Краткое содержание: С давних пор и до наших дней на Земле погибло около ста восьми миллиардов людей.
***
Линь Фэйжань* сидел в музыкальной комнате перед фортепиано и глядел в нотную тетрадь.
*林飞然 — (lín fēi rán) Линь Фэйжань, где 林 может означать «лес, роща», 飞 — «мчаться, нестись, парить», а 然 — «правильный, верный, соглашаться».
Там была записана мелодия для его сольного выступления на школьном фестивале искусств, что должен был состояться через неделю. Вот только с поступлением в среднюю школу время, которое Линь Фэйжань ежедневно уделял игре на фортепиано, значительно сократилось. Совсем недавно он вообще сменил школу и из-за суеты и переезда почти месяц не касался клавиш, так что теперь мелодия, которую раньше он мог играть и с закрытыми глазами, казалась ему совершенно незнакомой.
Линь Фэйжань вновь окинул взглядом ноты, положил тетрадь на подставку и уже готов был начать играть, как вдруг его отвлек приятный глубокий голос.
— Я объявляю о торжественном открытии четвертого фестиваля искусств в нашей школе. Культура формирует сознание учеников, искусство...
Линь Фэйжань не удержался и глянул туда, откуда доносился голос.
На сцене в начале музыкального класса стояли юноша и девушка. Девушку звали Ван Яо*, она была старостой соседнего класса. Красивая, бойкая и красноречивая, естественно, ее выбрали на роль ведущей фестиваля искусств. Рядом с Ван Яо стоял юноша-ведущий, заклятый враг Линь Фэйжаня, Гу Кайфэн**.
*王瑶 — (wàng yáo) Ван Яо, где 王 может означать «король, править, царствовать», а 瑶 — «драгоценный камень, самоцвет, лучший нефрит».
**顾凯风 — (gù kǎi fēng) Гу Кайфэн, где 顾 может переводиться как «оглядываться, заботиться, смотреть», а 凯风 — «теплый южный ветер».
Нет, точнее сказать, Линь Фэйжань без ведома Гу Кайфэна решил сделать его своим заклятым врагом. Сам-то Гу Кайфэн, казалось, об этом и не подозревал...
Линь Фэйжань украдкой взглянул на него.
Интересно, что он такого ел, раз, будучи учеником старших классов средней школы, уже успел вымахать аж до ста восьмидесяти четырех сантиметров? К тому же, в отличие от обычного долговязого, как бамбук, телосложения всех мальчишек их возраста, тело Гу Кайфэна обладало достаточным количеством мышц и смотрелось весьма гармонично. Стоило тут учесть, что еще природа наградила его красивым личиком, так что вкупе со сногсшибательным телом, облаченным в школьную форму, вполне логично было ожидать, что Гу Кайфэн стал известен как самый красивый юноша в школе.
«В семнадцать лет я все еще могу вырасти. Есть же люди, которые начинают расти раньше, а есть те, кто позже. Вот будет нам по двадцать, тогда и посмотрим!» — сердито фыркнул про себя сто семидесяти пятисантиметровый Линь Фэйжань и наконец повернулся обратно к фортепиано.
Он перешел в эту школу-интернат всего месяц назад, в начале нового учебного года. Его отца неожиданно отправили работать в филиал компании в Европе, и он больше не мог присматривать за ним. Мать работала над улучшением условий в родном городе, но там ни учителя, ни качество образования не были сравнимы с тем, что давали в его прошлой школе. Так что отцу Линь пришлось, скрепя сердце, отправить с измальства лелеемого сыночка в школу-интернат.
Сначала Линь Фэйжань не воспринимал смену школы всерьез, даже не думая, что учеба в школе-интернате будет чем-то новым. Он даже вообразил себе, что жизнь без родителей будет похожа на рай. Но вскоре ему пришлось сменить свою точку зрения.
А все потому, что его соседом по комнате стал Гу Кайфэн.
Гу Кайфэн, в общем-то, человеком оказался довольно неплохим: хорошая внешность, хорошие оценки, спортивный, из состоятельной семьи и не без таланта. Если бы не его несколько безразличное поведение, он был бы идеалом.
Вот только такой прекрасный сосед Линь Фэйжаня только злил. С самого детства в центре внимания всегда был он! А теперь все первенство у него забрал этот Гу Кайфэн. Он его и на голову выше, и поклонников у него больше, и денег ему на карманные расходы дают тоже больше, а на первом ежемесячном экзамене он оказался на семь позиций выше! А во время недавно прошедших осенних спортивных соревнований Гу Кайфэн стал чемпионом среди юношей в забеге на три километра и в прыжках в высоту выиграл у третьегодок.
Но то, от чего сердце Линь Фэйжаня болело сильнее всего, так эстафета 4×400 метров, в которой участвовал и он сам. Во время забега он споткнулся и упал, и, хотя через боль он побежал дальше, некоторые участники уже успели его обогнать. Когда же он передал эстафету Гу Кайфэну, то тот запросто обогнал всех убежавших вперед.
После окончания забега никто не стал укорять Линь Фэйжаня, а две девушки, восхищенные его стойкостью, подошли к нему и предложили воду и лекарства. Вот только будто героя публика встречала Гу Кайфэна. И Линь Фэйжань никак не мог остановить зарождающееся в нем противное чувство от их сравнения...
«С начальной школы я всегда был самым популярным на соревнованиях!» — мрачно думал он.
Линь Фэйжань с досады прикусил губу и ударил пальцем мимо нужной клавиши.
Зазвенел звонок, и Линь Фэйжань оторвал руки от фортепиано.
Закончился последний послеполуденный урок, отведенный для самоподготовки. Чтобы ученики лучше подготовились к фестивалю искусств, учителя пошли навстречу ведущим и Линь Фэйжаню, которому надо было больше практиковаться в своей игре, потому каждый день на последнем уроке их отпускали в музыкальную комнату на репетиции. Линь Фэйжань играл на фортепиано, а Гу Кайфэн и Ван Яо повторяли слова, но они ничуть не мешали друг другу.
Звонок отзвенел, и по музыкальному классу разнесся звонкий голос Ван Яо.
— Кайфэн, ты пойдешь в столовую?
— Позже схожу, — равнодушно откликнулся Гу Кайфэн.
«Вряд ли он вообще пойдет, — подумал Линь Фэйжань. — Скорее всего, он так сказал лишь потому, что не хочет идти с Ван Яо». Вообще, по его наблюдениям выходило, что на Гу Кайфэна совершенно не действовали красивые девушки.
Однажды, всего после недели в новой школе, Линь Фэйжань стоял у кабинета, опираясь о дверной косяк. Как раз тогда к нему вдруг подошла симпатичная девушка из соседнего класса и застенчиво протянула конверт. Линь Фэйжань был в восторге, он тотчас возомнил, что из-за его неземного шарма кто-то уже написал ему любовное письмо, хоть он и пришел в эту школу совсем недавно. Возгордившись, он снисходительно улыбнулся и задал вопрос, ответ на который, он думал, уже знал:
— Для кого это?
Девушка, покраснев, скомканно пробормотала:
— Прости, что отвлекаю тебя. Передашь это Гу Кайфэну? Заранее спасибо.
Линь Фэйжань, который всей душой считал, что девушка ответит: «Тебе», просто лишился дара речи.
В прошлой школе его считали самым красивым юношей. Хоть он и был невысок и излишне худоват, но черты лица его были тонки и аккуратны, так что его без сомнений можно было назвать красавчиком.
Когда он был маленьким, многие ошибались, думая, что он маленькая девочка. Такие красивые юноши, как он, всегда были популярными в школе, однако по сравнению с Гу Кайфэном, этим прекрасным богом рода мужского, Линь Фэйжаню и впрямь чего-то не хватало. По крайней мере, девушки больше предпочитают тип Гу Кайфэна.
Все в Линь Фэйжане клокотало от гнева. Схватив письмо, он вернулся в класс и швырнул его Гу Кайфэну, а затем сел на свое место, всего в проходе от Гу Кайфэна. Линь Фэйжань ясно видел, как сосед с равнодушным видом небрежно запихивает письмо в свой стол. Не в силах сдержаться, он выпалил:
— Ты положишь это туда?
Гу Кайфэн взглянул на него и уточнил:
— Тогда мне бросить его на пол?
Линь Фэйжань:
— ...
Линь Фэйжань:
— Нет, я имел в виду, неужели ты даже не посмотришь его?
— То письмо, оно от девушки? — Гу Кайфэн выгнул бровь и окинул взглядом Линь Фэйжаня.
«Что за чушь он городит?» — подумал Линь Фэйжань и ответил:
— Да, то самое, миленькое.
— И не взгляну, — холодно отрезал Гу Кайфэн.
Тогда Линь Фэйжань ничего особо не подумал, но потом, еще раз обдумав ту ситуацию, почувствовал что-то странное. Тем временем его отношения с Гу Кайфэном постепенно становились все хуже и хуже, до тех пор, пока они перестали общаться друг с другом. Уточнить что-то касательно того случая может быть и стоило, но не в сложившейся ситуации, потому Линь Фэйжань мог лишь держать все свои сомнения при себе.
Ван Яо, стоя посреди музыкальной комнаты, немного недовольно поджала губы и повернулась к Линь Фэйжаню.
— Кто-нибудь из вас слышал историю об этой музыкальной комнате?
Гу Кайфэн молчал, пробегая взглядом по сценарию. Повисла неловкая пауза, так что Линь Фэйжань поспешил спросить:
— Что за история?
Ван Яо радостно затараторила:
— Поговаривают, что в этой комнате кто-то умер, и, если ты останешься здесь, с наступлением ночи можешь увидеть что-то, не предназначенное для глаз простых смертных!
Только Линь Фэйжань хотел поддержать разговор, как Гу Кайфэн, все еще глядя в сценарий, расхохотался:
— С давних пор и до нынешнего времени на Земле погибло около ста восьми миллиардов человек.
Ван Яо:
— ...
Линь Фэйжань:
— ...
Линь Фэйжань отвернулся от Гу Кайфэна и раздраженно закатил глаза: «Ты помрешь, если выпендриваться перестанешь, а?».
Ван Яо вскоре ушла в столовую, а Гу Кайфэн, оперевшись о сцену, сосредоточенно читал сценарий. Линь Фэйжань вновь принялся наигрывать мелодию. Когда была отыграна где-то половина, Гу Кайфэн вдруг отбросил сценарий и, не сказав ни слова на прощание, вышел из комнаты, вальяжно заложив руки в карманы.
На самом деле, Гу Кайфэну тоже не очень-то и нравился Линь Фэйжань.
На это было две причины:
Во-первых, поскольку сам Гу Кайфэн был человеком независимым, то с людьми общаться он не любил. Зная это, его отец пожертвовал школе немалые средства, потому учителя поддерживали его и позволяли Гу Кайфэну жить в общежитии без соседа. Но когда перевелся Линь Фэйжань, лишних спальных мест не было, потому пришлось расположить его в комнате с Гу Кайфэном, тем самым нарушая его уединенный мирок.
Но это было далеко не главной причиной, потому как Гу Кайфэн никогда не был человеком ограниченным. Сначала он даже думал, что сможет поладить с Линь Фэйжанем, но тот сразу воспринял все в штыки и начал относиться к нему исключительно негативно. Гу Кайфэн тоже был неглуп: хоть он и не знал причин, но мог точно понять, что Линь Фэйжань его на дух не переносит. Тогда он решил просто его игнорировать. Так что, хоть эти двое учились в одном классе и жили в одной комнате, они не говорили друг другу и слова, совершенно не обращая внимание на существование другого.
Стоило Гу Кайфэну выйти из музыкальной комнаты, как Линь Фэйжань прекратил играть. Он положил нотную тетрадь в фортепианную табуретку и поспешил вылететь из кабинета, словно за ним кто-то гнался.
Говорить об этом было довольно неловко, потому как Линь Фэйжань не считал себя трусом. Многие люди боятся жуков, змей или мышей, но Линь Фэйжань не боялся ни одного из них. Он вырос в деревне и потому на такие мелочи внимания не обращал. И все же была у него ахиллесова пята: он до ужаса боялся призраков. Ван Яо только что обмолвилась о чем-то сверхъестественном, и даже если было непонятно, правда это была или ложь, Линь Фэйжань больше не смел в одиночестве сидеть в музыкальной комнате.
Когда он был маленьким, то жил в деревне с дедушкой. Дедушка его был, если уж говорить на чистоту, мошенником. Жизнь с ним была странной, и Линь Фэйжань до сих пор не мог понять, чем же на самом деле занимался его дед. В то далекое время любимым занятием дедушки было рассказывание внуку всяческих историй о призраках. Истории эти были невероятно реалистичными, и юный Линь Фэйжань слушал их с интересом, даже если содрогался при одном упоминании призраков. С годами его боязнь призраков лишь усилилась, и до сих пор он не мог с ней справиться.
http://bllate.org/book/13800/1218073
