× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод My Host Only Marries the Strong / Моя хозяйка выйдет замуж только за сильного: Глава 9. Великое ограбление Камня Пламенного Сердца.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9: Великое ограбление Камня Пламенного Сердца

Слова Серафины упали на дно пропасти, и всё вокруг вспыхнуло с новой силой.

Огромная голова Пламенного Каменного Дракона резко поднялась при упоминании «Камня Пламенного Сердца», сбрасывая каскады щебня со своей чешуйчатой шкуры. Лицо Сюэ Буфаня побледнело, когда он прижал руку к каменной чешуе зверя.

«Пламенный Каменный Дракон, не забывай о нашем соглашении!» — прошипел он вполголоса. «Клянусь, я найду тебе Камень Пламенного Сердца — только вернись со мной!»

Он продолжал давать обещания, но горящие глаза Пламенного Каменного Дракона оставались прикованы к Серафине.

Тем временем юные красавицы Дворца Луанъян порхали вокруг в шёлковых одеждах и нефритовых украшениях, с отточенным изяществом подавая чай и воскуривая благовония. Каждая из них обладала своим неповторимым очарованием, но ни одна не могла отвлечь даже частичку внимания от женщины, развалившейся на шелковой кушетке. Она олицетворяла собой саму весну — каждая капля элегантности и опьяняющего очарования принадлежала только ей.

Даже мимоходом пробежавший муравей был бы ослеплён её сиянием, не говоря уже о драконе.

Никто не сомневался в том, что Серафина не стала бы лгать о наличии Камня Пламенного Сердца. С её статусом обман был ниже её достоинства.

Паника Сюэ Буфаня усилилась.

«Не забывай — если бы он тогда не спас тебе жизнь, тебя бы уже не было в живых! Его приказы были следовать за мной!» — предупредил он отчаянным шёпотом.

Голова Пламенного Каменного Дракона слегка поникла, явно раздираемая противоречиями.

Серафина держала свою чашку изящными пальцами, наблюдая за «переговорами» мужчины и дракона, словно наслаждаясь первоклассным развлечением. В ее глазах искрилось веселье. Старейшина Ли из Секты Ляньшань, казалось, полностью потерял уверенность в Пламенном Каменном Драконе из-за этого дела с Камнем Пламенного Сердца — он просто стоял и вздыхал, вместо того чтобы заговорить.

Сюэ Мэн Тао наблюдала за Сюэ Буфанем с очевидным беспокойством, прежде чем быстро опустить голову и отойти в укромный угол.

А я? Что ж, я не могла удержаться и достала мороженое, которое дала мне 019.

Пора его полизать! Такие моменты определенно требовали закусок.

Серафина краем глаза заметила движение Эхо и перевела взгляд, приподняв брови.

Что это за чертовщина?

Я была серебряным шаром света, который двумя тонкими, как спички, отростками держала квадратный предмет с ручкой. Не спрашивайте меня, как я сделал то, что произошло дальше, но каким-то образом у зелёного квадрата внезапно пропал угол, а моё идеально круглое тело начало дрожать. Зелёный цвет начал распространяться по моим внутренним данным, а электрические разряды пробегали по моей поверхности каскадом золотых волн.

Эхо была, по сути, ходячим световым шоу — настолько ярким, что Серафина не могла вынести прямого взгляда на Эхо!

«Эхо съела что-нибудь ядовитое?» — подумала она.

Я подплыла к ней, словно напившись алкоголя, покачиваясь от головокружения, держа свое мороженое.

«Хост, эта штука... в ней действительно есть то, что люди называют «сладостью»!» — объявила я, совершенно озадаченная.

Это был первый раз, когда я узнала, что закуски Главной Системы на самом деле имеют вкус. Я же система — как, чёрт возьми, я могла что-то почувствовать?!

Но каким-то образом я смогла. Сладкое и охлаждающее, это ощущение чуть не нарушило мои потоки данных.

Главная Система действительно была Главной Системой — она уже разработала такую функциональность!

От потрясения я растерялась ещё больше, и на какое-то время в моей голове воцарилась полная неразбериха, пока два больших и один маленький круг смотрели прямо на Серафину.

Серафина: «...»

Убирайся от меня, пока я не ослепла.

Она передала свое отвращение прямо Эхо, сказав Эхо перестать быть бельмом на глазу, затем небрежно взяла нежное пирожное с подноса ближайшего слуги и поднесла его к Эхо.

«Вот. Ешь».

Пирожные Дворца Луанъян были настоящими произведениями искусства. Эта выпечка была в форме феникса с широко расправленными золотыми шёлковыми хвостовыми перьями и глазами, усыпанными кунжутом. Все еще ошеломленная, я медленно поплыла вперед и поглотила пирожное, которое было примерно такого же размера, как и я. Феникс, казалось, расправил крылья внутри моей серебряной формы.

Но на самом деле я не почувствовала его вкуса.

Странные ощущения пронеслись через мое ядро данных, когда я осторожно убрала наполовину съеденное мороженое в свой инвентарь и пристально посмотрела на предмет, который теперь назывался «недоеденный фруктовый лёд».

Похоже, мне тоже нужен отпуск.

Внимание Серафины оставалось приковано к Эхо — по-видимому, наблюдение за разноцветным светящимся шаром было более занимательным, чем наблюдение за полумертвым драконом и недоразвитым «протагонистом». Она бросила на них нетерпеливый взгляд.

«Ты уже принял решение?»

«Рев». Голова Пламенного Каменного Дракона с поражением поникла к земле.

Серафина свирепо посмотрела на него. «Что это за рев? Я похожа на того, кто говорит на драконьем языке?»

Рот Сюэ Буфаня дернулся. «Владыка Дворца, это все-таки дракон».

Не человек, поэтому, естественно, нельзя ожидать, что он будет говорить на человеческом языке.

Он утешительно погладил чешую Пламенного Каменного Дракона.

«Видишь? Владыка Дворца Луанъян может быть и богата, и влиятельна, но у неё вспыльчивый характер, и с ней нелегко поладить. Почему бы тебе не выбрать меня?»

Серафина небрежно бросила свое пирожное обратно на поднос и отряхнула руки, прежде чем встать. «У меня нет времени тратить его на это. Раз ты не заинтересован, я не буду настаивать. Это всего лишь один Пламенный Каменный Дракон — я не так уж сильно хочу его заполучить».

Сюэ Буфань почувствовал прилив неожиданной надежды от этого поворота.

Именно тогда Си И, стоявшая рядом с кушеткой, мило улыбнулась и вставила своё слово: «Именно! В конце концов, Владыка Дворца, вы родились с высшими огненными духовными корнями. Каждый раз, когда вы продвигаетесь, вы достигаете Великого Совершенства. Вы занимаетесь самосовершенствованием меньше двадцати лет, а уже достигли стадии Золотого Ядра. Дайте этому еще столетие, и вы, вероятно, разрушите свое ядро, чтобы сформировать Зарождающуюся Душу. Духовные звери с атрибутом огня — это просто глазурь на торте для кого-то вроде вас. Если духовный зверь с атрибутом огня действительно захочет следовать за вами, я полагаю, что когда вы достигнете стадии Зарождающейся Души, любой духовный компаньон, следующий за вами, также может продвинуться и культивировать человеческую форму».

Губы Серафины изогнулись в улыбке, когда она превратилась в полосу струящегося света, устремившийся к краю обрыва.

Си И последовала за ней, положив руку на спину Сюэ Мэн Тао, чтобы поторопить всех обратно во дворец, смеясь: «Как жаль все эти сокровища с атрибутом огня в дворцовой сокровищнице. Кто знает, когда они найдут подходящего хозяина».

«О, это напомнило мне кое о чём», — Си И обернулась, взглянув на Сюэ Буфаня с легкой улыбкой. «Молодой Господин Сюэ, я слышала, что до того, как ваши духовные корни были разрушены, у вас были духовные корни молнии? Молния и огонь... они довольно хорошо дополняют друг друга».

Сюэ Буфань почувствовал, что во взгляде Си И было что-то пугающе многозначительное. Его сердце дрогнуло, когда она заговорила, и к тому времени, как она закончила, Пламенный Каменный Дракон рядом с ним издал яростный рёв и, не оглядываясь, потащил своё массивное тело в отчаянной погоне за группой Дворца Луанъян.

«Пламенный Каменный Дракон!» — воскликнул Сюэ Буфань в шоке и ярости. Он никак не ожидал, что в тот момент, когда Серафина отказалась от своих притязаний, ранее нерешительный дракон немедленно выберет ее!

«Черт возьми, почему?! Разве он не должен быть моим духовным зверем? И он явно знает, что мои духовные корни уже были...» Его гнев достиг предела, на лице отразилась целая гамма эмоций, прежде чем оно приняло пугающе спокойное выражение, как будто кто-то посоветовал ему взять себя в руки.

Я отсканировала и записала всю эмоциональную последовательность Сюэ Буфаня, поместив её в папку [Полная Победа Хоста]. Прямо перед тем, как могло сработать предупреждение о близости, я вернулась назад со свистом.

Духовный корабль Дворца Луанъян ждал на месте, когда я проскользнула через окно в каюту.

Серафина держала Пламенного Каменного Дракона за оба рога, изучая его, как увлекательный образец. Она искоса взглянула на Эхо, отпустила рога дракона и приказала отправляться.

Массивы формации вспыхнули, духовная энергия потекла, когда корабль понес своих пассажиров — и одного дракона — домой.

В частном порядке Серафина была гораздо более расслабленной и снисходительной, чем ее публичный образ. Она сбросила туфли и безвольно растянулась на кушетке, свесив одну ногу, пока ее ступня покоилась на Пламенном Каменном Драконе, свернувшемся на полу. Она поманила Эхо к себе с насмешливым смехом.

«Иди познакомься со своей сестрой — Эррор».

Я: «???»

«Эхо и Эррор...»

Серафина продолжала повторять имена системы и дракона, ее ступня терлась о серую чешую Пламенного Каменного Дракона — контраст делал ее кожу еще более светлой. Она подпёрла щёку рукой, её глаза заблестели от внезапной идеи, она резко выпрямилась и в восторге хлопнула в ладоши.

«Отлично! Эхо и Эррор — звучит как начало плохой шутки!»

http://bllate.org/book/13768/1215259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода