× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Evil God Is Going Back To Work / Злой бог возвращается к работе: Глава 14. Вырывать сердце нужно не так

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Се Фэн подъехал к небольшой вилле на машине.


Горничная Анна уже ждала у входа. Встретив Се Фэна, они вместе поднялись наверх.


Анна постучала в дверь:

— Господин Су, вы спите?


Из-за двери не последовало ответа.


Анна постучала ещё несколько раз, но так и не дождалась реакции Су Ли. Она взглянула на выражение лица Се Фэна и, увидев его кивок, нажала на ручку двери, толкнув её внутрь — дверь была заперта.


Лицо Се Фэна оставалось бесстрастным, когда он шагнул вперёд и сильно постучал по дверному полотну, громкие звуки "тук-тук" отдавались в ушах.


— Господин Су Ли, глава семьи просит привести вас к себе.


Внутри гостевой комнаты.


Су Ли только что заснул, когда шум разбудил его. Он открыл глаза и недовольно уставился в потолок.


Стук в дверь продолжался неумолимо, Се Фэн повторял за дверью, как робот: 

— Господин Су Ли, глава семьи просит привести вас к себе.


Су Ли с холодным выражением лица встал с кровати, игнорируя звуки снаружи. Вместо этого он открыл дверь на балкон и достал замороженный комок льда.


Насытившись своим обездвиженным состоянием, дух-свежеватель тут же начал яростно сопротивляться, почувствовав пальцы Су Ли.


Су Ли слегка надавил кончиками пальцев на голову призрака: 

— Тссс, сейчас я не в настроении. Если продолжишь шуметь, я отрублю тебе конечности и затолкаю их тебе в глотку.


Дух-свежеватель: "......"


Су Ли взял ледяной комок, открыл дверь и сразу же швырнул его наружу.


Се Фэн, стоявший впереди, чуть не получил им по лицу. Он поспешно поймал твёрдый свёрток из полотенец и, почувствовав ауру духа-свежевателя, его выражение лица слегка изменилось.


— Мне всё равно, к какому семейству относится упомянутый вами глава — к Су или Хэ, — Су Ли стоял внутри гостевой комнаты, свет из коридора освещал его лицо. Его светлые глаза были яркими, но ледяными, губы изогнуты в улыбке, лишённой какого-либо тепла.


— Если он хочет меня видеть, пусть приходит сам.


Су Ли держал дверь, его длинные ресницы приподнялись, когда он смотрел на ошеломлённого Се Фэна, уголки его рта изогнулись в мягкой дуге: 

— А ещё передай тому, кто прислал эту штуку.


Се Фэн уставился в яркие, сверкающие глаза Су Ли и вдруг почувствовал, как у него перехватило дыхание.


Затем он услышал весёлый, насмешливый голос молодого человека: 

— Следующим будет он.


Дверь гостевой комнаты захлопнулась с грохотом.


Се Фэн уставился на дверное полотно. Прошло несколько секунд, прежде чем он осознал дерзкие слова, которые только что произнёс Су Ли.


Он глубоко нахмурился и посмотрел вниз на замороженного духа-свежевателя, внезапно вспомнив бесшумное исчезновение Гоу Ци.


Кем же был этот Су Ли?


Неужели он действительно был просто незаконнорожденным ребёнком?


Рядом Анна осторожно наблюдала за выражением лица Се Фэна, не осмеливаясь говорить необдуманно.


Через мгновение Се Фэн взял себя в руки, вернув свой суровый и спокойный облик. Он понёс духа-свежевателя вниз.


В любом случае, сейчас Су Ли нельзя было забрать. Приоритетом было вернуться и доложить Хэ Дуо.


Интуиция подсказывала Се Фэну, что этот Су Ли был не только необычным, но и опасным.


Перед уходом Се Фэн спокойно проинструктировал Анну: 

— Пристально за ним следи. Не позволяй ему покинуть виллу. Если за ним придут из семьи Су, не вмешивайся — позволь им встретиться.


Анна кивнула: 

—Поняла.


**

Усадьба.


Се Фэн вошёл в гостиную.


Просторная гостиная была ярко освещена, но жутко тиха. Несколько слуг стояли неподвижно по углам, как украшения, лишь двигая глазными яблоками, когда вошёл Се Фэн.


Взгляд Се Фэна скользнул по комнате, прежде чем остановиться на камине в дальнем конце.


Хэ Дуо сидел боком в красном кресле, его длинные ноги были лениво скрещены. Он слегка наклонил голову, наблюдая за оранжевыми языками пламени в камине. Яркий свет огня освещал его красивый профиль и поразительно алые глаза.


Се Фэн замер. Он заметил, что глава семьи на самом деле переоделся в новый костюм, чтобы встретить Су Ли, но тот нарушил ожидания и сделал его усилия напрасными.


Се Фэн опустил голову и приблизился, неся замороженного духа-свежевателя. Почувствовав ауру Хэ Дуо, призрак яростно забился в своих ледяных оковах.


Хэ Дуо медленно повернул взгляд, его кроваво-красные глаза ярко горели в свете огня, словно твёрдые, но изысканные рубины.


Увидев, что Се Фэн вернулся один, он вдруг улыбнулся, его алые глаза сверкали от возбуждения. 


— Он не захотел прийти ко мне.


Хотя Хэ Дуо уже констатировал это как факт, Се Фэн всё же ответил: 

— Да, он сказал...


Интерес Хэ Дуо возрос ещё сильнее. Он слегка приподнялся, смотря на Се Фэна с ожиданием.


Се Фэн опустил взгляд, вспоминая возмутительно дерзкие слова Су Ли, и вдруг почувствовал, как его сдавило от давления.


— Что он сказал? — настаивал Хэ Дуо.


Се Фэн стиснул зубы: 

— Он сказал, что если вы хотите его видеть, то должны прийти сами. А ещё...


Тон Хэ Дуо повысился от нетерпения: 

— А ещё что?


Се Фэн поднял свёрток, завёрнутый в полотенце, и добавил: 

— Он сказал, что следующими будете вы.


Хэ Дуо опустил взгляд на яростно трясущийся свёрток и тихо рассмеялся: 

— Неужели? Как захватывающе.


Се Фэн держал голову опущенной, на этот раз не осмеливаясь ответить. Хотя он служил Хэ Дуо уже несколько лет, он всё ещё не мог постичь его безумные мыслительные процессы. Порой Се Фэн задавался вопросом, не был ли этот человек истинным безумцем, бросающим вызов всякой логике.


— Раскрой, — приказал Хэ Дуо.


— Да. — Поняв приказ, Се Фэн развернул полотенце, обнажив жалко сжатого духа-свежевателя. Изначальная форма призрака была размером со взрослого человека, но теперь его смяли во что-то не больше баскетбольного мяча.


Се Фэн не имел ни малейшего понятия, как Су Ли это сделал.


Он осторожно взглянул на Хэ Дуо и увидел проблеск восхищения в его глазах, прежде чем его губы изогнулись в улыбку.


Хэ Дуо щёлкнул пальцем по телу призрака. Обычно даже такого мимолётного контакта было бы достаточно, чтобы уловить остаточные следы ауры Су Ли, но на этот раз он не обнаружил ничего.


Похоже, незаконнорожденный намеренно стёр все следы своего присутствия.


Улыбка Хэ Дуо расширилась от восторга, его алые глаза сверкали, когда он смотрел вниз.


— Скажи мне, — пробормотал он, — может ли этот так называемый Злой Бог на самом деле быть им?


Он не то чтобы спрашивал Се Фэна — скорее, размышлял вслух.


Се Фэн не осмелился ответить необдуманно, молча думая про себя, что это вряд ли возможно.


Если бы Боги действительно существовали, мир не находился бы в таком жалком состоянии.


Хэ Дуо усмехнулся про себя: 

— У меня есть ощущение, что это он.


Он расслабился в кресле, его высокий стан растянулся, делая его внушительное присутствие ещё более ощутимым.


— Если это правда так, тогда... это будет так забавно.


Се Фэн держал голову опущенной, по-прежнему не решаясь ответить.


Хэ Дуо смотрел на призрачную массу, и что-то его забавляло: 

— Как думаешь, это его способ преподнести мне подарок?


Се Фэн хотел сказать "нет", но, видя возбуждение Хэ Дуо, не осмелился испортить настроение и предпочёл осторожное молчание.


Хэ Дуо взглянул на Се Фэна, его алые глаза сверкнули разочарованием. Его прежде весёлое настроение мгновенно потемнело. С полуметра он щёлкнул пальцем.


Замороженный дух-свежеватель мгновенно разлетелся на куски, его призрачная энергия рассеялась в воздухе. Призрак издал душераздирающий вопль, но звук оборвался менее чем через полсекунды.


Пряди чёрного тумана рассеялись, и в мгновение ока дух-свежеватель был уничтожен.


Хэ Дуо встал и направился наверх.


— Позови Кошмар, — длинные ноги Хэ Дуо несли его по деревянному полу. Винтовая лестница была тускло освещена, делая его выражение нечитаемым. — Раз он подарил мне подарок, как я могу не ответить ему чем-то более грандиозным?


Лицо Се Фэна слегка побледнело, и он наконец заговорил: 

— Глава семьи, это...


Хэ Дуо резко повернул голову, его жуткие глаза загорелись кроваво-красным светом. Одного взгляда было достаточно, чтобы заставить Се Фэна содрогнуться.


Он тут же опустил голову и почтительно сказал: 

— Понял.

**

Небольшая вилла, гостевая комната.


Су Ли крепко спал, когда ночник в комнате ненадолго мигнул, прежде чем вернуться в норму.


Температура в комнате резко упала. Нити ледяного холода просочились из стен, вскоре покрыв их слоем инея. Холод распространялся неумолимо, ползя по мебели и прикроватным тумбочкам, прежде чем в конце концов окутать Су Ли на кровати.


Су Ли резко открыл глаза, разум мгновенно прояснился, когда холод проник в него, но его тело оставалось парализованным, словно что-то крепко прижало его к кровати. Он не мог пошевелить ни единым пальцем.


Единственное, что он мог сделать — это открыть глаза.


Комната теперь была покрыта слоем белого инея, ледяные кристаллы распространялись по стенам и потолку, образуя замерзающий столб, медленно спускающийся вниз.


Ледяной кончик столба холодно сверкал, приближаясь к глазу Су Ли —


Его зрение внезапно потемнело, когда ледяной шип вонзился в его глазное яблоко с мокрым хлюпаньем!


Су Ли инстинктивно зажмурился.


Но боли не последовало. Как будто пронзание глаза ледяным шипом было всего лишь галлюцинацией, вызванной кошмаром.


Когда Су Ли снова открыл глаза, ледяной столб и иней исчезли, уступив место клубящемуся чёрному туману и гнетущей тишине.


Окружающая обстановка была тёмной и неподвижной, как бездна смерти.


Как только Су Ли попытался пошевелить телом, ледяная рука внезапно вынырнула из чёрного тумана, крепко схватив его за лодыжку.


Рука была мертвенно бледной, её вены отчётливо виднелись, с длинными острыми чёрными ногтями — словно когти демона из ада.


Она скользила, как змея, по тёплой гладкой коже Су Ли, подползая вверх по икре к чувствительной внутренней стороне бедра, оставляя след холодных, покалывающих ощущений.


Су Ли оставался обездвиженным, как покорная рыба, выложенная на блюдо, вынужденный беспомощно наблюдать, как рука свободно бродит по его телу. Она двигалась вверх, достигая его талии и расстёгивая пуговицы пижамы.


Одна за другой, пуговицы с золотой окантовкой расстёгивались, мягкая ткань соскальзывала с тела Су Ли, обнажая его бледную, стройную фигуру.


Рука вытянула палец, его острый чёрный ноготь вдавился в мягкий живот Су Ли, как холодное лезвие, слегка царапая его кожу и оставляя слабые белые следы.


Су Ли инстинктивно вдохнул, его живот напрягся в красивом изгибе. Демоническая рука замерла, словно наслаждаясь его реакцией.


Когда дыхание Су Ли выровнялось, острый ноготь внезапно резко дёрнулся вверх, скользнув по животу, прежде чем ударить в грудь. Волны покалывающих, опасных ощущений вспыхнули. Су Ли резко вдохнул, его стройное тело чуть не выгнулось с кровати.


Демоническая рука не остановилась. Её пальцы надавили сильнее, достигнув левой груди Су Ли, прежде чем внезапно растопыриться — словно схватив его бьющееся сердце через кожу и рёбра.


Пауза.


Одну секунду спустя —


Она резко вонзилась вниз. Острые ногти пронзили тонкую плоть, задев твёрдые рёбра, прежде чем погрузиться глубоко в тело Су Ли.


Она действительно схватила живое сердце Су Ли!


Ресницы Су Ли дрогнули. Рука была теперь так близко, что он мог ясно её разглядеть — бледные пальцы, изящные суставы, погружённые глубоко в его грудь.


Тук-тук-тук... Сердце пульсировало в ледяной хватке демона. Кровь хлынула из раны, вскоре окрасив бледную кожу и пижаму Су Ли в красный.


Су Ли посмотрел вниз на руку, вонзившуюся в его грудь, и вдруг улыбнулся.


Чёрный туман в комнате яростно заклубился, когда ещё более таинственная и мощная сила изверглась. Су Ли мгновенно освободился от паралича и схватил запястье демона.


Он медленно приподнялся, алая кровь стекала по его телу и капала на тёмную простыню, образуя круглые пятна.


— Вырывать сердце...— тихо пробормотал Су Ли. Он поднял взгляд на демоническую руку и клубящийся чёрный туман, его тон был нежным и насмешливым, как интимный шёпот любовника. — Нужно не так 


С этими словами его пальцы сжались, с хрустом раздавливая кости запястья демона. Затем он дёрнул руку наружу — мокрый хлюп раздался, когда алое, сверкающее сердце было вырвано наружу.


Оно было прекрасным и живым, всё ещё энергично пульсируя в бледной хватке демона.


Су Ли опустил ресницы, любуясь бьющимся сердцем, и с улыбкой похвалил: 

— Великолепно, не правда ли?


Чёрный туман задрожал — то ли от страха, то ли... от возбуждения.


— Жаль, что это всего лишь иллюзия. — Пальцы Су Ли резко сжались. Одновременно раздались хруст и хлюп, когда потрясающее сердце было раздавлено в кашу.


Вихрь кроваво-красного тумана взорвался наружу, образуя причудливый, но завораживающий водоворот.


Чёрный туман за демонической рукой внезапно стал нестабильным.


Су Ли уставился в туман, его пальцы внезапно поползли вверх по тенистой руке, погружаясь глубоко в чёрный туман.


Раздался глухой бум — тень исчезла.


Ледяная иллюзия и тьма мгновенно рассеялись. Су Ли открыл глаза, увидев обычный потолок над собой.


Ночник на стене излучал тёплый свет, а потолочная лампа отбрасывала вытянутые тени по комнате.


Су Ли уставился в потолок, уголки его губ изогнулись в улыбке, переполненной смертоносным намерением.


**


Усадьба, главная спальня.


Призрачная энергия хаотично вихрилась, как туман, бешено носясь по комнате.


В центре избегаемого пространства стояло багрово-красное кресло, в котором полулежал Хэ Дуо, его правая рука покоилась на подлокотнике — но запястье висело под странным углом.


Выйдя из иллюзии Кошмара, он открыл глаза.


Его алые глаза пылали от возбуждения. Он медленно приподнялся, осматривая своё сломанное правое запястье, и снова улыбнулся.


Перепуганный чёрный туман наконец сгустился в тенистую фигуру — истинную форму Кошмара.


Он съёжился в углу, яростно дрожа, словно травмированный чем-то ужасающим.


Хэ Дуо поднял правую руку, с восхищением разглядывая своё искривлённое запястье.


— Он очень интересный человек, — размышлял Хэ Дуо, хотя было неясно, обращался ли он к Кошмару или просто думал вслух.


Форма Кошмара уменьшилась до размеров ребёнка. Он свернулся в клубок, спрятав голову в коленях, и хриплым, многослойным голосом пробормотал: 

— Страшно... так страшно...


Особенно когда тот человек протянул руку в чёрный туман — он почувствовал с абсолютной уверенностью, что его схватят и раздавят, как то сердце.


Хэ Дуо усмехнулся. Игнорируя острую боль в запястье, он насильно вывернул его обратно с несколькими слышимыми хрустами.


— Страшно? — Хэ Дуо встал, его высокий стан отбрасывал длинную тень по комнате.


Его голос сочился безумным весельем.


— Это восхитительно.


Примечание автора:

Хэ Дуо: "Я увидел сердце своей жены!"

http://bllate.org/book/13787/1216910

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода