× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The villain is fucking cruel / Злодей чертовски жесток: Глава 2 (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через некоторое время машина остановилась перед особняком маршала. Андре сначала хотел разбудить Бай Жуя, но как только открыл рот, сразу же начал колебаться. Глядя на мирное и красивое спящее лицо принца, Андре не хотел его беспокоить.

Он наклонился вперед, пытаясь расстегнуть ремень безопасности, удерживающий Бай Жуя. Но как только он приблизился, то прекрасный аромат начал атаковать его нос. Он заставил Андре почувствовать, что его сердцебиение снова начало ускоряться.

На лице спящего принца не было вежливой ритуальной улыбки, но он все равно выглядел, как самый настоящий ангел. Его влажные губы были прямо перед ним, словно соблазняя его попробовать и посмаковать их прекрасный вкус.

Андре почувствовал, что его действия больше не находятся под контролем его мозга. Он медленно подошел к Бай Жую, уставившись на его восхитительно выглядящие губы, и не мог не желать почувствовать вкус другого человека.

Однако как только он хотел прикоснуться к нему, Бай Жуй внезапно открыл глаза. Увидев, как Бай Жуй внезапно проснулся, Андре был ошеломлен, а затем в панике попятился.

Андре хотел объяснить, что он не хотел намеренно использовать в своих интересах, но не знал, как это сделать. Бай Жуй моргнул, повернул голову и увидел, что они уже подъехали к особняку маршала. Он улыбнулся и сказал Андре:

«Я не ожидал, что мы приедем так скоро, так что внезапно заснул в машине. Прошу прощения. Ваше превосходительство, вы хотели отстегнуть ремень безопасности для меня. Я действительно побеспокоил вас. Я не ожидал, что вы будете так внимательны».

Сказав все это, он проигнорировал Андре, который все еще был в замешательстве, а затем вышел из машины. Он вошел в ворота особняка маршала. Андре понял, что Бай Жуй уже ушел, так что быстро вышел из машины, чтобы следовать за принцем. Он быстро его догнал и пошел рядом с ним.

Поскольку Андре не любил, чтобы в его личное пространство кто-то вторгался, то других людей в особняке маршала почти не было, кроме охранника у двери. Было только двое слуг, которые убирали особняк, когда им было приказано. Но в остальное время они в нем не появлялись.

Огромный особняк маршала выглядел немного пустым. Бай Жуй прошел по коридору, взглянул на сопровождающего его Андре и с улыбкой сказал:

«Ваше превосходительство, вы можете мне немного рассказать об окружающей обстановке. В конце концов, теперь вы единственный, кто находится рядом со мной. Надеюсь, вас это не побеспокоит».

Андре быстро покачал головой и сказал Бай Жую: «Нет проблем».

Изначально Андре хотел рассказать ему что-нибудь интересное или историю некоторых украшений, находящихся в его доме. Но когда он открыл рот, то понял, что никогда не заботился об устройстве своего особняка, так что какое-то время он даже и не знал, что именно сказать.

Он только и смог, что сухо указать Бай Жую на некоторые комнаты и просто сказать, что это гостиная, это кухня, это ванная и тому подобное. После этого наступило долгое молчание.

Бай Жуй просто взглянул на своего мужчину и понял, что именно происходит. Однако на его лице по-прежнему оставалось немного мрачное выражение. Он сказал Андре:

«Поскольку маршал чувствует себя неудобно, то не стоит делать то, что я заставил вас. Мне правда очень жаль, что я снова доставляю вам неприятности. Тогда, пожалуйста, скажите мне, где моя комната. И, прошу извинить за неприятности, но вы не могли бы отвести меня туда?».

Андре поджал губы, кивнул и пошел вглубь коридора. Он провел Бай Жуя к следующей двери от своей комнаты. Изначально эта комната не была спальней, предназначенной для Бай Жуя, но в этот момент Андре хотел, чтобы тот просто жил с ним в одной комнате, но не мог сделать это.

Бай Жуй открыл дверь и увидел свою будущую комнату. Хотя эта комната была очень большой, ее внутренняя обстановка была пустой. В ней была только одна кровать и шкаф. Казалось, что она не использовалась никем живым уже в течение долгого времени.

Бай Жуй повернул голову и моргнул, глядя на Андре. У самого Андре на мгновение покраснели кончики ушей. Он быстро сказал Бай Жую:

«Этим всегда занимались мои подчиненные. Я попросил адъютанта устроить все раньше. Должно быть, были какие-то проблемы с его работой. Пожалуйста, пройдите в гостиную и подождите некоторое время. Скоро комната будет подготовлена».

Услышав это, Бай Жуй кивнул и не стал возражать против просьбы Андре. Он послушно повернулся и пошел в холл ждать.

Андре быстро включил коммуникатор, позвонил Бэррону и попросил его немедленно подготовить комнату для Бай Жуя. Бэррон, который поспешно бросился в особняк маршала, также был в растерянности. Он был весьма удивлен, когда услышал, что Андре внезапно сказал ему оборудовать комнату для принца Империи рядом со своей спальней.

Потому что он хорошо помнил, что вчера маршал Андре очень грустно сказал ему, что он должен обустроить комнату принца как можно подальше от его, чтобы тот не мешал его повседневной жизни. Почему сегодня он внезапно передумал?

Когда Бэррон прибыл, он повернул голову и увидел Бай Жуя, сидящего в холле и элегантно пьющего чай. После этого в его сердце вспыхнула тень ясности. Тайком взглянув на невыразительное лицо маршала, сидевшего сбоку, он воскликнул в глубине души: оказывается, даже маршал, который выглядит совершенно безразличным, на самом деле человек, который может покориться красоте.

Впрочем, если его начальник может найти того, кто ему нравится, то Бэррон будет просто рад за Андре. Так что он быстро подготовил комнату для Бай Жуя, а затем подошел очень близко к маршалу, прошептав ему на ухо:

«Сэр, комната уже обустроена. Кроме того, я помню, что читал в звездной сети сообщение о том, что принц Алвес очень любит белые розы»

Андре был ошеломлен, услышав слова Бэррона, но затем кивнул ему со вспышкой признательности в глазах. Он сказал:

«Хорошая работа, ты можешь возвращаться домой».

Хотя Бэррон сожалел, что больше не может увидеть новые сплетни, он все же втайне болел за своего начальника.

Андре посмотрел в сторону Бай Жуя, а затем подумал о том, что сегодня тот от усталости заснул прямо в машине. Он поспешно подошел к нему и сказал:

«Ваше высочество, комната уже обставлена. Вы можете идти отдыхать»

Бай Жуй встал и кивнул Андре:

«Спасибо, маршал. Пожалуйста, не называйте меня все время Ваше высочество. Просто называйте меня по имени, Алвес. Конечно, я не против, если вы будете называть меня «дорогой», потому что, в конце концов, хотя бы по имени вы по-прежнему мой жених. Если ничего не произойдет, то в будущем мы станем настоящими мужьями».

На лице Бай Жуя появилась улыбка, но он тут же продолжил говорить Андре:

«Это просто шутка. Я надеюсь, что вы не будете возражать против нее, маршал Андре».

Увидев, как парализованное лицо Андре внезапно вспыхнуло красным, у Бай Жуя сразу же улучшилось настроение. Подойдя к двери комнаты, Андре, как настоящий джентльмен, открыл для него двери.

Бай Жуй посмотрел на обстановку комнаты и подумал, что военные были действительно хорошо обучены. За короткий промежуток времени его комната была почти полностью обновлена, а сумки и мебель, которые предварительно прислали из дворца, были расставлены так, что вся комната тут же приобрела обжитый вид.

Бай Жуй удовлетворенно кивнул, пожелал Андре спокойной ночи и осторожно закрыл дверь. Как только дверь закрылась, Бай Жуй снова открыл ее. Разумеется, Андре не ушел. Он просто тупо стоял перед дверью, смотря на нее. Казалось, он был очень удивлен тем, что она внезапно снова открылась.

Слабая улыбка вспыхнула в глазах Бай Жуя, однако с обеспокоенным лицом он сказал Андре:

«Маршал, наверняка вы слышали подобные вещи множество раз. Но я все еще хотел бы вам сказать их снова. Маршал, вы бог войны империи и герой для всех людей. Для меня все еще большая честь быть вашим партнером, даже если этот брак будет существовать только на словах! Я прошу прощения, что сегодня так много беспокоил вас. Спокойной ночи».

http://bllate.org/book/13778/1216230

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода