× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Evil God Is Going Back To Work / Злой бог возвращается к работе: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жаренное Яйцо застыло, уставившись на Су Ли, не сразу понимая, что происходит.


Су Ли слегка сжал пальцы: 

— М?


Жаренное Яйцо тут же встрепенулось и закивало своим круглым тельцем: 

— Да, хозяин, Жаренное Яйцо сейчас всё съест.


С этими словами она глубоко вдохнула, раздуваясь, как шар, и мгновенно расширила своё восприятие до предела.


На куполе потолка голубой вихрь продолжал мерцать нестабильно. В промежутках между вспышками света и тьмы мелькали белые блики — это был главный зал Системы.


Тан Бай и другие использовали мощные электрические разряды, чтобы частично разрушить энергетический порт Системы, повредив открытый зал. Ещё до этого ядро Системы подверглось атаке силы, скрытой в теле Лу Яня, что привело к полной нестабильности её состояния.


Жаренное Яйцо быстро проследило путь по вихрю и открывшемуся каналу, ощутив силу, которую Система забрала себе.


Эта сила была запечатана в самых глубинах Системы, внутри голубого светового столба, представлявшего её ядро. Она была сжата в красную светящуюся полосу, погребённую в самом центре столба.


Жаренное Яйцо закрыло глаза, пытаясь призвать силу обратно, но не смогло даже пробудить ту красную полосу.


От нарастающего беспокойства оно раздулось ещё сильнее. Оно не ожидало, что если выплевывание силы далось легко, то её возвращение окажется таким трудным. Одному такому яйцу, как ему, вероятно, не справиться...


В этот момент пальцы Су Ли, державшие Жаренное Яйцо, слегка шевельнулись, и чистейший белый свет хлынул в его тело. Содержащая колоссальную мощь, энергия мгновенно проделала трещину в раздувшемся тельце Жаренного Яйца.


Но благодаря этой силе Жаренному Яйцу удалось расшевелить запечатанную энергию.


Глубоко в пространстве Системы красная полоса внутри голубого светового столба внезапно дёрнулась, словно пробуждающаяся змея, слегка извиваясь. Голубой столб тут же заскрипел и затрясся.


На куполе потолка голубой вихрь стал ещё нестабильнее, по нему поползли едва заметные трещины.


Вокруг Хэ Дуо игроки, призванные Системой, начали один за другим исчезать.


Су Ли продолжал держать Жаренное Яйцо, направляя в него ещё один поток белого света, от которого его тельце начало слабо светиться. Жаренное Яйцо открыло глаза, пристально глядя на вихрь над головой.


С силой, данной Су Ли, оно смогло прямо увидеть ту красную полосу, погребённую в столбе Системы.


Полоса откликнулась на зов, непрерывно извиваясь. С каждым движением по столбу расходилось всё больше тонких трещин, пока наконец — с резким треском — не образовалась длинная щель.


Красная полоса мгновенно вырвалась через трещину, устремившись прочь из пространства Системы.


Она пронеслась через зал Системы и вырвалась прямо из вихря. То, что внутри столба казалось тонкой змеевидной полосой, теперь обрело свою истинную форму — огромную, как парящий дракон. С рёвом, сокрушающим всё на своём пути, она устремилась к Жаренному Яйцу, неся невероятное давление.


По сравнению с этим крошечное Жаренное Яйцо выглядело просто стеклянным шариком.


Глаза Жаренного Яйца расширились от ужаса. Попытка проглотить всю эту силу разом могла привести к тому, что его просто разорвёт от напряжения.


Когда багровый дракон устремился вниз к Жаренному Яйцу, Су Ли поднял другую руку, обратив ладонь наружу. Его стройная белая рука выглядела невероятно хрупкой перед этим массивным красным потоком — как тонкая фигурка перед торнадо, способным разорвать её в клочья.


Но прежде чем поток коснулся его ладони, он был втянут, как вода — яростно, но покорно изливаясь в руку Су Ли, полностью поглощённый.


Сила Су Ли стремительно восстанавливалась.


Волна чудовищной энергии разлетелась во все стороны. Белый свет на земле, далёкая слизь и все оставшиеся игроки с призраками, которых Система не успела забрать, — всё обратилось в прах под этим подавляющим давлением.


Весь процесс занял считанные секунды.


Спустя мгновения красный поток исчез. Белый свет и слизь на земле пропали, оставив после себя лишь голую почву и сияющую белую фигуру, стоящую среди опустошения.


Бурные ветра ещё не утихли, развевая серебристо-белые волосы Су Ли.


Хэ Дуо стоял позади, почти ошеломлённо глядя на происходящее перед ним.


Су Ли закрыл глаза, его безупречный профиль был бледен, белоснежные ресницы покоились спокойно. Он выглядел одновременно безмятежным и недосягаемо далёким.


Спустя несколько секунд Хэ Дуо наконец сделал шаг вперёд.


И в этот момент Су Ли открыл глаза, которые теперь стали ярко-багровыми — даже более насыщенными и чистыми, чем алый взгляд Хэ Дуо, словно нетронутая кровь, поднесённая к свету.


Он повернулся к Хэ Дуо.


Эти кроваво-красные глаза были яркими, но ледяными. На мгновение Хэ Дуо не увидел в них никаких эмоций.


Но вскоре в его взгляде вновь появились знакомое озорство и веселье, когда он смотрел на Хэ Дуо, и в голосе его звучали сдержанные нотки смеха: 

— Испугался?


Губы Хэ Дуо слегка сжались, не признавая, но и не отрицая.


Су Ли не стал настаивать. Он поднял взгляд к куполу потолка.


Вихрь разрушался, трещины быстро расползались, голубой свет угасал. Вместе с ним стремительно рушилось и это чёрное пространство.


Су Ли перевёл взгляд на Жаренное Яйцо у себя на ладони.


Маленькое создание всё ещё хранило в себе два потока силы Су Ли, его тельце раздулось и испускало слабый белый свет. Щёки Жаренного Яйца надулись, словно оно вот-вот что-то выплюнет.


— Пока не плюй, — сказал Су Ли, слегка подбрасывая Жаренное Яйцо. — Подождём, пока окажемся наверху.


Жаренное Яйцо: "?"


Прежде чем оно успело среагировать, Су Ли подбросил его вверх.


Жаренное Яйцо завертелось в воздухе, пока не оказалось лицом к разрушающемуся вихрю. Поняв намерение Су Ли, оно тут же нацелилось на вихрь и изо всех сил плюнуло.


Извергнутый им белый свет был острее любого клинка, вонзившись прямо в вихрь.


Уже покрытый трещинами, вихрь разлетелся, как стекло.


Осколки разлетелись в стороны, и всё Владение мгновенно рухнуло. Безликая фигура возникла в воздухе.


Она отчётливо чувствовала, как всё её тело рассыпается в пыль. Внезапно она вспомнила вопрос, который когда-то задала Пророку:

"Я умру?"


Тогда Пророк не ответил. Но теперь она знала.


Да, умрёт.


Её тело начало разрушаться — сначала конечности, растворяясь дюйм за дюймом в дым, пока наконец даже вечно скрывающая лицо размытая маска не растаяла.


На одно мимолётное мгновение стало видно её нежное, слегка полноватое лицо, а затем и оно исчезло в небытии.


Наконец-то всё кончено, — подумала она с неожиданным облегчением, прежде чем сознание её полностью угасло. — Наконец-то свободна от контроля.


**


Владения исчезли, и бледный лунный свет наконец озарил разорённое поместье.


Кроме прочного главного здания, от всего поместья остались лишь голая земля да несколько упрямых пеньков.


Су Ли вернулся к Хэ Дуо и протянул руку ладонью вверх. Его яркие, прозрачные багровые глаза смотрели на Хэ Дуо с ожиданием.


Хэ Дуо опустил взгляд на стройную бледную ладонь Су Ли. После короткой паузы — и с лёгкой неохотой — он положил свою руку в его.


Су Ли сжал пальцы вокруг руки Хэ Дуо и повёл его к главному зданию.


Интерьер тоже пострадал — мебель была перевёрнута, кресло, когда-то стоявшее у камина, теперь находилось посреди ковра в гостиной, а кофейный столик позади него сдвинут в сторону. Ваза скатилась на ковёр, не разбившись, но цветы из неё рассыпались по полу.


Су Ли подвёл Хэ Дуо к креслу и, положив руку на его плечо, усадил его.


Хэ Дуо был весь в крови, его рубашка пропиталась неравномерными оттенками алого. Даже чёлка была влажной от неё, прилипнув ко лбу. Шрамы от ударов на его лице уже начали заживать, но засохшая кровь осталась, как уродливые татуировки, протянувшиеся от острых уголков глаз до линии подбородка.


Су Ли присел перед ним на корточки, подняв голову, чтобы встретиться взглядом с Хэ Дуо, и протянул руку, стирая полосу крови в уголке его губ.


— В тот день я действительно купил пару колец, — тихо сказал Су Ли, и его пальцы замерли.


Хэ Дуо молча смотрел на него.


В своей духовной форме Су Ли напоминал существо из чистого света — но теперь, с восстановленной силой, его глаза горели багрянцем. Контраст серебристо-белого и ярко-красного создавал почти потустороннюю красоту.


Хэ Дуо смотрел на него долгим взглядом, затем поднял руку, словно собираясь коснуться лица Су Ли. Но Су Ли поймал его запястье, стройные пальцы обхватили безымянный палец Хэ Дуо, большой палец легко провёл по холодной коже.


— Но сейчас колец здесь нет.


Пальцы Хэ Дуо тоже были в крови, оставляя размазанные полосы там, где касались их пальцы Су Ли.


Су Ли изучил следы, затем ещё раз провёл пальцем. Тонкая нить белого света сгустилась в реальности — твёрдая, но прохладная, извивающаяся, как крошечная змейка, прежде чем сформировать кольцо, плотно обхватившее палец Хэ Дуо.


— Пока воспользуемся этим вместо него.


Хэ Дуо взглянул на кольцо, затем снова на лицо Су Ли. Его сердце билось медленно, но сильно, каждый удар посылал дрожь по груди, пока всё туловище не онемело.


Наблюдая, как изгибаются глаза Су Ли, как слегка приподнимаются уголки его губ, Хэ Дуо почувствовал, как из самых глубин его души поднимается всепоглощающий голод — жгучее, беспокойное желание.


Он хотел поглотить человека перед собой, вплести его в саму ткань своего существа, слиться с ним, пока они не станут неразделимы.


Он поднял руку, чтобы приподнять подбородок Су Ли. Тот легко подчинился, его улыбка стала глубже — озорной, дразнящей и совершенно завораживающей.


Этот соблазнительный взгляд заставил сердце Хэ Дуо биться еще чаще. Он сжал кончики пальцев, стиснув губы, как человек, измученный неутолимой жаждой, невольно сглотнув, отчего его кадык заметно дрогнул.


Су Ли мягко взял его за запястье.


— Мне нужно в казино, — сказал он, проводя холодными подушечками пальцев по незажившим рубцам на запястье Хэ Дуо. — Ты останешься здесь. Прими ванну и хорошенько отдохни.


Су Ли смотрел на Хэ Дуо темными глазами, в которых читалась невыразимая, дразнящая провокация.


— Жди меня.


Хэ Дуо нахмурился. Обжигающий голод внутри него вспыхнул с новой силой. Он почувствовал волну недовольства - возможно, из-за того, что Су Ли оставлял его одного.


Но прежде чем он успел возразить, Су Ли успокаивающе провел пальцами по его запястью.


— Не сердись. Я ненадолго.


Хэ Дуо Дцо разжал хватку. 


— Я пойду с тобой.


— Не надо. Просто отдохни. — Су Ли встал. — Осталось совсем немного. Это не займет много времени.


Едва он произнес эти слова, как со стороны послышались прыжки Жареного Яйца.


Избавившись от силы, которую дал Су Ли, Жаренное Яйцо теперь было легким и проворным, высоко подпрыгивая к Су Ли энергичными скачками.


Су Ли поймал его одной рукой и слегка сжал. 


— Я возьму только Жаренное Яйцо.


Раны Хэ Дуо не были серьезными, но он потерял слишком много крови.


Су Ли снова посмотрел на него, его голос стал мягким и снисходительным: 

— Будь умницей.


Хэ Дуо замолчал. Его пальцы потянулись к кольцу на левой руке - созданному из силы Су Ли, прохладному на ощупь, но пропитанному его присутствием.


Ради кольца Хэ Дуо безропотно согласился.


Жаренное Яйцо свернулось в ладони Су Ли, его большие глаза метнулись в сторону Хэ Дуо пару раз, прежде чем оно полностью осознало ситуацию.


Су Ли отправлялся в казино разбираться с Системой, а этот ненавистный человек по фамилии Хэ оставался позади.


Жаренное Яйцо тут же надулось от гордости, бросив Хэ Дуо самодовольный, торжествующий взгляд - Видишь? Это я остаюсь с Су Ли до самого конца!


Хэ Дуо сжал кольцо. 


— Су Ли, — позвал он хриплым, сдержанным голосом.


Су Ли повернулся к нему. 


— Мм?


Хэ Дуо внезапно поднялся с кресла. Несколько разбросанных цветов лежали на перекошенном ковре. Он переступил через нежные лепестки, целенаправленно направляясь к Су Ли.


Одной рукой сжав затылок Су Ли, он неожиданно поцеловал его.


Су Ли на мгновение замер, прежде чем ответить успокаивающей нежностью.


Воодушевленный, Хэ Дуо углубил поцелуй. Он не закрыл глаза - вместо этого его взгляд скользнул в сторону, холодно сверкнув на Жаренное Яйцо.


Лицо Жаренного Яйца надулось от ярости. Оскалив крошечные клыки, оно тут же приготовилась прыгнуть на Хэ Дуо и загрызть его насмерть.


Хэ Дуо пренебрежительно поднял другую руку, без усилий поймав Жаренное Яйцо в свою хватку. Его четко очерченные пальцы сжались плотно, не пропуская ни единого лучика света к пойманному созданию.


Когда поцелуй наконец закончился, Хэ Дуо укусил нижнюю губу Су Ли достаточно сильно, чтобы оставить легкие следы зубов – хотя они быстро исчезли, заживленные силой Су Ли без следа.


Внезапно снова недовольный, Хэ Дуо провел большим пальцем по влажным губам Су Ли, успешно оставив слабую алую полоску.


Только тогда он казался немного удовлетворенным.


— Возвращайся поскорее.


Су Ли не стал стирать отметину. Уголки его губ приподнялись. 


— Хорошо, А Дуо.


Пальцы Хэ Дуо рефлекторно сжались, сдавив Жаренное Яйцо до болезненного писка. Лишь тогда он вспомнил, что существо все еще в его руке, и ослабил хватку.


Жаренное Яйцо тут же запрыгнуло обратно на плечо Су Ли. 


— Ублюдок Хэ Дуо! — яростно завизжала оно.


Хэ Дуо, теперь в лучшем настроении, не стал утруждаться ответом.


Су Ли снял Жаренное Яйцо с плеча и удерживал в ладони. 

— Я пошел, — сказал он Хэ Дуо.


С этими словами его духовная форма, несущая Жаренное Яйцо, исчезла из поместья, возвращаясь в физическое тело.


Жаренное Яйцо, изначально бывшая частью силы Су Ли, естественно могло следовать за его душой при переходе.


**


Снаружи казино.


В машине "Су Ли", который до этого отдыхал с закрытыми глазами, медленно их открыл. На мгновение его светлые зрачки вспыхнули ярким багрянцем, прежде чем вернуться к обычному состоянию.


Су Ли поднял руку, лежавшую на колене, разжал пальцы, открыв Жаренное Яйцо, свернувшееся у него на ладони.


Теперь, когда они были далеко от поместья, Жаренное Яйцо воспользовалось возможностью пожаловаться на Хэ Дуо.


— Этот вонючий Хэ Дуо действительно укусил тебя! Он худший! — гневно выкрикнуло Жаренное Яйцо. — Он еще и язык засунул-


Су Ли тут же зажал ему рот.


— Достаточно, — мягко сказал он.


Жаренное Яйцо молча бушевало, его глаза пылали: 

— Ммпх! Ммпх!


Су Ли держал Жаренное Яйцо и смотрел в окно машины.


Огромный вихрь Системы все еще висел в ночном небе. Предыдущая атака уничтожила половину его, даже временно прервав процесс поглощения энергии Системой.


Но спустя несколько минут он постепенно начал восстанавливаться - хотя теперь скорость была значительно ниже.


За это время сотрудники бюро готовили второй удар, одновременно пытаясь разбудить гостей без сознания - безуспешно. Казалось, эти люди не придут в себя, пока вихрь не исчезнет полностью.


Взгляд Су Ли переключился на внутреннюю часть казино.


Электричество здесь было отключено. Когда-то ярко освещенное казино теперь стояло темным и зловещим, с лишь слабым светом аварийных ламп, смутно очерчивающим черный силуэт здания.


Су Ли слегка подбросил Жаренное Яйцо на ладони. 


— Можешь почувствовать Сяо Ю?


Жаренное Яйцо сосредоточилось на мгновение, прежде чем покачать своим тельцем. 


— Нет... но это казино все еще кажется таким... чистым.


Никакой призрачной ауры. Ни следа присутствия Системы.


Возможно, подавляющая энергия Системы, исходящая от вихря сверху, маскировала все остальное.


— Пойдем посмотрим внутри. — Су Ли открыл дверь машины и вышел.


Тан Бая и остальных не было поблизости - они были заняты подготовкой второго удара.


Лишь несколько младших сотрудников бюро патрулировали периметр. Сначала они не обратили особого внимания, когда Су Ли вышел из машины – пока не заметили, что он направляется прямо ко входу в казино.


Один из них поспешил вперед. 


— Эй, там опасно! Тебе не стоит-


— Показатели скачут! — внезапно крикнул другой. — Детектор безумствует!


Стрелка на приборе в руке сотрудника бешено закрутилась, достигнув максимального значения: 3000.


Другой взглянул на нее, вспомнив человека, который только что вошел, и его выражение лица изменилось. 


— Этот парень был скрытым мстительным духом? Нам нужно срочно предупредить заместителя Тан-


Прежде чем он закончил, периферийным зрением он заметил приближающуюся неясную фигуру.


Силуэт был высоким и стройным. Хотя нечеткий, он нес в себе ауру утонченной элегантности.


— Кто там? — Сотрудник поднял фонарик, луч света выхватил лицо подошедшего – мужчину средних лет с ученой внешностью и обманчиво мягкой улыбкой.


Сун Гуаньши шел к ним неторопливой походкой. 


— Разве вас не учили, что светить фонариком в глаза – невежливо? — мягко спросил он.


Прежде чем первый сотрудник успел среагировать, ладонь Сун Гуаньши прижалась к его груди. Могучая сила всасывания вспыхнула - румяное лицо мужчины за секунды стало пепельным, его тело иссохло до скелетных останков, прежде чем рухнуть грудой.


— В следующий раз так делать не стоит, — заметил Сун Гуаньши, отбрасывая высохший труп и улыбаясь ошеломленным зрителям. -— Если вы встретите кого-то вроде меня в плохом настроении... вы можете просто умереть.

http://bllate.org/book/13787/1216974

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода