Поначалу Чжэн Юйань сомневался, стоит ли выкладывать фотографию в Moments. В конце концов, он только что виделся с Ли Шу, и тот мог догадаться, для чего предназначались купленные цветы. Этот человек явно наслаждался тем, что сеял раздор между ним и Янь Шуваном, и неважно, сближал он их или отдалял, — Чжэн Юйань не хотел поддаваться на провокации. К тому же, специально покупать цветы для вазы, а потом выкладывать фото в соцсети — это выглядело так, словно он хвастается подарком от парня.
Фотография собрала большое количество лайков. У Чжэн Юйаня было много друзей, и меньше чем за полчаса набралось больше десятка комментариев. Он несколько раз обновил страницу, но так и не обнаружил никаких следов Янь Шувана.
Чжэн Юйань чувствовал себя одержимым. Дошло до того, что на следующий день на работе он снова открыл свою публикацию и внимательно изучил аватарки тех, кто поставил лайк.
Цинь Ханьгуань зашел в комнату отдыха покурить и, увидев его, поинтересовался:
— Купил вчера цветы?
Уставившийся в телефон Чжэн Юйань поднял голову. Цинь Ханьгуань протянул ему сигарету, но Чжэн Юйань отмахнулся:
— Я буду свои.
Цинь Ханьгуань со смехом обозвал его привередой, но настаивать не стал. Он закурил и сел рядом.
Они некоторое время молча пускали дым, но Чжэн Юйань так и не убрал телефон.
— На что ты там смотришь? — мимоходом спросил Цинь Ханьгуань.
Чжэн Юйань немного помедлил и вдруг сказал:
— Если кто-то получил подарок и выложил его фото в Moments, чтобы поблагодарить, а тот, кто подарил, даже лайк не поставил, как ты думаешь, что это значит?
Цинь Ханьгуань затянулся сигаретой и ответил, не задумываясь:
— А что это еще может значить?! Он в ней не заинтересован.
— А?
По выражению его лица Цинь Ханьгуань понял, что тот не уловил суть, и терпеливо объяснил:
— Девушки часто выкладывают в Moments подарки, которые им понравились. По сути, это способ заявить о себе, сказать подарившему мужчине: «Ты мне нравишься». Если мужчина ставит лайк или комментирует, то так, слово за слово, и завязываются отношения.
Чжэн Юйань, похоже, даже не рассматривал эту ситуацию под таким углом. На его лице было написано: «Неужели так тоже можно?»
Цинь Ханьгуань самодовольно добавил:
— Это маленькие хитрости. Тебе нужно больше о таком думать.
Чжэн Юйань горько усмехнулся:
— Я и так слишком много думаю.
— Что такое? Ты не лайкнул ее пост, и она высказала претензию?
Не мог же он признаться, что все наоборот. Да и выразить недовольство Янь Шувану он тоже не мог. Что же это такое!
«Янь Шуван что, водяной демон? Он умеет околдовывать людей?»
Цинь Ханьгуань заметил, что Чжэн Юйань чем-то недоволен, и на редкость участливо посоветовал:
— Ну так пойди утешь ее. Раз она тебе действительно нравится, будет обидно, если между вами возникнет недопонимание.
Чжэн Юйань посмотрел на него с каменным лицом и подумал: «Ты шутишь? Кто кого еще должен утешать?»
Во второй половине дня навалилось много работы, и времени следить за лайками у него, естественно, не было. К концу рабочего дня Чжэн Юйань все для себя уяснил: скорее всего, Янь Шуван подарил вазу под влиянием порыва, просто увидев, что она ему понравилась. Это было все равно что дать угощение котенку или щенку. К тому же, ваза была недорогой, и, учитывая статус Янь Шувана, такой подарок в обычной ситуации мог бы даже показаться неуместным.
Понять-то он понял, но от этого на душе легче не стало.
Чжэн Юйань подписал контракты, которые принесла Чэнь Ли, и вытряхнул переполненную пепельницу. Затем он снова сел на свое место и закурил. Сделав несколько затяжек, он услышал звонок внутреннего телефона.
— Алло. — Чжэн Юйань взял трубку свободной рукой. Из-за сигареты во рту голос звучал нечетко.
На другом конце провода раздался смех Чжан Цзиня.
— Директор сяо Чжэн, а ты давно к нам не заглядывал.
Обычно при сотрудничестве с крупными компаниями, особенно когда речь шла об астрономических суммах, отношения становились намного теплее. С самого основания WE GO финансовыми вопросами занимался именно Чжэн Юйань, и связь прервалась лишь на те два года, что его временно перевели в Комиссию по регулированию банковской деятельности. И теперь, когда их пути снова сошлись, Чжан Цзинь, безусловно, был рад.
Чжэн Юйань умел находить подход к клиентам: красивый, с хорошо подвешенным языком, он нравился людям.
— Не то чтобы давно, всего неделю или две назад, — мягко произнес Чжэн Юйань, зажав сигарету пальцами. — Гэ, ты соскучился по мне или захотел выпить?
Чжан Цзинь любил поесть и выпить. Он питал слабость к горячительным напиткам, хотя плохо переносил алкоголь. Недавно он раздобыл несколько бутылок новозеландского крафтового пива и хотел попробовать его вместе с Чжэн Юйанем.
— Этот молочный стаут в прошлом году стал чемпионом на всемирном пивном конкурсе, — не преминул прорекламировать Чжан Цзинь.
— Стаут — довольно крепкое пиво. Гэ, ты разве к такому привык?
— Это же просто темное пиво. Пена у него как молоко, тебе точно понравится.
Чжэн Юйань согласился пропустить по паре стаканчиков и предложил выбрать день.
— Зачем откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня? Пиво уже готово, только тебя не хватает!
Во многих лаунж-барах Сучжоу хранили алкоголь постоянных клиентов, чтобы подготовить напитки специально к их приходу. Чжан Цзинь всегда ходил в заведение под названием «Ланьцзюэ». Чжэн Юйань тоже его знал, поэтому после работы сразу поехал туда.
Персонала в «Ланьцзюэ» было немного: всего два-три человека, включая бармена. Хозяйка бара сама стояла за стойкой и приветствовала гостей. Увидев Чжэн Юйаня, она удивилась.
— Ого, вас давно не было, — широко улыбнулась хозяйка.
Чжэн Юйань слегка обнял ее.
— В начале года был аврал, совсем не было времени.
Хозяйка рассмеялась и кокетливо пожаловалась:
— У меня тут столько хорошего алкоголя, а оценить некому.
— Ну вот я и пришел.
Он снял пиджак, оставшись в рубашке свинцово-серого цвета. Апрель выдался странным — внезапно похолодало, поэтому на этот раз Чжэн Юйань застегнул все пуговицы. Он машинально взял в руки пепельницу.
Вскоре появился Чжан Цзинь. Чжэн Юйань уже собирался встать, чтобы поприветствовать его, как вдруг заметил человека, идущего позади.
Сегодня Янь Шуван собрал часть волос в высокий пучок, и походил на древнего ученого мужа. Пиджак был перекинут через руку. Разговаривая с Чжан Цзинем, он вдруг поднял глаза, и его взгляд остановился на лице Чжэн Юйаня.
Чжэн Юйань действительно не ожидал увидеть Янь Шувана. В голове невольно всплыла история с лайком под фотографией, а в ушах, словно из громкоговорителя, зазвучал голос Цинь Ханьгуаня.
«А что это еще может значить?! Он в ней не заинтересован».
«Это маленькие хитрости. Тебе нужно больше о таком думать».
Внешне Чжэн Юйань оставался невозмутимым, но внутри у него бушевал настоящий шторм. Совладав с выражением лица, он улыбнулся:
— Директор Янь, ты тоже здесь?!
Янь Шуван некоторое время смотрел на него, а затем ответил невпопад:
— Ваза очень красивая.
Чжэн Юйань не сразу понял, но потом до него дошло, что тот видел фотографию. Помолчав немного, он растерянно пробормотал:
— А я думал, что ты не видел.
Взгляд Янь Шувана был подобен блуждающему огоньку. В тусклом свете бара он загадочно улыбнулся, слегка наклонил голову и пристально посмотрел в глаза Чжэн Юйаню.
— Чжэн Юйань, — спокойно произнес Янь Шуван, — если дело касается тебя, не существует того, чего бы я не знал.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/13763/1593606
