Все стены маленькой комнаты под ярким светом люминесцентных ламп были от пола до потолка увешаны его фотографиями.
Снимки из школьных классов тех лет, со спортивной площадки, по дороге домой, из интернет-кафе, и даже... из его собственного дома. На каждой фотографии был он сам. Во всех кадрах его взгляд никогда не был направлен в объектив, а выражения лица отражали самые разные эмоции — от радости до гнева. Совершенно очевидно, что все эти снимки были сделаны тайком...
Чжоу Юй поднял взгляд к потолку — даже там висели увеличенные до размера постеров фотографии, сделанные скрытой камерой. Снимки разных размеров, тайком запечатлевшие его, покрывали каждый сантиметр комнаты.
Сделав шаг внутрь, он увидел на столе аккуратно расставленные коробки для хранения. В одной лежали чеки, в другой — бумажные салфетки, в третьей — одноразовые палочки для еды и соломинки, а ещё — различные мелочи, каждая из которых казалась до боли знакомой. Достав из одной из коробок ручку, Чжоу Юй вдруг осознал: всё это когда-то принадлежало ему. Вещи, которые он со временем терял, не придавая этому значения, — всё это оказалось здесь.
Неужели даже эти палочки и салфетки тоже были в его использовании? От этой мысли по коже Чжоу Юя побежали мурашки.
Опустив взгляд ниже, он обнаружил и свою одежду, которую когда-то считал бесследно пропавшей — всё здесь, в этой комнате. Как... как это вообще возможно?
Присев на корточки и держа в руках знакомое полотенце, Чжоу Юй думал о всегда молчаливом Сун Фаньсюане, который всё это время тайком собирал его вещи. Эта привычка... была поистине пугающей.
Он больше не хотел здесь оставаться. Даже если на улице глубокая ночь, он готов был уйти — без ключей можно остановиться в гостинице, денег ещё хватало. Положив полотенце, Чжоу Юй решил поскорее уйти, пока Сун Фаньсюань не вернулся. Но едва он поднялся, как услышал шаги за спиной.
Он... он уже вернулся? Чжоу Юй напрягся, выпрямив спину.
— Я же говорил, не заходить. Но ты всё равно не послушал.
Голос приближался, пока последние слова Сун Фаньсюань не прошептал прямо в ухо Чжоу Юя.
Чжоу Юй опустил взгляд на бледные, с синеватым оттенком руки, которые обвили его с обеих сторон в районе талии. Сзади навалилась тяжесть — Сун Фаньсюань прижался головой к его плечу и продолжил шептать прямо в ухо:
— И как же мне тебя наказать?
— Да иди ты! Какого чёрта?! Отпусти! — Чжоу Юй попытался сбросить с себя Сун Фаньсюаня, но почему-то, несмотря на свою силу, не мог от него освободиться.
Напротив, чем сильнее он сопротивлялся, тем теснее они смыкались. Почувствовав, как всё тело того прижимается к его спине, а в области бёдер явственно ощущается твёрдый выступ, Чжоу Юй не смог сдержаться от потока матерной брани.
— Отпусти, чёрт возьми!!
— Нет.
— Ты спятил что ли? Коллекционировать такое — это же извращение!
Глядя на комнату, заполненную своими фотографиями и личными вещами, Чжоу Юй всё яснее осознавал, что Сун Фаньсюань, обвивший его сзади, явно не был психически здоров.
— Потому что я люблю тебя, Чжоу Юй. Я всегда любил тебя.
Повернув голову, Сун Фаньсюань медленно провёл языком по его шее и тихо рассмеялся. — Ты исчез на так много лет, и я с таким трудом снова нашёл тебя... Я не позволю тебе уйти!
В его голосе звучала болезненная одержимость, а руки, обхватившие Чжоу Юя, сжимались всё крепче.
— Ты спятил окончательно!
Выбившись из сил и не сумев высвободиться, Чжоу Юй тяжело дышал, продолжая ругаться.
— С того момента, как я увидел тебя, я понял, что ты — лучший подарок, который этот мир мог мне преподнести. Все эти фотографии я сделал сам. И все билеты в кино, чеки из кафе — каждый из них хранит память о днях, проведённых вместе.
Целуя щёку сопротивляющегося Чжоу Юя, Сун Фаньсюань объяснял значение каждой вещи в этой комнате.
— Это всё потому, что у тебя не все дома! Нормальный человек не станет собирать такое!
Даже использованные салфетки были аккуратно сложены и сохранены. Как подобная идея могла появиться у психически здорового человека? Вспомнив, что они находятся в глуши, где не дождёшься помощи, Чжоу Юй подумал о родителях Сун Фаньсюаня на первом этаже. Если закричать, они поднимутся наверх...
Уж его-то мать, с её характером, точно не позволит сыну так себя вести. Собравшись с духом, он открыл рот, готовый закричать.
Предупредив намерение Чжоу Юя, в тот самый момент, когда тот открыл рот, чтобы позвать на помощь, Сун Фаньсюань резко наклонился и прижался к его губам в поцелуе.
Их языки сплелись в борьбе — Сун Фаньсюань настойчиво опутывал язык Чжоу Юя, который пытался увернуться. Внезапно он почувствовал резкую боль в уголке рта — Чжоу Юй изо всех сил укусил его, до крови. Но Сун Фаньсюань лишь облизал рану, не обращая внимания, и снова погрузился в поцелуй, ещё более агрессивный и властный.
И только когда Чжоу Юй начал терять сознание от нехватки воздуха, Сун Фаньсюань оторвался от его губ. Пока тот был в полуобморочном состоянии, он достал из ящика верёвку и прочно привязал Чжоу Юя к плетёному креслу.
— Чёрт возьми! Сун Фаньсюань, что ты, блядь, творишь?! — дёрнувшись и обнаружив, что верёвки намертво привязали его к креслу, Чжоу Юй выругался в ярости.
— Не привяжи я тебя, ты снова исчезнешь.
Нежно поглаживая разгневанное, но от этого не менее привлекательное лицо Чжоу Юя, Сун Фаньсюань ответил с мягкой, почти болезненной нежностью.
Он думал, что его исчезновение не оставило в Сун Фаньсюане глубоких ран. Как же он ошибался — эти раны разрослись до чудовищных размеров, и теперь тот окончательно спятил. Чжоу Юй понимал, что в открытом противостоянии ему не победить. Непонятно, когда этот, казалось бы, хрупкий Сун Фаньсюань стал сильнее его, но теперь, как ни старался, он не мог высвободиться из этих цепких рук.
Надо было успокоиться и найти способ выбраться.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/13728/1271329
