за Восьмого Принца. Даже Фу Янь, будучи сторонним наблюдателем, был тронут беспокойством главной героини.

Как раз в это время система настаивала: [Если главная героиня войдет в дом, Вы испытаете боль как от сожжения заживо и полный перелом всех костей.]

- Если ты сделаешь так, разве я не умру? - бессознательно выпалил Фу Янь, потому что был ошеломлен, услышав это. Но как только он закончил фразу, он быстро понял, что сделал ошибку, говоря мысли вслух. Он в панике прикрыл рот.

Однако Ци Лигэн прищурился и холодным голосом отругал:

- Кто там? Покажи себя!

У других присутствующих людей не было внутренней силы, как у главного героя, поэтому, естественно, они ничего не слышали. Шэнь Сяосяо посмотрела в том направлении, куда смотрел Ци Лигэн.

Не имея выбора, Фу Янь выругался про себя, медленно вышел из темноты и встал перед главными героем и героиней.

- Это ты… - пробормотала Шэнь Сяосяо. Это был второй раз, когда она видела этого слугу с красивым лицом.

- Приветствую Вас, Ваше Высочество и Мисс Шэнь, - сказал Фу Янь, неловко поклонившись. Ему было так стыдно, что он не знал, как себя вести перед ними. Он схватился за рукав и время от времени потирал руки.

- Почему ты здесь? – спросила Шэнь Сяосяо.

«Ты причина, по которой я здесь…» - жаловался Фу Янь в глубине души. Но он не стал говорить об этом вслух.

Сначала он не знал, как ответить на её вопрос. Но после второй мысли ему в голову пришла идея. На его лице появилась ухмылка.

Фу Янь опустил голову и слегка наклонился. Затем он ответил уважительным тоном:

- Его Высочество попросил меня прийти сюда, чтобы помочь ему с чернилами, пока он работает.

Чтобы отогнать главную героиню, он не должен заставить её остаться здесь, поэтому он использовал то же предлог, что и главная героиня. Таким образом, у неё не будет веского оправдания остаться с главным героем сегодня вечером. При мысли об этом Фу Янь не мог не похвалить себя: «Это великолепное оправдание! Теперь у неё не будет причин оставаться здесь, и она должна уйти», - подумал он.

Шэнь Сяосяо ненадолго остановилась и с удивлением посмотрела на Ци Лигэна. Но вскоре она опустила голову.

После того, как он услышал слова Фу Яня, глаза Ци Лигэна заблестели от веселья. Затем он повторил:

- Да, я попросил его прийти сюда. Сестра, ты можешь вернуться отдыхать.

Его мать просила его и Шэнь Сяосяо относиться друг к другу как к брату и сестре, поэтому Ци Лигэн начал называть её сестрой, несмотря на то, что его мать действительно хотела, чтобы они поженились в будущем.

Слегка прикусив нижнюю губу, Шэнь Сяосяо неохотно ответила:

- Хорошо.

После того, как Шэнь Сяосяо и её люди ушли, Фу Янь, опустив голову, радостно моргнул и вздохнул с облегчением.

Чтобы не разговаривать с системой вслух, он решил связаться с системой внутри себя. Он сказал системе в своем сердце: «Эй, главная героиня только что ушла. Выходи и дай мне больше очков!»

Фу Янь совсем не стыдился: «Пожалуйста, действуй хотя бы эффективно, особенно в критические моменты!» - добавил он беззвучно.

Система механически ответила: [Показатель завершенных баллов равен 5. Но поскольку Вы только что оскорбили систему, система намеревается отнять 2 балла].

Сначала Фу Янь был так взволнован, когда услышал, что набрал больше очков, что чуть не вскочил от радости. Но затем он услышал последнюю часть предложения системы. Он сразу же чуть не заплакал и стал умолять: «Пожалуйста, не делай этого!»

[Если Вы хотите вернуть очки, Вы должны выполнить задачу по выражению своих чувств к главному герою в неприличной манере].

В этот момент главный герой, которого Фу Янь долгое время игнорировал, внезапно вышел вперед. Его высокое тело блокировало свет свечей из комнаты, заставляя Фу Яня погружаться в темноту, его дыхание наполняло воздух вокруг Фу Яня.

Но чтобы вернуть очки, Фу Янь решил действовать бессовестно. Он сразу же повернулся и польстил ведущему герою, сказав:

- Я пришел сюда, потому что скучал по Вам, Ваше Высочество.

Хотя он вел себя действительно бесстыдно и даже сам чувствовал себя довольно застенчивым, он решил избавиться от этих чувств. Ему стали нравиться такие задания, потому что он мог набирать больше очков, и он даже стал ожидать большего количества таких заданий.

Ему хотелось бросить борьбу. Он не был тем, кто мог решать, что ему делать, а что нет.

Либо он умрет, либо сделает так, как его просит система.

Таким образом, Фу Янь всё ещё боролся, стоит ли ему выражать свои чувства к мужчине, несмотря на то, что он твердо верил, что ему нравятся женщины.

Первоначально Ци Лигэн намеревался спросить его, почему он пришел сюда. Но когда он услышал слова Фу Яня, его сердце забилось быстрее.

- Я так по Вам скучаю, что не мог уснуть. Поэтому я пришел сюда, чтобы проверить Вас. Я тоже не ожидал, что Вы не будете спать, - сказал Фу Янь. Даже ему самому было так странно слышать такие слова.

Успокоившись, он поднял голову и ярко улыбнулся:

- Мы оба не смогли заснуть. Какое совпадение, правда?

--------***-----------***-----------***-----------***-----------***-----------***--------

Пожалуйста, дайте знать, если найдёте какие-либо ошибки:)

http://bllate.org/book/13803/1218338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода