× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Only Favorite Concubine / Единственный Любимый: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 19

 

Узнав, что Чжуан Сяояо прогуливается по императорскому саду, Э Зиду в спешке отправился туда, но издалека увидел Э Зитенга, пристающего к спящей женщине. Он так разозлился, что чуть не дал пощечину своему дерзкому брату.

 

От окрика Э Зиду, рука Э Зитенга замерла в воздухе. Он медленно повернулся в сторону спешащего к нему брата, который выглядел очень странно, не так, как обычно. Разве брат-император всегда не относился к женщинам холодно? Почему он вдруг теперь нервничает из-за какой-то наложницы?

 

Он с подозрением посмотрел на Чжуан Сяояо перед собой, но с удивлением обнаружил, что женщины на этом месте больше нет. Она стояла рядом с ним и нежно улыбалась. Ее дразнящее выражение на лице не на шутку удивило Э Зитенга.

 

Эта женщина действительно казалась особенной, не такой как другие.

 

Глядя на мило улыбающегося Чжуан Сяояо, Э Зитенг немного отвлекся и совсем забыл о приближающемся к ним Э Зиду. Император смотрел на них, и в его сердце разгорался неведомый ему до сих пор огонь.

 

«Достаточно насмотрелся?» - ехидно осведомился он у Э Зитенга, который продолжал ошеломленно смотреть на Чжуан Сяояо, не реагируя на происходящее вокруг.

 

«А? О! Я увидел достаточно!» - глупо ответил Э Зитенг, вздрогнув от вопроса. Когда он понял, что сказал что-то не то, то немного смутился и, развернувшись, виновато посмотрел на Э Зиду. На его губах заиграла извиняющаяся улыбка.

 

«Брат? Почему ты здесь?» - голос Э Зитенга невольно сорвался на крик. Он понял, что снова совершил ошибку. Он был очарован этой женщиной и выставил себя в дурном свете перед братом.

 

«Хм! Если бы я не пришел, что ты собирался сделать с моей любимой наложницей?» Поглядев на Чжуан Сяояо, которого только что пытались домогаться, он увидел на его лице веселую улыбку, Э Зиду захотел немедленно разобраться в ситуации.

 

Было вполне естественным, что Чжуан Сяояо довольно и весело улыбался, ведь не часто можно было увидеть, как Э Зиду попадет впросак. Тем не менее в нем все еще угадывалась некая опасность.

 

«Ха-ха-ха, младший брат бы не осмелился, не осмелился!» - незаметно вытирая холодный пот, Э Зитенг сделал несколько шагов назад, готовый убежать в любой момент. Но даже при том, что он готовился ускользнуть, он не мог не посмотреть на Чжуан Сяояо снова, отчего чуть не случилась настоящая катастрофа.

 

В этот момент на лицо Чжуан Сяояо упал луч солнца, осветив его улыбку. Весеннее солнце окрасило его лицо сверкающими бликами, белые одежды развивались на ветру. Это была не земная красота, а небесная, которая могла принадлежать только бессмертным.

 

«Это так красиво», - тихо выдохнул Э Зитенг, не в силах сдержаться. Он осознавал, что был окончательно очарован этой женщиной.

 

Пока Э Зитенг беззаботно любовался красотой Чжуан Сяояо, внезапно почувствовал за спиной ледяной порыв ветра. Оглянувшись, он увидел свирепый взгляд Э Зиду, который готов был разорвать его на куски.

 

«Царственный брат, не надо, не сердись, я сейчас уйду, прямо сейчас», - бросив последний взгляд на Э Зиду, он улыбнулся, развернулся на цыпочках и бросился наутек, оставив своего старого слугу далеко позади.

 

«Ха-ха-ха…» - глядя на это, Чжуан Сяояо громко рассмеялся. Этот Э Зитенг был действительно интересным малым.

 

Вдруг смех резко оборвался. Почувствовав на спине острый взгляд, Чжуан Сяояо неспеша обернулся. Кому еще мог принадлежать этот взгляд? Конечно же Э Зиду.

 

«Моя любимая наложница выглядит такой заинтересованной. Она действительно пришла сюда, чтобы встретиться за моей спиной с другим мужчиной?» - процедил сквозь стиснутые зубы Э Зиду. Он быстро подскочил к Чжуан Сяояо и притянул его к себе, обняв одной рукой.

 

Видя, как его наложница мило улыбалась другому мужчине, на его сердце вдруг будто вылили кислоты. Он хотел подбежать и развернуть ее к себе, чтобы в ее глазах мог отражаться только он.

 

Это чувство было незнакомым и казалось странным. Посмотрев вниз на Чжуан Сяояо, чье лицо снова стало безразличным, он вспомнил очаровательную улыбку с которой он смотрел на Э Зитенга. Сердце Э Зиду опять болезненно сжалось.

 

«Слова императора меня очень огорчили. Между мной и принцем Зитенгом нет и не может быть никаких двусмысленностей. Если император не верит, то пусть разведется со мной и выгонит из дворца, чтобы я не мозолила ему глаза».

 

Чжуан Сяояо холодно посмотрел на Э Зиду, а потом бросил красноречивый взгляд на руку, которая обвила его талию. Не сдержавшись, он усмехнулся. Этот проклятый и властный человек только что сказал глупость, верно? Как он мог пойти и соблазнять мужчину?

 

«Как я могу так поступить?!» - горькая фраза слетела с губ императора, и он сильнее притянул к себе Чжуан Сяояо, оттолкнулся от земли и вместе с ним полетел в сторону дворца Цянькунь.

 

«Я хочу, чтобы ты запомнила. Если ты меня предашь, то последствия будут страшными!»

 

Слова Э Зиду четко дошли до Чжуан Сяояо, и его лицо резко изменилось.

http://bllate.org/book/13795/1217793

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода