WE GO проводила корпоративные тимбилдинги уже несколько лет, и по мере развития компании мероприятия становились все более масштабными. В этот раз для проведения спартакиады административный отдел арендовал спортивный зал университета LWP.
Мероприятие проходило в субботу и воскресенье, и посмотреть на соревнования пришло на удивление немало студентов.
Янь Шуван с небрежно собранными волосами стоял у края площадки и, опустив голову, разговаривал с Чжан Цзинем. Чжэн Юйань издалека заметил, как студенты на трибунах тайком фотографируют Янь Шувана на телефоны. Взглянув на него, он направился к трибунам. Привлекательный Чжэн Юйань был высоким и длинноногим и обладал мягким голосом.
— Ребята, фотографировать запрещено.
Студенты, пойманные с поличным, ничуть не смутились. Самая смелая из девушек даже попыталась с ним заигрывать:
— Тогда мы будем фотографировать тебя, красавчик.
— Меня тоже нельзя, — беспомощно ответил Чжэн Юйань.
Он не обладал стирающей границы между полами красотой Янь Шувана, но тоже был очень хорош собой. Уголки его глаз были естественно опущены, а из-за высоких надбровных дуг складки двойного века казались особенно выразительными, отчего создавалось впечатление, будто на каждого он смотрит с глубокой симпатией.
Студенты, полные юношеского задора, вели себя словно фанаты при виде своего кумира и, совершенно не стесняясь, пытались привлечь внимание Чжэн Юйаня. Но его глаза были прикованы к площадке. Янь Шуван, словно почувствовав это, поднял голову, и даже на таком расстоянии их взгляды встретились.
— Сяо Чжэн! — крикнул Чжан Цзинь.
Янь Шуван, прищурившись, некоторое время смотрел на Чжэн Юйаня, а затем внезапно направился в его сторону.
Волнение среди студентов усилилось, и кто-то даже спросил: «Он что, знаменитость?»
Янь Шуван остановился у подножия трибуны и, подняв голову, спросил:
— Чем занимаешься?
— Ничем, — улыбнулся Чжэн Юйань.
Янь Шуван окинул взглядом обступивших Чжэн Юйаня людей, и на его лице промелькнуло нетерпение. Он протянул руку:
— Спускайся.
Одна из девушек с сожалением вздохнула: «Уже начинается?»
Чжэн Юйань лишь улыбнулся в ответ. Он взял Янь Шувана за руку и спрыгнул на площадку. Когда он попытался отпустить руку, тот не разжал пальцы.
Янь Шуван снова обвел взглядом людей на трибуне и тихо спросил:
— Кто-нибудь просил у тебя номер телефона?
— С чего бы? — Чжэн Юйань не знал, смеяться ему или плакать. — Они тайком фотографировали тебя.
— Меня? А почему не тебя? — нарочито удивился Янь Шуван.
Чжэн Юйань понял, что тот его дразнит, и не поддался на провокацию. Они по-прежнему держались за руки, и Чжэн Юйань не возражал. Только когда к ним подошли Ло Янь и Чжан Цзинь, он кончиками пальцев слегка пощекотал ладонь Янь Шувана. Тот пристально посмотрел на него и, наконец, отпустил руку.
Сегодня Ло Янь была в спортивном костюме и выглядела очень молодо.
— Директор сяо Чжэн приехал! — поприветствовала она.
Чжэн Юйань кивнул, а затем сдержанно, но вежливо окинул Ло Янь взглядом и с улыбкой сказал:
— Издалека я принял вас за студентку.
— Ой, ну что вы, — воскликнула Ло Янь, расцветая от удовольствия. — Комплименты директора сяо Чжэна — это нечто особенное. Звучит как чистая правда.
В умении располагать к себе Чжэн Юйань был образцом для подражания. При этом он всегда знал меру и не опускался до грубой лести, чтобы не потерять чувство собственного достоинства.
***
— Без связей и поддержки стать руководителем в тридцать лет… — Чжан Цзинь не раз затрагивал эту тему в разговоре с Янь Шуваном. — Чжэн Юйань действительно умен, и, что удивительно, его ум сочетается с тактичностью. Жаль, что банковская система такая стабильная, иначе можно было бы его переманить.
— Если бы мы хотели его переманить, сделали бы это восемь лет назад, — невозмутимо ответил Янь Шуван.
— А почему не сделали? — вздохнул Чжан Цзинь. — Восемь лет назад он был всего лишь кассиром, возможно, у нас был бы шанс.
Янь Шуван промолчал. Его взгляд был прикован к Чжэн Юйаню, который участвовал в гонке на трех ногах. Его партнерша явно не справлялась и задерживала его, но на лице Чжэн Юйаня не было и тени раздражения. Более того, всю дистанцию он вел себя по-джентльменски, избегая прямого контакта. Девушка, которую он поддерживал, видимо, чувствовала себя неловко. На финише она без конца извинялась перед ним и суетилась, подавая воду и полотенце.
— Все в порядке, — сказал Чжэн Юйань, переобуваясь. Он завязал шнурки и поднял глаза на свою партнершу. — Это же игра, главное — участие.
— У сяо Чжэна ведь нет девушки? Он — завидный жених, — понаблюдав за ними, усмехнулся Чжан Цзинь.
— Сяо Цай, тебе нужно добавить директора Чжэна в WeChat и пригласить его на ужин, — вмешалась Ло Янь.
Девушка по имени Сяо Цай смутилась из-за попытки их познакомить и поспешила все прояснить:
— Янь-цзе, что вы такое говорите? У меня есть парень.
Чжэн Юйаня это развеселило.
Призы для соревнований были предоставлены JZ Bank, поэтому они его не интересовали. Переобувшись и попрощавшись с дамами, он направился в раздевалку.
Порывшись в куртке, Чжэн Юйань обнаружил, что забыл сигареты, и достал телефон, чтобы заказать курьерскую доставку. Еще раз пошарив по карманам, он нашел оставшуюся с прошлого раза конфету с черносливом. Не успел он развернуть обертку, как дверь в раздевалку внезапно распахнулась.
Условия в университете LWP были отличными: в раздевалке спортивного зала была даже душевая. Чжэн Юйань не собирался принимать душ, поэтому не запер дверь. Спохватившись, он предупредил:
— Занято!
На мгновение стало тихо, а затем Чжэн Юйань услышал, как щелкнул замок.
Обогнув ряд шкафчиков, перед ним предстал Янь Шуван с обнаженным торсом.
Чжэн Юйань остолбенел.
Волосы Янь Шувана были распущены. Его кожа была очень бледной, мышцы — рельефными, но не чрезмерно, а линия плеч — идеальной, как у модели, рекламирующей нижнее белье. На плече небрежно висела спортивная майка.
Его взгляд упал на руку Чжэн Юйаня.
— Что ты ешь?
Чжэн Юйаню потребовалось несколько секунд, чтобы прийти в себя и оторвать взгляд от его груди.
— Конфету.
— Опять ешь конфеты? — Янь Шуван вскинул бровь и внезапно усмехнулся: — И правда, как ребенок.
Чжэн Юйань, сжимая в руке конфету, пробормотал:
— Я всего на пять лет младше тебя.
Янь Шуван не стал надевать майку, но и брюки снимать не торопился. Пройдя мимо Чжэн Юйаня, он скрылся за стеклянной дверью и включил воду. Намочив длинные волосы, он нанес шампунь и взбил пену.
Только тогда Чжэн Юйань наконец положил конфету в рот.
Мужчины моются быстро, и Янь Шуван, похоже, не слишком заботился о своем имидже. Прошло всего несколько минут, и он, стоя спиной к Чжэн Юйаню, начал смывать шампунь. Пена, похожая на облака, вместе с водой стекала с его головы на кафельный пол, и у сливного отверстия собрались белоснежные волны, отчего вода стала уходить медленнее.
Янь Шуван запрокинул голову. От горячей воды поднимался пар, скрывая черты его лица.
Чжэн Юйань бессознательно перекатывал конфету во рту, ощущая на кончике языка кисло-сладкий вкус.
Раздался щелчок — Янь Шуван внезапно выключил воду. Он взял полотенце, но не стал сразу вытирать волосы, а накинул его на голову и мимоходом спросил:
— Какую конфету ешь?
Взгляд Чжэн Юйаня невольно опустился ниже талии Янь Шувана. На нем были плавки, которые, намокнув, плотно облегали кожу, обрисовывая контуры тела.
— С черносливом. — Чжэн Юйань инстинктивно отвел взгляд. Конфета во рту почти растаяла, оставив после себя лишь кисловатое, терпкое послевкусие. — Вообще-то, она предназначалась тебе.
Янь Шуван, вытиравший волосы, замер.
— Мне?
— В прошлый раз, когда мы играли в маджонг, я заметил, что они тебе понравились, и специально купил побольше. — Он, словно вспомнив что-то забавное, невольно улыбнулся. — Жаль, что одну стащил Цинь Ханьгуань.
Янь Шуван взглянул из-под полотенца и многозначительно произнес:
— Вот как?
— Да, — кивнул Чжэн Юйань. Он посмотрел на всё еще мокрые волосы Янь Шувана и встал, чтобы найти фен. — Кажется, фен был в первом шкафчике…
— А какой вкус у конфеты? — внезапно спросил Янь Шуван.
Чжэн Юйань опешил.
— Ты же пробовал.
— М-м… — протянул Янь Шуван и, сделав вид, что задумался, сказал: — Я уже не помню.
Чжэн Юйань снова засмеялся и с хитринкой произнес:
— Последнюю я уже съел, так что куплю тебе в следующий раз.
Янь Шуван молча смотрел на него. Неизвестно когда расстояние между ними сократилось. Хотя Чжэн Юйань и стоял, Янь Шуван все равно был немного выше. Капля воды с челки Янь Шувана упала Чжэн Юйаню на шею, он наконец пришел в себя и снова забормотал что-то про фен.
— Не двигайся. — Янь Шуван слегка нахмурился.
Чжэн Юйань не осмелился пошевелиться.
Янь Шуван подошел слишком близко, и его лицо казалось увеличенным в высоком разрешении Млечным Путем, — настолько ослепительным и прекрасным, что невозможно было отвести глаз.
— Хочу попробовать вкус, — сказал он.
Прежде чем Чжэн Юйань успел сообразить, как именно тот собирается пробовать, губы Янь Шувана уже коснулись его губ.
Это был не невинный поцелуй, но и всепоглощающей страсти, казалось, в нем тоже не было. Губы Янь Шувана были той же температуры, что и тело. Когда его язык проник внутрь, это было похоже на то, как ребенок облизывает мороженое.
Чжэн Юйань не мог представить на его месте женщину: ни из-за легкой щетины около губ, ни из-за мужского напора.
Когда Янь Шуван отстранился, он, казалось, был чем-то недоволен. Он выглядел обиженным, словно большой мальчик, который не обнаружил шоколадную крошку в мороженом.
— А где конфета?
Чжэн Юйань прикусил кончик языка. После долгой паузы он смог лишь с досадой ответить:
— Я же сказал, что съел ее.
Автору есть что сказать. Чмок-чмок~
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/13763/1601244
