× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Evil God Is Going Back To Work / Злой бог возвращается к работе: Глава 42. Простите за вторжение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

  

Вход на ферму.


Нянь Бухуань бросился встречать новоприбывших, ожидая увидеть очередную группу разведчиков, несущих раненого Тан Бая и Су Ли. Однако, приблизившись, он внезапно столкнулся с ослепительно белой маской Гончей.


Нянь Бухуань поскользнулся и чуть не рухнул на колени.


Оказалось, это Гончая нес кого-то на спине?!


Шокированный и напуганный, он выпрямился, резко остановившись, и неловко поздоровался: 

— Гончая, вы здесь.


Гончая молчал, скрытый маской и тусклым светом неба. Нянь Бухуань даже не был уверен, взглянул ли на него другой человек.


Всегда находчивый, он нервно засмеялся: 

— Ваша эффективность в делах невероятна, всё сделано в мгновение ока. Как обстановка внутри? Вы видели Су Ли? Он всё ещё...


Пока он говорил, Гончая прошёл мимо Нянь Бухуаня.


Несмотря на тусклый и размытый свет, Нянь Бухуань в тот момент разглядел, кого именно нёс на спине Гончая.


Нянь Бухуань: "!!"


Потрясённый, он протёр глаза, затем снова взглянул. Да, он не ошибался. Молодой человек, уютно устроившийся на спине Гончей, уткнувшийся лицом в его шею, был несомненно Су Ли.


Нянь Бухуань стоял ошеломлённый, наконец медленно осознавая увиденное.


Кажется, он не был таким равнодушным и бессердечным, как о нём говорили...


Видно, как непринуждённо он нёс своего товарища по команде, явно хороший человек с холодной внешностью, но тёплым сердцем.


Нянь Бухуань быстро догнал Гончую, поблагодарив его за то, что вынес Су Ли. 


— Очень любезно с вашей стороны, Гончая, вынести Су Ли для нас. Я так волновался за него...


Гончая взглянул на Нянь Бухуаня, его взгляд был ледяным.


Нянь Бухуань: "?"


Он сказал что-то не так?


Гончая отвел взгляд и молча открыл машину.


Тихий звук щелчка вернул Нянь Бухуаня в реальность. Он быстро шагнул вперёд, по собственной инициативе открыв заднюю дверь внедорожника, одновременно поворачивая голову, чтобы спросить с энтузиазмом: 

— Вам нужна помощь, чтобы поддержать Су...


Он замолчал на полуслове.


Гончая не подошёл к заднему сиденью. Одной рукой поддерживая Су Ли на спине, другой он открыл дверь переднего пассажирского сиденья, затем осторожно усадил Су Ли.


Нянь Бухуань смотрел ошеломлённо, на мгновение озадаченный, но быстро осознал.


— Да, Су Ли должен сидеть впереди, а Сюй Чжуйе без сознания, так что он может сидеть сзади. — Нянь Бухуань проявил инициативу. — Я помогу поднять Сюй Чжуйе; он тоже без сознания


Пока он напрягался, Гончая уже сел в машину и закрыл двери.


Ещё один щелчок раздался, когда Нянь Бухуань только поднял Сюй Чжуйе. "?"


— Гончая, мы...


Прежде чем он закончил предложение, двигатель машины снова завёлся. Нянь Бухуань наконец понял, что Гончая никогда не собирался брать его и Сюй Чжуйе с собой!


Но почему? Су Ли — товарищ по команде без сознания, и Сюй Чжуйе тоже, почему он и Сюй Чжуйе не могли сесть в машину?!


Нянь Бухуань настойчиво постучал в окно машины и осторожно сказал:

— Гончая, не могли бы вы открыть машину? Я могу остаться, но Сюй Чжуйе всё ещё без сознания. Не могли бы вы подвезти его?


Из машины не последовало ответа, двери оставались закрытыми, только двигатель безжалостно ревел.


Внутри машины Су Ли открыл глаза.


Он на самом деле ненадолго уснул на спине Гончей, но когда Нянь Бухуань начал говорить, он проснулся, притворяясь всё это время без сознания.


Внедорожник был звукоизолирован, поэтому внутри были слышны лишь приглушённые обрывки длинной тирады Нянь Бухуаня.


Гончая не реагировал на внешний шум. Он переключил передачу, казалось, собираясь оставить людей снаружи.


Су Ли слегка повернул голову, подняв глаза, чтобы увидеть профиль Гончей.


В момент, когда Гончая собирался нажать на газ, Су Ли протянул руку и схватил его за запястье.


Под его ладонью мышцы Гончей на мгновение напряглись. Он медленно повернул голову, молча глядя на Су Ли.


Свет передних фар просачивался через лобовое стекло, отражаясь в его кроваво-красных глазах, придавая им яркий багровый отблеск.


Су Ли тихо сказал: 

— В конце концов, они товарищи по команде. Нам ещё предстоит провести вместе два месяца. Гончей стоит взять Сюй Чжуйе с собой.


В основном потому, что Сюй Чжуйе, казалось, что-то увидел, и Су Ли сейчас не мог манипулировать его памятью. Поэтому Сюй Чжуйе не мог остаться с Тан Баем и остальными.


Было бы неприятно, если бы этот парень очнулся и что-то проболтался.


Гончая не говорил, но Су Ли знал, что он не был ни счастлив, ни готов.


Су Ли слегка потряс руку Гончей: 

— Пожалуйста, помоги нам~


Гончая стряхнул руку Су Ли. Он не произнёс ни слова. Даже за маской его выражение лица нельзя было разглядеть, но в конце концов он разблокировал дверь машины.


Су Ли усмехнулся:

— Спасибо, Гончая. Я снова в долгу перед тобой.


Пёс: "..."


Нянь Бухуань успешно открыл дверь машины, впихнул Сюй Чжуйе на заднее сиденье и нервно столкнулся с Гончей, лицом к лицу с неловкостью и давлением: 

— Спасибо, Гончая.


Закончив говорить, он закрыл дверь и сделал два шага назад.


За несколько секунд Гончая безжалостно развернулся и умчался.


Нянь Бухуань смотрел, как машина Гончей уезжает, окружение успокаивалось. Его мысли постепенно утихомиривались, и чем больше он думал, тем сильнее чувствовал, что события сегодняшней ночи были странными.


Су Ли был немного странным, и отношение Гончей к нему тоже было странным.


Может быть, они знали друг друга раньше?


Нянь Бухуань стоял у ворот фермы, размышлял некоторое время, затем Тан Бай, Чжэн Ху и ещё одна команда исследователей вышли.


После сбора они немедленно обменялись и подытожили информацию.


— Итак, на данный момент мы можем подтвердить, что призрак на ферме может превращаться в чёрного кота и может давать людям пророческие подсказки через зеркала. Однако содержание пророчества не является настоящим будущим, — подвёл итог Чжэн Ху, — Оно может только манипулировать событиями, чтобы пророчества сбывались, как то, что случилось с заместителем командира Таном в начале...


Чжэн Ху говорил без остановки, но Тан Бай был несколько рассеян.


Первоначально он тоже верил, что пророчества чёрного кота были просто подсказками. Под влиянием чёрного кота пророчества в конечном итоге становились реальностью. Однако...


Фон иллюзии, которую он видел, явно не был рядом с яблочной фермой. Хань Си даже не был с ними. Если пророчества чёрного кота были просто простыми подсказками, как чёрный кот знал о Хань Си?


Чжэн Ху продолжал: 

— Позже прибыл Гончая и разобрался с чёрным котом, так что злобный дух на яблочной ферме был уничтожен. Однако местонахождение трёх последователей, которые изначально жили на ферме, неизвестно.


Нахмурившись, Чжэн Ху сказал: 

— Это немного странно. Когда мы получили известие о яблочной ферме, мы немедленно отправили людей наблюдать за этим местом посреди ночи. Но мы не видели, чтобы кто-то приходил или уходил. Логически, люди на ферме должны были всё ещё быть там.


Нянь Бухуань внезапно вставил:

— Может быть... пророк уже знал всё заранее и сделал приготовления, ожидая нашего прибытия?


Как только он закончил говорить, вокруг воцарилась мгновенная тишина, особенно для Тан Бая, который почувствовал, как по его спине пополз леденящий ужас.


Однако Чжэн Ху тихо рассмеялся: 

— Молодой человек, ты действительно веришь в способности этого так называемого пророка видеть будущее?


Нянь Бухуань почувствовал себя немного неловко. Единое отношение бюро к легендарной фигуре пророка было бояться, но не верить.


Потому что никто не мог по-настоящему предсказать будущее.


В этот момент другой исследователь сказал: 

— Я думаю, что известие о яблочной ферме было намеренно слито ими, чтобы заманить нас сюда, но я не знаю, какова их цель.


Тан Бай ослабил воротник, медленно успокаиваясь. Он прошептал: 

— Их цель — посеять раздор.


Чжэн Ху спросил: 

— Что ты имеешь в виду?


Чувствуя себя всё более собранным, Тан Бай продолжил: 

— В иллюзии, созданной чёрным котом, и Нянь Бухуань, и я видели, как Су Ли атакует Сюй Чжуйе. В тот момент у меня возникло чувство недоверия к Су Ли. Фактически, это была истинная цель иллюзии чёрного кота.


— Более того, я видел другую иллюзию, где Хань Си был связан, и Гончая, казалось, пытался убить его. —  Леденящее ощущение, которое Тан Бай только что подавил, снова всплыло. — Если мы все поверим, что пророчества правдивы, разве результатом не будет... потеря бюро веры в Гончую?


Чжэн Ху сразу же хлопнул в ладоши: 

— В этом есть смысл. Разве последователи не утверждали, что злой бог спустился раньше? Я думаю, они планируют что-то большое, но остерегаются Гончей, поэтому сначала пытаются разрушить отношения между нами и ним. Их намерения зловредны.


Тан Бай не ответил на этот раз; он внезапно придумал гипотезу.


Если бы человек в иллюзии, который собирался убить Хань Си, оказался Су Ли, усомнился бы он всё ещё в подлинности иллюзии?


Возможно... нет.


Потому что его растущее подозрение к Су Ли изначально исходило от Лу Яня, и он всё время подозревал объект, за которым следил. Их внутренний баланс склонялся бы только к недоверию Су Ли.


К счастью, с затаённым страхом в сердце, Тан Бай подумал, к счастью, целью злобного духа был Гончая; иначе они бы попали в ловушку.


**

Су Ли вернулся в маленький отель, где остановился отряд.


Когда они первоначально устраивали размещение, пять человек забронировали три стандартных номера. Су Ли повезло иметь комнату для себя одного, но теперь у него, вероятно, будет дополнительный сосед по комнате, Гончая.


Су Ли не сразу вернулся в свою комнату; вместо этого он остался в комнате со всё ещё спящим Сюй Чжуйе.


Полчаса спустя Сюй Чжуйе наконец застонал и проснулся.


Су Ли, скучающий от ожидания, сразу же убрал телефон и спросил: 

— Ты наконец проснулся?


Потирая шею, Сюй Чжуйе медленно сел, всё ещё немного ошеломлённый. Он на мгновение тупо посмотрел на Су Ли рядом с кроватью, затем через пару секунд его память быстро вернулась. Он вспомнил шокирующую сцену из иллюзии.


Человек в кошачьей маске снял маску, открыв лицо, идентичное Су Ли.


Хотя это была всего лишь иллюзия, навыки Су Ли были весьма похожи на навыки человека в кошачьей маске. Сюй Чжуйе уже подозревал его!


И результат доказал это!


Выражение Сюй Чжуйе постепенно стало возбуждённым, когда он пристально смотрел на Су Ли. 


— Ты...


— Есть кое-что, что я думаю, мне следует спросить тебя сначала, — прервал Су Ли, обрывая эмоции, которые Сюй Чжуйе только начал вынашивать.


Подсознательно следуя за Су Ли, Сюй Чжуйе спросил: 

— Что это?


Су Ли серьёзно спросил: 

— Тебе нравятся мужчины или женщины?


Сюй Чжуйе был немного озадачен, но ответил: 

— Мне нравится кто-то сильнее меня, независимо от пола.


Су Ли был застигнут врасплох этим неожиданным ответом, но это не повлияло на него, и он быстро вернулся в роль.


— О, я вижу...— Су Ли начал показывать сложное, нерешительное выражение.


Чувствуя себя ещё более озадаченным, Сюй Чжуйе всё ещё горел желанием спросить о человеке в кошачьей маске и подгонял: 

— Просто скажи, что хочешь сказать, будь прямолинеен, если ты мужчина.


Су Ли вздохнул и сказал: 

— Когда чёрный кот появился раньше, я тоже видел иллюзию с тобой и...


Он сделал паузу на мгновение, как будто ему трудно продолжать.


— И Нянь Бухуанем.


Сюй Чжуйе: "?"


Сделав глубокий вдох, Су Ли быстро продолжил: 

— Я видел, как ты признаёшься в чувствах Нянь Бухую, он отвергает тебя, но ты всё равно насильно целуешь его и говоришь ему, что не сдашься.


Сюй Чжуйе: 

— ??? Как это возможно!! Нянь Бухуань, этот слабак, я никогда не смогу полюбить его!


Су Ли добавил: 

— Я тоже нашёл это невероятным. Как это могло быть возможно? Но это была всего лишь иллюзия, в конце концов, это было фальшивкой.


Сюй Чжуйе почувствовал, как у него закружилась голова на мгновение. После короткой паузы он пробормотал: 

— Все иллюзии фальшивые?


Су Ли парировал: 

— А чем ещё они могут быть?


Сюй Чжуйе: "..."


Казалось, так и было, но...


— Почему ты тогда внезапно вырубил меня? — Сюй Чжуйе наконец ухватился за что-то подозрительное, —Пока я задыхался от призрачной энергии.


Если это не было для сокрытия его личности, зачем вырубать его?


Су Ли вздохнул и объяснил: 

— Я был, вероятно... слишком напряжён в тот момент. В конце концов, мой нож был прямо у твоего горла, я боялся, что ты можешь сопротивляться, вызывая более глубокую рану.


Сюй Чжуйе открыл рот, чтобы возразить, но не смог придумать ответа.


Голова Сюй Чжуйе кружилась от гладкой речи Су Ли. У него было предчувствие, что что-то всё ещё не так, но Су Ли сумел объяснить всё открыто и безупречно, не оставляя места для сомнений.


Только когда Су Ли покинул комнату, разум Сюй Чжуйе всё ещё был в тумане.


Су Ли прошёл через тускло освещённый коридор к своему двухместному номеру.


Его новый сосед по комнате, Гончая, уже ждал внутри.


Думая о том, что ему предстоит работать с Гончей два месяца, Су Ли не мог не улыбнуться. Эта специальная тренировка наконец-то станет интересной.


Проходя мимо блестящей металлической стены, Су Ли неосознанно остановился и поправил чёлку в зеркале, убедившись, что его причёска в порядке. Затем он открыл дверь в комнату.


Комната была тёмной, без раздвинутых штор или включённого света.


Только слабый свет из коридора просачивался внутрь, открывая простую обстановку комнаты.


Это был очень обычный гостиничный номер с двумя односпальными кроватями, тумбой под телевизор, старым телевизором и ванной. Ванная находилась рядом с дверью, такого же маленького размера, с матовым стеклом.


Подняв глаза, Су Ли не сразу заметил Гончую.


В ранние утренние часы всё было тихо. Коридор и комната были тусклыми и спокойными.


Су Ли задержался в дверном проёме на мгновение, затем шагнул вперёд, заходя внутрь и закрывая за собой дверь.


Без источника света из коридора комната стала ещё темнее, трудно было что-либо разглядеть, даже свои собственные руки.


Двигаясь вперёд в темноте, Су Ли чувствовал стену с одной стороны и матовую стеклянную стену ванной с другой.


В комнате было тихо, только звук одежды Су Ли, шуршащей при движении.


Шаг за шагом он прошёл мимо матовой стеклянной стены, достигнув угла комнаты, где остановился.


К его удивлению, ожидаемая атака не последовала. Су Ли повернул голову, несколько неожиданно, и посмотрел на другую сторону угла.


В темноте можно было смутно разглядеть силуэт высокой фигуры Гончей и его яркие кроваво-красные глаза.


Он действительно прятался в этом мёртвом углу.


Су Ли усмехнулся, говоря весёлым тоном: 

— Я думал, ты снова устроишь мне засаду, но похоже, на этот раз ты пощадил меня.


Гончая стоял молча в глубине темноты. У него действительно была такая идея, но когда он услышал приближающиеся шаги Су Ли, его пальцы на рукояти кинжала расслабились вместо того, чтобы сжаться.


Это было бессмысленно. В конце концов, это не приведёт ни к какому результату.


Видя, что Гончая остаётся молчаливым, Су Ли подумал включить свет.


— Я не люблю свет, — наконец заговорил Гончая, — Не включай.


Су Ли согласился: 

— Хорошо, я учту твои предпочтения и оставлю свет выключенным.


Он подошёл к кровати у окна и лёг, расслабившись: 

— Я так устал, хочу спать.


Гончая взглянул на него, уголки его губ дёрнулись. Он хотел спросить, разве ты не боишься заснуть, а я убью тебя?


Но в конечном итоге он остался молчаливым.


Тьма и тишина продолжали распространяться, в то время как красивый, но хитрый молодой человек действительно заснул.


Гончая стоял неподвижно, молча уставившись на человека.


Казалось, Су Ли даже не заметил его взгляда. Не только заснул, но даже перевернулся, повернувшись спиной к Гончей.


Комната была тёмной, но Гончая мог видеть все детали внутри, включая слегка изогнутую бледную шею человека, казавшуюся одновременно мягкой и хрупкой.


Лёгкое сжатие, и она сломается.


Гончая молча сжал пальцы, желая схватить эту шею, белую, как у лебедя, не чтобы раздавить её или воспользоваться возможностью убить человека, просто... чтобы держать.


Эта мысль заставила Гончую почувствовать беспокойство. Он нахмурился и крепко сжал пальцы.


Это неконтролируемое, но неослабевающее беспокойство заставило его инстинктивно почувствовать опасность.


Возможно, этот человек должен немедленно исчезнуть, чтобы он не чувствовал постоянной потери контроля или голосов, напоминающих ему, что он обречён подчиниться.


Гончая шёл бесшумно в темноте, обходя короткое расстояние, пока не остановился у кровати Су Ли.


Су Ли лежал, свернувшись на боку, одна рука лежала на подушке, другая слегка перед лицом, в детской позе для сна.


Гончая стоял у кровати, смотря на Су Ли сверху вниз.


Его кожа была чрезмерно бледной, как светящийся нефрит, излучающий блеск в темноте. Гончая мог видеть его слегка приоткрытые губы и длинные, густые, завитые ресницы.


Он спал совершенно беззащитный.


Если бы Гончая вытащил кинжал сейчас или был более прямолинеен, просто залез бы на кровать и схватил его стройную шею, он мог бы успешно убить его.


Рациональность Гончей была кристально ясна, даже спокойна, но его тело не двигалось долгое время. Он просто опустил руку и взгляд, многократно скользя по лицу Су Ли.


Неясно, сколько времени прошло.


Закрытые шторы постепенно пропускали слабый дневной свет, в то время как снаружи изредка раздавались звуки автомобильных гудков. Приближался рассвет.


Су Ли снова перевернулся, оказавшись лицом к Гончей.


В тихой комнате внезапно раздался глубокий вдох, затем слабый шорох ткани.


Гончая отошёл от кровати Су Ли, лёг на другую односпальную кровать, сложив руки, опираясь на изголовье, его взгляд твёрдо был устремлён на стену перед ним.


Он не воспользовался возможностью убить Су Ли, но... это неослабевающее чувство беспокойства усиливалось, как будто искры жгли его изнутри, требуя, чтобы он что-то сделал, выпустил свои эмоции.


Но он не мог ничего сделать. Он не хотел убивать этого человека.


На другой односпальной кровати, Су Ли молча поднял ресницы.


Гончая пристально смотрел на стену, совершенно не подозревая, что красивый молодой человек уже открыл глаза. В этих светлых глазах мерцала самодовольная и хитрая улыбка.


По мере того как небо постепенно светлело, свет просачивался в комнату через шторы.


Живой шум с улицы постепенно наполнял комнату. Это должно было раздражать, но, как ни странно, шумные звуки и яркий свет совсем не влияли на спокойствие внутри комнаты.


Су Ли постепенно заснул по-настоящему.


На другой стороне Гончая, лежащий на кровати со скрещенными руками, тоже не заметил, когда закрыл свои багровые глаза.

**

Су Ли разбудил стук в дверь.


Небо уже светлело, и шторы плохо блокировали свет, позволяя яркому дневному свету бесстыдно проникать внутрь, создавая полусвет в комнате.


Су Ли всё ещё смотрел на односпальную кровать, где лежал Гончая, и как только открыл глаза, увидел его напротив, выглядевшего растрёпанным.


Он оставался в той же позе, опираясь на изголовье, стандартные белые простыни контрастировали с его полностью чёрным нарядом, делая его особенно заметным и высоким.


Раздался стук в дверь, и снаружи закричал Сюй Чжуйе: 

— Су Ли, ты проснулся? Время для собрания, поторопись.


Подбородок Гончей легка приподнялся, словно он смотрел на дверь.


Су Ли заметил, как усиливается мрачная аура, исходящая от него. Если бы Сюй Чжуйе постучал ещё немного, Гончая, вероятно, схватил бы кинжал и действовал напрямую.


— Я проснулся, — вовремя произнёс Су Ли.


Он встал с кровати, даже не умывшись, и подошёл открыть дверь.


Из-за угла Сюй Чжуйе, стоящий у двери, не мог видеть односпальную кровать ближе к ванной. Он понятия не имел, что Гончая уже здесь, подсознательно предполагая, что в комнате только Су Ли.


— Скоро начнётся собрание. Умойся, начнём через пять минут, — сказал он, собираясь войти в комнату Су Ли.


Подсознательно Су Ли остановил его.


Ничего не подозревая, Сюй Чжуйе спросил: 

— Что случилось? Разве ты не заходил вчера днём поболтать? Неужели я не могу зайти сегодня?


Думая о Гончей, лежащем на кровати, Су Ли тактично ответил: 

—Сегодня не очень удобно.


Сюй Чжуйе хмыкнул, обошел Су Ли и настаивал на том, чтобы войти.


— Что тут может быть неудобного? Ты что, кого-то прятал прошлой ночью? — Сюй Чжуйе вдруг вспомнил и небрежно пошутил: — Неужели твой партнёр здесь?


Едва слова сорвались с его губ, Сюй Чжуйе дошёл до угла и, подняв глаза, увидел человека, которого Су Ли прятал на кровати, всё ещё в той крайне узнаваемой чисто белой маске.


Маска сохраняла холодную, жуткую улыбку, зловеще обращённую к Сюй Чжуйе.


Сюй Чжуйе: "!!!"


Су Ли: "..."


Сюй Чжуйе немедленно отступил на два шага, с ужасом глядя на Су Ли, и поспешно сказал: 

— Просите за вторжение.


Сказав это, он развернулся и убежал.


Су Ли: "…"


Су Ли закрыл дверь и вернулся в комнату.


Как только он вышел из угла, образованного ванной и коридором, мрачный взгляд Гончей прилип к нему, как моль к кости, совершенно отличающийся от прежнего, а также от вчерашнего.


Казалось, он был наполнен какой-то огромной и безумной сложной эмоцией, яростно опутывая тело Су Ли, словно желая разорвать его на месте.


Су Ли лишь на мгновение заколебался, сразу догадавшись о причине — замечание Сюй Чжуйе о "партнёре".


Прислонившись к матовой стене ванной, он опустил глаза, глядя на Гончую, и мягко улыбаясь, спросил: 

— У нас скоро собрание, не хочешь присоединиться?


Гончая оставался молчаливым, застывшие жуткие линии улыбки оставались на его чисто белой маске, а под маской, — необычайно мрачные багровые глаза.


Будто Су Ли только сейчас заметил что-то неладное с Гончей. Он моргнул, озадаченный: 

— Что случилось?


Гончая долго смотрел на Су Ли, затем медленно отвел взгляд, отвернув лицо.


Продолжая отвечать молчанием.


Лёгкая усмешка мелькнула на губах Су Ли:

— Ну, если ты не идёшь на собрание, я попрошу отгул за тебя.


Гончая: "…"


Су Ли зашёл в ванную, быстро умылся и вскоре вышел.


— Я ухожу сейчас. — Су Ли стоял у входа в ванную. Менее чем в полуметре была односпальная кровать, где лежал Гончая.


Парень снова не повернулся к окну, просто оставаясь безмолвным.


Словно внезапно вспомнив что-то важное, Су Ли вернулся после пары шагов.


— Ах да.


Гончая немедленно поднял глаза, его кроваво-красный взгляд устремился на Су Ли. Только что умывшись, его лоб и ресницы всё ещё были мокрыми, а в глазах была мягкая водянистая голубизна.


Глаза Су Ли нежно изогнулись, его улыбка была тёплая и безобидная, когда он спросил: 

— Завтрак, нужно ли мне принести его для тебя?


Гончая: "…"

**

Собрание проходило в комнате Тан Бая и Чжэн Ху, и его содержание было довольно скучным. В основном подводились итоги этого задания, затем каждого члена команды, особенно троих новичков, таких как Су Ли, просили встать и говорить в течение пяти минут о своём опыте прошлой ночи, своих выводах и приобретённых знаниях.


Сюй Чжуйе был восторженным гением-академиком, без остановки говорил десять минут, строго следуя правилам. После нескольких минут его речи наконец наступила очередь Су Ли.


Под взглядами остальных Су Ли встал и начал говорить.


В конце он процитировал отрывок из речей Сюй Чжуйе и Нянь Бухуаня, с трудом закончив.


Тан Бай взглянул на Су Ли, но ничего не сказал.


Чжэн Ху затем взял слово и обсудил планы на следующие несколько дней.


Они изначально думали, что инцидент с яблоневой фермой займёт два-три дня, но он был разрешён за одну ночь. Поэтому в следующие два дня они сосредоточатся на разборе случаев с призраками в этой области.


Членов бюро всегда не хватало, особенно боеспособных. В каждом регионе были случаи с призраками, с которыми временно не могли справиться.


Теперь, когда они знали, что Тан Бай и остальные прибыли, запросы о помощи начали поступать. Только этим утром они уже разобрали три случая с призраками.


Всё сложилось идеально: Тан Бай и Чжэн Ху взяли по одному, оставив оставшийся случай троим новичкам.


Что касается Гончей… Чжэн Ху выразил, что такие мелочи не требуют его внимания, и он отвечает за хороший отдых.


Су Ли: "..."


После собрания несколько новичков спустились купить завтрак.


По пути Су Ли смотрел в телефон. Прошлой ночью в машине он написал Сяо Ю, чтобы спросить чёрный шар, не случилось ли чего-то необычного в яблочной ферме или не посещали ли ее старшие члены Культа Поклонения Призракам.


В тот момент Сяо Ю не ответила. Позже Су Ли заснул, не проверив телефон до сих пор.


Сяо Ю: [Я спросила. Два шара сказали, что Яблочная Ферма — просто обычное место для выращивания призраков, а старшие члены включают только жреца, ничего особенного.]


Прочитав сообщения, Су Ли спокойно выключил телефон.


Поскольку он играл с телефоном, то отстал, и Сюй Чжуйе с Нянь Бухуанем шли впереди.


Нянь Бухуань, вероятно, внезапно захотел что-то сказать. Он протянул руку, чтобы схватить Сюй Чжуйе, но прежде чем коснуться, тот подпрыгнул, закричав: 

— Не трогай меня!


Нянь Бухуань: "?"


Сюй Чжуйе поправил одежду и сделал несколько шагов к лапшичной, сказав: 

— Сегодня утром я съем лапшу. Ты возьми что-то ещё, не ешь со мной.


Нянь Бухуань был немного озадачен и сказал: 

— Я как раз хотел спросить, не хочешь ли ты лапши. Я слышал, здешняя говяжья лапша особенная…


Сюй Чжуйе резко отдернул ногу, уже собравшуюся войти в лапшичную. 


— Тогда я не буду, иди сам.


Сказав это, он быстро убежал.


Озадаченный, Нянь Бухуань повернулся к Су Ли и спросил: 

— Что с ним? Почему он избегает меня, как чумы? Я что-то ему сделал?


Су Ли: "..."


Из какого-то скрытого чувства вины Су Ли проявил инициативу и сказал: 

— Может, поедим лапшу вместе? Я угощаю.


Нянь Бухуань согласился и великодушно заплатил первым.


Закончив с лапшой, Су Ли упаковал порцию, чтобы взять с собой. Хотя он не знал, как Гончая будет есть, не снимая маски, он решил взять её.


Неся лапшу, Су Ли и Нянь Бухуань вместе вернулись в отель.


По пути Нянь Бухуань не мог удержаться от украдких взглядов на Су Ли. Наконец, не в силах сдержаться, он спросил: 

— Эм, брат Су Ли, вы с Гончей были знакомы раньше? Мне кажется, вы довольно близки.


По крайней мере, люди из бюро не осмелились бы делить комнату с Гончей, даже если он был их частью. Каждый член бюро, увидев его, сначала реагировал страхом.


Жуткое чувство, исходящее от него, было просто слишком сильным, как острое и опасное лезвие. Даже взгляд издалека заставлял людей чувствовать, что они могут быть поражены этим лезвием.


Думая о личности Хэ Дуо за маской Гончей, Су Ли уклончиво сказал: 

— Вроде того, у нас было несколько общих дел.


Нянь Бухуань немедленно отреагировал: 

— Неудивительно…


Тот факт, что Гончая действительно нёс его на спине, был поистине беспрецедентным, указывая на личные отношения между ними. Думая об этом, Нянь Бухуань стал ещё более взволнованным. Су Ли действительно оправдывал свою репутацию загадочной фигуры, имея такие глубокие отношения даже с таинственным Гончей.


Он должен был стать ближе к Су Ли и как можно скорее перетянуть его на свою сторону!

**

Лапшу, которую Су Ли принёс обратно, Гончая в конечном итоге не съел. Дело было не в проблемах с маской, а скорее в том, что парень, казалось, дулся и просто ушёл.


Су Ли почувствовал сожаление, потому что его предстоящие дни тренировок снова будут скучными.


А реальность оказалась ещё более скучной и напряжённой, чем представлял Су Ли.


Казалось, в этом месте были нескончаемые дела с мстительными духами. Су Ли и другие новички бегали каждый день, ловя различных мелких духов класса D. Они были так заняты, что даже не высыпались как следует.


Через несколько дней у Су Ли появились тёмные круги под глазами.


Как только они наконец покинули маленький город, их привлекли к делу с призраком в школе.


Школа находилась недалеко от городской черты, обычная государственная средняя школа. Мстительный дух был учителем-мужчиной, которого проклял Культ и превратил в мстительного духа. Став духом, он сначала сожрал своих начальников и нескольких коллег.


После обнаружения он немедленно взял в заложники целый класс учеников, противостоя местному отделению бюро.


Бюро не знало, как с ним справиться, поэтому пришлось обратиться за помощью к команде Тана Бая, проезжавшей мимо.


Так Су Ли и остальных привезли, и затем они не спали две ночи, наконец сумев убить того мстительного духа.


Выйдя из школы, Су Ли и двое новичков были настолько измотаны, что заснули прямо в машине.


Тан Бай и Чжэн Ху завершили работу и сели в машину на час позже. Они не стали будить Су Ли и остальных и просто поехали прямо к месту следующей срочной миссии.


Фургон только въехал в городскую черту, как быстро покинул город и направился к удалённому лесу на окраине.

**

Су Ли поспал всего два часа перед пробуждением.


Несмотря на смертельную усталость в последние дни, он не мог крепко спать в машине.


Су Ли сел, выпил холодной воды, чтобы проснуться.


Чжэн Ху всё ещё был тем, кто вёл машину сегодня ночью. Увидев, что Су Ли проснулся, он передал ему телефон, объясняя: 

— Новое задание. Это большое дело, но информация ещё не задокументирована. Сначала посмотри на телефоне.


Су Ли взял телефон, а Чжэн Ху, казалось, от нечего делать, не мог удержаться и продолжил: 

— Кажется, довольно сложное. Это похоже на новый тип мстительного духа. Штаб отправил три группы людей одна за другой. Первые две группы вошли и не вернулись, третьей группой была команда Тао Цзян.


После короткой паузы Чжэн Ху продолжил: 

— Когда Тао Цзян прибыла, она не взяла никого из новичков. Она и её заместитель вошли. Они искали в лесу два дня, но не нашли того мстительного духа. Это очень жутко.


Пока Су Ли слушал, он опустил голову, читая документ.


Место, где появился этот дух, тоже было довольно ненормальным — в малонаселённом лесу. Тот, кто обнаружил мстительного духа, был охотником, который отправился в лес с четырьмя друзьями на охоту. В результате все четверо друзей погибли, и только охотнику удалось сбежать.


После того как он вышел, он немедленно сообщил в полицию. Участок и ближайшее бюро затем отправили людей в лес для расследования, но все, кто вошёл, не вернулись.


Местное бюро быстро сообщило об этом в штаб, который затем отправил людей на поддержку, но результат был тот же.


Никто, кто вошёл в лес, не вышел живым, кроме охотника, который первоначально сообщил об инциденте.


Будто мстительный дух намеренно использовал его как приманку, чтобы заманить других.


Чжэн Ху внимательно наблюдал за Су Ли. Увидев, что он закончил читать информацию, он немедленно продолжил: 

_ Однако после того, как Тао Цзян и её команда вошли, они не столкнулись с тем духом. Поэтому Тао Цзян предположила, что призрак выборочно выбирает свою добычу, убивая только тех, кто слабее его самого, так что…


Су Ли вставил: 

— Так что штабу нужно найти людей, чьи способности как раз в пределах критериев отбора призрака.


Чжэн Ху одобрительно кивнул: 

— Умно! Так что теперь штаб планирует… чтобы вы шестеро новичков сформировали команду и вошли в лес вместе.


Су Ли снова просмотрел документ и спросил: 

— Почему здесь нет никакой информации о способностях этого мстительного духа?


Чжэн Ху вздохнул немного беспомощно: 

— Потому что даже штаб ещё не разобрался. Кроме того охотника, который был напуган до полусмерти, все, кто столкнулся с тем призраком, погибли.


Су Ли заметил: 

— Это немного хлопотно.


Чжэн Ху вздохнул: 

— Да, но…


Затем он оживился, сказав: 

— На этот раз Гончая придёт. Дело с лесом довольно загадочное, и поскольку вы все новички, он придёт присмотреть за вами.


Су Ли был немного удивлён: 

— Вы уверенны? Я слышал, что местонахождение Гончей непредсказуемо, и с ним нельзя связаться, верно?


Чжэн Ху поднял бровь на Су Ли через зеркало заднего вида: 

— Разве ты не знаешь лучше нас, придёт Гончая или нет?


Су Ли: "?"


Он не совсем понял.

**

Рассвет.


Мо Чжичжоу открыл глаза.


Прошло несколько дней с начала весны, и погода становилась всё прекраснее. Однако к девяти утра солнечный свет уже был ярким и лучезарным. Через светло-бежевые шторы слабо пробивалось несколько лучей.


Он какое-то время смотрел на лучи.


Пока холодный голос не прозвучал в его сознании, [Напоминание игроку 001, осталось только три дня в обратном отсчёте. Если вы превысите лимит времени, вы будете лишены всего.]


Ресницы Мо Чжичжоу слегка дрогнули, но он всё ещё не встал. Вместо этого он медленно схватил руку, лежащую на его талии.


Владелец той руки, казалось, почувствовал это, даже во сне протянув руку и схватив Мо Чжичжоу в ответ. Руки двоих, скрытые под одеялом, быстро переплели пальцы, став тесно связанными.


Система продолжала говорить, [Из-за ограничений способностей игрока система активировала функцию вспомогательного плана. Схема плана теперь объявлена. Пожалуйста, будьте на позиции сегодня вечером, иначе вы столкнётесь с наказанием.]


Лицо Мо Чжичжоу оставалось бесстрастным, только его пальцы медленно сжались, крепко сжимая руку Хань Си.


— Что случилось? — Хань Си осторожно заметил эмоции Мо Чжичжоу, приподнявшись, чтобы посмотреть на него. — Ты плохо себя чувствуешь?


Мо Чжичжоу закрыл глаза, повернулся и обнял Хань Си. Он зарылся всем лицом в грудь Хань Си, скрывая свое выражение лица.


— Ничего, просто думаю, что сегодня нужно выходить, но чувствую небольшую усталость.


Хань Си погладил спину Мо Чжичжоу, немного озадаченный: 

— Выходить сегодня? Почему ты не упомянул об этом раньше?


Мо Чжичжоу вздохнул: 

— Кафе друга Су Ли отремонтировано. Сегодня мне нужно отнести картину, я забыл об этом раньше.


Хань Си сказал: 

— Я пойду с тобой, а потом привезу обратно.


— Не нужно. — Мо Чжичжоу улыбнулся: — Разве у тебя сегодня нет дел?


Хань Си тоже звучал немного беспомощно: 

— Да, кто знает, сколько это займёт времени.


Мо Чжичжоу прижался к нему, оставаясь безмолвным.


Хань Си продолжил болтать: 

— На границе леса в первого районе произошёл довольно жуткий случай с призраком, и многие уже погибли.


Мо Чжичжоу крепко обнял талию Хань Си: 

— Будь осторожен, когда пойдёшь туда.


Проведя некоторое время в постели, они в конце концов встали, как обычно, умылись и позавтракали вместе.


Хань Си ушёл позже Мо Чжичжоу, провожая его у входа.


Мо Чжичжоу открыл дверь, вышел, затем внезапно остановился.


Как раз когда Хань Си собирался спросить, что случилось, Мо Чжичжоу обернулся, потянулся к плечу Хань Си и нежно поцеловал угол его губ.


Наконец, прижавшись лицом к Хань Си, Мо Чжичжоу тихо, но серьёзно произнёс: 

— Я люблю тебя.


Хань Си был ошеломлён, не ожидая, что Мо Чжичжоу внезапно признается: 

— Ты…


— Не говори ничего сейчас, — прервал Мо Чжичжоу Хань Си, поджав губы, улыбаясь мягко, но сдержанно, — Скажи мне свой ответ, когда вернёшься.


Хань Си сразу понял намёк Мо Чжичжоу, чувствуя смесь веселья и досады: 

— Я отвечаю за логистику, это на самом деле довольно безопасно, я определённо вернусь.


— Мне всё равно, — Мо Чжичжоу убрал руку, — Ты можешь сказать мне свой ответ только по возвращении. Я ухожу первым.


С этими словами он повернулся и полностью переступил порог.


Наблюдая за удаляющейся фигурой Мо Чжичжоу, Хань Си почувствовал странность в сердце, но она быстро рассеялась сладким чувством, вызванным признанием Мо Чжичжоу.


Тихо приняв решение в сердце, как только он завершит эту миссию и вернётся, он немедленно сделает предложение Мо Чжичжоу, и они создадут маленькую семью, всегда оставаясь вместе с этого момента.

**

Мо Чжичжоу вышел из лифта и вошёл в тускло освещённый гараж.


Проходя мимо одной незнакомой машины за другой, он наконец остановился перед частной машиной, которая принадлежала ему и всё же не принадлежала.


Его шаги остановились.


Чёрная частная машина блестела от чистки, отражая красивое, но бесстрастное лицо Мо Чжичжоу.


Голос системы снова раздался, механический и холодный, лишённый каких-либо эмоций:

 [Игрок, поздравляем с успешной посадкой семени сферы. Пожалуйста, следуйте плану системы для выполнения миссии. Цель этого плана — убить Короля Демонов. Обратный отсчёт миссии официально начинается, осталось: 72 часа.]


Примечание автора:

Гончая: Моя жена явно знает, почему я злюсь, но он просто не объяснит. Это сводит меня с ума, я ухожу из дома завтра!

http://bllate.org/book/13787/1216938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода