× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Master Grim Reaper Makes His Debut in Center Position / Мрачный Жнец дебютирует на центральной позиции: Глава 146. Встреча с Чжан Цзяму

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 146. Встреча с Чжан Цзяму

 

Студия вещания «Другой мир» в этот момент была заполнена толпой призраков. Все аплодировали и скандировали имя Чжан Цзяму, и было ясно, что популярность другой стороны действительно высока.

 

— А-а-а, я люблю тебя, Чжан Цзяму!

 

— Чжан Цзяму, я хочу подарить тебе детей в следующей жизни!

 

— Чжан Цзяму, лети, не беспокойся, мы всегда последуем за тобой…

 

……

 

Группа призраков высоко размахивала плакатами и выкрикивала имя Чжан Цзяму. Эта атмосфера и уровень эмоций ничем не отличались от человеческого мира.

 

Даже охранники, которые должны были следить за соблюдением процедур и правил, были зажаты между фанатами в самом дальнем круге, с горячими слезами на глазах, когда они выкрикивали имя Чжан Цзяму. Похоже, что они тоже всем сердцем гонялись за этой знаменитостью.

 

— Здравствуйте, могу я узнать, на какой стороне вход для почётных гостей?

 

Лу Сюй шагнул вперёд и похлопал охранника по плечу, вежливо задав свой вопрос.

 

— Публика остаётся на зрительских местах, вход для гостей закрыт... — охранник поднял глаза, пока говорил, с выражением нетерпения на лице, но как только он увидел Лу Сюя, он был ошеломлён. — Мастер Лу Сюй… А-а-а-а Нянь-гэ!

 

Охранник не мог себе этого представить даже в самых смелых мечтах. Ему ни разу в жизни не довелось встретиться со знаменитостями, но теперь он мог увидеть очень многих после смерти, да ещё и вблизи.

 

— Ш-ш-ш, — Лу Сюй поднёс указательный палец к губам, показывая, что ему следует вести себя потише.

 

Охранник тут же прикрыл рот рукой, указал налево и ответил тихим голосом:

— Вон там. Хотите, чтобы я вас туда отвёл?

 

Лу Сюй покачал головой:

— Не нужно, просто поддерживайте здесь порядок, мы сами дойдём.

 

Закончив предложение, он ушёл. Цзи Сюнянь кивнул и улыбнулся охраннику, прежде чем последовать за ним.

 

Кто-то сбоку услышал какой-то шум и оглянулся, но увидел только спины двух удалявшихся фигур, которые выглядели немного знакомыми. Он подтолкнул друга:

— Смотри, смотри. Разве это не Лу Сюй и Цзи Сюнянь?

 

— Как это может быть? Это Загробный мир. Нянь-гэ жив и здоров, как он мог здесь появиться? — друг даже не взглянул, сосредоточившись только на том, чтобы мельком увидеть Чжан Цзяму.

 

— Ох, это правда.

 

Цзи Сюнянь был совершенно точно жив. Если бы он действительно умер, то оба мира просто рухнули бы.

 

Они не слишком много думали об этом и просто продолжили смотреть на судейский стол, с нетерпением ожидая появления Чжан Цзяму.

 

Лу Сюй и Цзи Сюнянь взяли свои удостоверения личности и очень тихо прибыли в зал ожидания телеканала «Другой мир».

 

Как только они вошли, кто-то поспешил их поприветствовать:

— Лу Сюй, почему ты не отправил сообщение? Я бы вышел на улицу, чтобы забрать тебя.

 

Говоривший был одет в костюм и имел очень правильные пропорции тела — стандартный рост метр девяносто. Только на шее у него была бычья голова, так что казалось, что это косплей.

 

Лу Сюй улыбнулся и похлопал его по плечу, как будто у них были очень хорошие отношения:

— Мы уже так давно знаем друг друга. Не было нужды тебя беспокоить. Ах, это правда. Ню-гэ, где Ма-гэ?

(п.п. 牛 niú — бык, 马 mǎ — лошадь)

 

— Ма-гэ занят инспекционной работой перед началом трансляции. Ты сможешь встретиться с ним позже, — Ню-гэ повернулся к Цзи Сюняню и улыбнулся в знак приветствия. — Привет, Сюнянь. Добро пожаловать домой.

 

Как только эти слова покинули его рот, Цзи Сюнянь необъяснимо подумал о большом лозунге на стене у моста Найхэ.

 

Загробный мир — мой дом, атмосфера зависит от каждого.

 

Технически говоря, он всё ещё был живым человеком, но теперь он был профессиональным богом смерти, к тому же одним из чиновников Загробного мира. Сказать ему «добро пожаловать домой» было совершенно правильно.

 

— Спасибо, Ню-гэ, — даже без представления Лу Сюя, бычья голова была настолько очевидна, что Цзи Сюнянь мог догадаться, кто он такой.

 

Лу Сюй увидел официальное костюм и с улыбкой спросил:

— Ню-гэ, вы с Ма-гэ отвечаете за этот конкурс талантов?

 

— Да. Не буду врать, я уже много лет так не нервничал. Внезапное назначение нас на эту работу действительно вызвало у нас с Ма-гэ столько беспокойства…

 

Популярность шоу в человеческом мире распространялась как лесной пожар, и то же самое произошло и в Загробном мире, вплоть до того, что появился «Netherworld 101».

 

Поскольку подобное соревнование проводилось впервые, ни у кого не было никакого опыта, и комитет Подземного мира после некоторого обсуждения выбрал Ню Тоу и Ма Мяня для наблюдения за ним.

 

По сравнению с правилами отбора в человеческом мире, условия участия в загробном мире были значительно более мягкими.

 

Требования к таланту и внешности были более-менее одинаковыми, а главное отличие заключалось в возрасте.

 

Например, группе стажеров Лу Сюя обычно было около двадцати лет, а самому старшему в настоящее время около двадцати пяти.

 

В конце концов, это была поющая и танцующая мужская группа, поэтому нужно было учитывать их психологическое состояние и образ мышления.

 

Но в «Netherworld 101» всё было иначе; все были мертвы, время больше не менялось, поэтому, какой бы возраст на момент смерти ни был, он всегда будет одинаковым.

 

Реинкарнация была основана на лотерейной системе. Некоторым неудачникам приходилось ждать десятилетия, поэтому, даже если они прожили долгое время в подземном мире и им было за семьдесят или за восемьдесят, они все равно выглядели бы так, как будто им чуть больше двадцати.

 

— На этот раз у нас было много претендентов. Может быть, это потому, что людям становится скучно после смерти, и каждый хочет найти себе занятие, — у Ню Тоу был длинный рот, и он говорил быстро. — Если бы вы пришли на прослушивание, вы бы такое увидели. Это был настоящий хаос с призраками повсюду и жуткой атмосферой. Были всевозможные представления; мы должны были перечислить какие-то особые таланты, верно? Был даже призрак удавленницы, которая назвала своим особым талантом — делать причёски, хай …

 

Если бы он рассказал о своих горестях, Ню Тоу, вероятно, мог бы продолжать жаловаться три дня и ночи, не прекращая.

 

Но после того, как он перекинулся с Лу Сюем всего парой фраз, его позвали для подготовительной работы.

 

Ню Тоу позвал сотрудника и велел ему отвести их двоих в зал ожидания, сказав, что придёт, как только закончит.

 

Вокруг суетились призраки, отчего все выглядело оживлённым и шумным.

 

Но, глядя на происходящее вокруг, это не сильно отличалось от мира смертных.

 

Внезапно Цзи Сюнянь почувствовал, что на самом деле между жизнью и смертью не было большой разницы. Единственное, что расстраивало людей, — это разлука, неподвластная им.

 

Просто сама жизнь была процессом обучения прощанию. Пока кто-то продолжал неуклонно идти вперёд, он в конечном итоге встретит тех, кого хотел увидеть снова.

 

Он даже сам не знал, почему так много об этом думал.

 

Однако, услышав, что некоторые призраки были членами семьи, которая снова собралась, чтобы посмотреть представления после своей смерти, Цзи Сюнянь не мог не задаться вопросом, когда же он увидит своих родителей.

 

Лу Сюй сделал всего несколько шагов, когда заметил, что Цзи Сюнянь не последовал за ним. Цзи Сюнянь стоял, опустив голову в раздумьях, казалось, погрузившись в свои мысли.

 

Увидев сзади призрака, толкающего реквизит, Лу Сюй инстинктивно отступил назад и схватил Цзи Сюняня за руку, потянув его вперёд:

— Нянь-гэ, будь осторожен и смотри на дорогу.

 

— М-м-м, — ответил Цзи Сюнянь, но его взгляд не мог не упасть на руки, которыми они оба крепко держали друг друга.

 

Настроение, которое было несколько меланхоличным, мгновенно сменилось радостью. Он не стал останавливаться на этом дальше, просто позволил улыбке скользить по губам, когда Лу Сюй повёл его вперёд.

 

Люди вокруг них были заняты, и даже некоторые временные сотрудники были ошарашены:

— Разве это не… Цзи Сюнянь только что?

 

Другой человек, невозмутимо, просто ответил:

— Да, он гость, специально приглашённый подземным миром. В живую он выглядит даже лучше, чем по телевизору, хе-хе…

 

— Специально пригласили… его сюда притащили просто на соревнование? — глаза сотрудника были полны шока, а в носу покалывало, ему было немного жаль Цзи Сюняня.

 

Когда он был жив, он был поклонником Цзи Сюняня; ему нравились фильмы, и он кое-что знал о его жизни.

 

Цзи Сюнянь потерял родителей в юном возрасте и смог дебютировать только благодаря актёрскому мастерству. Тем не менее, в 27 лет он ушёл на тот свет, и всё потому, что загробному миру нужен был специальный гость. Судьба была невероятно жестока к Цзи Сюняню.

 

Цзи Сюнянь только недавно стал богом смерти, и многие призраки, умершие недавно, ещё не знали об этом.

 

Неудивительно, что все были так потрясены, увидев его здесь, некоторые даже предположили, что он умер.

 

Его коллега об этом вообще не думал, а лишь призывал его поторопиться и заняться делом:

— Я знаю, ты рад видеть своего кумира, но не нужно плакать. Теперь он часть подземного мира, у тебя будет много шансов увидеть его в будущем.

 

Он уже был частью подземного мира…

 

— Ай… — тысяча слов превратилась в вздох. После долгих размышлений он не мог не опубликовать сообщение в призрачной социальной сети:

[Маленький Чжоу, умерший в сожалении: Подземному миру нужен был гость, поэтому пришел Цзи Сюнянь. Мир людей того не стоит; когда мы снова встретимся после смерти, я всё ещё люблю тебя.]

 

Поскольку это было общедоступно, как только статус был опубликован, внизу сразу же появилась куча комментариев:

[Боже мой, это правда? Умер киноимператор? Как он умер? Почему вообще нет новостей?]

 

[Ах ах ах, мой Нянь-гэ?! Нет, хоть я и очень хочу его увидеть, я бы предпочла, чтобы он прожил долгую жизнь а-а-а-а-а!]

 

[О боже мой, я в шоке. Почему это Цзи Сюнянь? Ему было всего 27, его жизнь только начиналась. Я все ещё ждала его нового фильма, а теперь он в подземном мире.]

 

[Смерть неизбежна, мы ничего не можем сделать. Сестры наверху, не расстраивайтесь слишком сильно. Оставив в стороне всё остальное, мы можем начать подготовку поддержки и фан-встреч. Когда наш Нянь-гэ был жив, у нас не было такой возможности, но теперь она есть. Давайте защитим его в будущем.]

 

В этот момент Цзи Сюнянь последовал за Лу Сюй в зону отдыха, совершенно не подозревая, что он был объявлен мёртвым.

 

— Скоро начнётся, — Лу Сюй взглянул на время, чувствуя, что он задержал отдых Цзи Сюняня. Незаметно даже для самого себя, он больше заботился о графике и жизни Цзи Сюняня, чем сам Цзи Сюнянь.

 

Многие вещи остались невысказанными, но Цзи Сюнянь необъяснимым образом понял значение его слов и утешил Лу Сюя:

— Всё в порядке, я не устал.

 

Не успел он это сказать, как снаружи послышался шум. Голоса кричали, время от времени перемежаясь именем «Чжан Цзяму».

 

Это… пришёл Небесный Император?

 

Лу Сюй и Цзи Сюнянь обменялись взглядами, а вскоре раздался стук в дверь.

 

Вошёл человек, окружённый группой людей. Он улыбнулся и, войдя, направился прямо в сторону Лу Сюя.

 

Вошедший был высоким, хорошо сложенным, с очаровательной внешностью. Пара глаз в форме цветка персика светилась любовью независимо от того, улыбался он или нет.

 

Цзи Сюнянь и раньше часто видел Чжан Цзяму на экранах, но это всё были записи. Чжан Цзяму на большом экране был от природы красивым и обаятельным, но не таким впечатляющим, как настоящий человек.

 

Такие люди уже бесконечно блистают на сцене, независимо от того, открывают они рот или нет.

 

В Интернете ходили слухи, что Чжан Цзяму покончил жизнь самоубийством из-за депрессии, и этот слух был наиболее широко распространенным. Цзи Сюнянь не знал Чжан Цзяму, поэтому не хотел это комментировать.

 

Но сегодня, увидев его лично, у него уже был ответ в сердце. Кто-то такой, почти божественный, сам решал свою судьбу, жизнь или смерть являются их собственным решением.

 

Лу Сюй однажды сказал, что Чжан Цзяму жил достаточно смело и был своевольным. Тогда Цзи Сюнянь не совсем понял, но теперь осознал мгновенно.

 

Другие говорили, что Чжан Цзяму был горячим снаружи, но холодным внутри, но когда тот увидел Лу Сюя, он был как летнее солнце:

— Лу Сюй, давно не виделись.

 


 

http://bllate.org/book/13741/1214690

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода