Готовый перевод How to survive as a villain / Как выжить в роли главного злодея: Глава 125. Должно быть вы неправильно флиртуете

Ранним утром, когда солнце на востоке только показалось, за окном запели птицы, Сяо Юань открыл глаза. Хотя, он и поздно лёг, он привык просыпаться рано из-за того, что ему приходилось ходить в аптеку. Кроме того, проснувшись, он уже не мог снова заснуть. Он растерянно встал и посмотрел на всё ещё спавшего Янь Хэцина. Не удержавшись, он ущипнул себя.

– Блин, как больно

… Значит, прошлая ночь не была сном? И Янь Хэцин не ненавидит меня?

Он стал жертвой собственных заблуждений, а теперь просыпаясь обнаруживает, что эти годы были мирными и тихими, ему стало не по себе.

Сяо Юань, обхватив лицо, завис на некоторое время; заметив, что Янь Хэцин медленно открыл глаза, он снова посмотрел на него.

Воздух был прохладным, лучи солнца ярко светили. Сяо Юань улыбнулся Янь Хэцину:

– Доброе утро

Знаешь ли ты, что всё вокруг замирает лишь от одного твоего “Доброе утро”?

Янь Хэцин попытался сесть, но Сяо Юань быстро удержал его:

– Не двигайся, ложись и отдохни

Янь Хэцин не стал с ним спорить и послушно снова лег.

Сяо Юань, не ожидая, что его послушают, потёр щёку и недоверчиво спросил:

– Ты действительно не ненавидишь меня?

Янь Хэцин знал, что план Сюэ Яня разлучить их все ещё не выходил из головы Сяо Юаня, и было понятно, что он задаст этот вопрос еще несколько раз, поэтому терпеливо покачал головой.

Сяо Юань, ещё немного поохав, вышел из комнаты умыться. Освежившись, он вбежал обратно:

– Ты правда, правда не хочешь меня выпотрошить?

Получив еще один отрицательный ответ, Сяо Юань кивнул и снова вышел. Через некоторое время он вернулся с дымящейся булочкой во рту и неопределенно спросил:

– Ты не ненавидишь меня, даже немного?

 Увидев, что Янь Хэцин снова покачал головой, Сяо Юань снова вышел. Некоторое время спустя он вернулся с миской каши для Янь Хэцина, и мимоходом спросил:

– Когда я отправил тебя во дворец Цзинъян, ты же знал, что у меня были добрые намерения?

Сяо Юань, не ленясь проделал 18-ый круг:

– Когда ты был моим Императорским телохранителем, разве ты не чувствовал себя оскорблённым?

Ян Хэцин наконец принял действия. Внезапно протянув руку, он схватил Сяо Юаня за запястье и с силой потянул его на кровать.

Сяо Юань все еще продолжал болтать, поэтому был застигнут врасплох, когда его потянули на кровать. Растерянный он не сразу среагировал, а когда опомнился, обнаружил что его руки скручены за спиной, а Яань Хэцин крепко держит его, не давая возможности сопротивляться.

Сяо Юань: ….

Разве из нас двоих ты не должен быть раненым?! Можешь ли ты вести себя как нормальный раненный человек?!

Не успел Сяо Юань внутренне выругаться, как услышал голос Янь Хэцина прямо у уха, выговаривающего каждое слово:

– Сяо Юань, если бы я сказал, что хочу выпотрошить твой живот прямо сейчас, ты бы продолжал спрашивать, ненавижу ли я тебя?

Сяо Юань начал бороться:

– Ты, ты, ты, успокойся!

Теперь Янь Хэцин явно переходит на свою темную сторону!!!! Зачем я спровоцировал его?!!!! И надо было мне это?!!

Они все еще возились, когда дверь внезапно толкнули, а затем раздался звук упавшего таза с водой.

С расширенными глазами, Лин Шенлин застыла на месте, даже её руки были в том же положении, в котором она держала таз. Наконец придя в себя, она закрыла лицо, и с криком убежала:

– Простите! Я думала, что Сяо-гунцзы ушёл в аптеку и я хотела убрать комнату! Мне очень жаль!!!

– Подожди, подожди … – с трудом выдавил Сяо Юань, когда в дверь просунулась еще одна голова.

– Ох, ох. – Третья тетя преувеличенно взвизгнула, увидев их положение, а затем причитая, закрыла за ними дверь – Ай-яй-яй, нынешняя молодежь, ах, небеса, развратничать средь бела дня, какая безнравственность. Ах, ах, ах, действительно бесстыдство. Ах, ах, мне стыдно на это смотреть, я не могу на это смотреть

Сяо Юань: …

Это так неловко! Подождите! Почему вы закрыли дверь?!!

Сяо Юань оттолкнул Янь Хэцина обратно в кровать, а после накрыл одеялом, прежде чем выбежать из комнаты:

– Позвольте мне всё объяснить!

Солнце поднималось, а утренние лучи падали на навес. Янь Хэцин, прикрыв губы, закашлялся. Уголки губ не могли перестать улыбаться

http://bllate.org/book/13725/1214048