Они немного погуляли по улицам и вернулись с пустыми руками, но вскоре после возвращения в поместье Сяо Вэйсин вновь отправил Ван Чэня на рынок.
Ван Чэнь, немного растерянный, пошел в указанном Лиг-ваном направлении, нашел тот самый ларек. Пока продавец еще не свернул торговлю, он купил то самое странное украшение для волос, которое приглянулось Ю Шу, и принес его обратно. Всю дорогу он гадал, зачем ван поручил это задание. Ведь эта вещь явно предназначалась для девушек. Неужели его Ванье понравилась какая-то девушка?
Но с положением Лин-вана, если он действительно хотел подарить что-то стоящее, то отправил бы кого-то в ювелирный магазин, чтобы выбрать что-то посолиднее. А покупка уличного украшения как-то не соответствует его статусу. Может быть, у этой девушки особый вкус?
Подумав об этой возможности, Ван Чэнь зашагал бодрее. За все эти годы, что он следовал за ваном, он ни разу не видел, чтобы тот проявлял интерес к какой-либо девушке. Если такая имеется, у Лин-вана наконец-то может появиться кто-то близкий и родной.
После того, как Сяо Вэйсин взял украшение, ему все равно казалось, что оно слишком уж «режет глаз». Он взвесил его на ладони, разглядывая, и спросил Ван Чэня:
— Как думаешь... как тебе эта вещь?
Ван Чэнь, светясь от радости, как будто его скоро ждет отцовство, решил, что его господин, впервые испытывающий влюблённость, беспокоится, понравится ли подарок девушке. Поэтому он поспешно закивал, подбадривая:
— Подчиненный считает, что это прекрасное украшение, такая яркая и радующая глаз!
Сяо Вэйсин с недоверием покосился на Ван Чэня, не ожидая, что у него такой простой вкус.
Но, как бы там ни было, Сяо Вэйсин все же осторожно положил буяо в шкатулку и убрал в ящик в кабинете, явно не планируя дарить его кому-либо.
На самом деле он и сам не понимал, зачем тайком, поручил Ван Чэню его купить. Ни качество, ни мастерство этой вещицы не тянул даже на «средний» класс, носить его могла бы обычная девочка, но оно никак не могло привлечь внимание его. Однако его задел тот взгляд маленького стража, словно тому это действительно понравилось.
Поэтому, немного поразмыслив после возвращения, Сяо Вэйсин все-таки велел Ван Чэню купить украшение до наступления темноты, хотя и не знал, зачем оно ему теперь нужно. Он просто убрал его в шкатулку, чтобы оставить пылиться.
Не то что другие — даже сам Сяо Вэйсин не мог объяснить свое странное поведение.
***
Тем временем Ю Шу не имел об этом ни малейшего представления. На самом деле он уже на следующий день забыл об этом буяо. Вспоминая, как вчера на рынке он избил второго героя, Ю Шу выглядел весьма удрученным: не усложнит ли это теперь их сотрудничество?
В оригинале второй герой, как и главный, был нелюбимым сыном, у которого изначально не было никаких шансов на наследование престола. Но, сдерживая свои замыслы, он добился великого успеха. Разница была лишь в том, что Сяо Вэйсин изначально действовал ради мести и по сути своей не был жестоким* человеком, тогда как На Сыту руководствовался собственными амбициями и жаждой власти и был куда более коварен в своих методах.
*человек, с буйной натурой и вспыльчивым нравом; грубый и извращённый
Во второй половине романа у них даже был один открытый ожесточенный конфликт, но в конце концов ореол главного героя оказался сильнее, и На Сыту со своим племенем отправился в другой, более пригодный для жизни регион, так как пограничная зона постепенно превращалась в пустыню и становилась непригодной для проживания. Таким образом, у них больше не было возможности столкнуться вновь.
Если бы главный герой мог сейчас сотрудничать с На Суту, это определенно упростило бы многое. Но, судя по вчерашнему инциденту, такая возможность теперь, скорее всего, исключена.
Эх, вспыльчивость убивает людей. Если бы он тогда не был так жесток…
Ю Шу никогда не воспринимал интерес На Суту к нему всерьёз. По его мнению, между мужчинами просто не может быть таких чувств. Что может быть привлекательного в мужчинах?
Что, девушки недостаточно нежны? Или недостаточно милы?
Посмотрите на главную героиню. Посмотрите на Хуа Чунь. Разве они не ангелы?
Кстати, о главной героине... Юй Шу вдруг вспомнил, что уже давно ничего о ней не слышал. Согласно нормальному развитию сюжета, к этому моменту у главного героя уже должна была завязаться любовная линия с главной героиней. Почему же сейчас все так тихо???
Юй Шу с тоской сидел, скрестив ноги, на тренировочной площадке лагеря теневых стражей, переживая, как старый горестный отец.
Сегодня в лагере проходит ежегодные оценочные соревнования. Как и в случае с ежегодной оценкой эффективности на работе [в современных работах], здесь тоже были свои правила. В начале каждого года они устраивают турнир, чтобы обновить рейтинги, что позволяет всем теневым стражам сохранять боевой дух. В конце концов, кто не хочет продвинуться? Соблазн попасть в десятку слишком велик, и каждый стремится подняться выше.
Если кто-то вылетает из десятки, его место естественно занимает следующий, поэтому никто никогда не позволяет себе расслабиться во время тренировок. Но такое случается редко — состав первой десятки оставался неизменным почти три года.
Сяо Вэйсин услышал, что сегодня день оценки от Се Фэйюаня. Он мог бы, как и в предыдущие годы, просто просмотреть результаты, но по какой-то причине он вспомнил Ю Шу и, нарушив традиции, решил лично прийти посмотреть, что вызвало у присутствующих теневых стражей неподдельное удивление и восторг.
Сидя на возвышении, Сяо Вэйсин мог видеть каждое движение на арене, но его взгляд был сосредоточен исключительно на Ю Шу. Се Фэйюань, не понимая, почему он проявил интерес к соревнованиям, продолжал сопровождать его и давать указания стражам.
Соревнование достигло кульминации, почти все участники выбыли, и теперь настала очередь схватки за первые десять мест. Исход был практически предрешен, и Ю Шу оставалось лишь подождать своего боя с Ин Эром, чтобы определить победителя. Он чувствовал на себе пристальный взгляд Сяо Вэйсина с трибун, но не осмеливался поднять голову, чтобы взглянуть на него. Ю Шу не был настолько самоуверен, чтобы считать, что тот пришёл ради него, но решил, что это хороший шанс себя показать.
Наконец настала его очередь сразиться с Ин Эром, и теневые стражи внизу завелись, как будто им ввели куриную кровь*. Поединок двух мастеров был самым зрелищным моментом турнира и каждый год бой между Ин Эром и Ин Саном вызывал у всех восторг. Ин Си даже тайком пронёс с собой арахис и с удовольствием их грыз, глядя на бой, Ин Лю едва ли не прыгал от волнения, болея за товарищей, Ин Ци пристально следил, стараясь подмечать свои собственные недостатки, а Ин Ши с восхищением наблюдал за Ю Шу, исполненный уважением.
*В древней антинаучной китайской традиции считалось, что человека можно сделать более крепким и энергичным, если сделать ему инъекцию куриной крови. Сейчас его испольщубют как жаргонное выражение "взбодриться, забегать как наскипидаренный, быть активным"
Ин Эр предпочитал прямые схватки, а не скрытные нападения. Его внутренняя сила была мощной и сдержанной, а меч в его руках был подобен вихрю, и мало кто мог выдержать его удар — Ю Шу был одним из таких.
Ю Шу же больше подходил для скрытных атак, нежели для прямых столкновений. У него не было преимущества в силе и габаритах, но он был ловок и быстр, что его фигура была едва различима, а в использовании скрытых дротиков и серебряных игл достиг мастерства. Ин Эру приходилось быть предельно внимательным, чтобы не попасться на его трюки.
Каждый удар, которыми они обменивались, мог быть смертельным. Сяо Вэйсин, наблюдая за этим с трибун, осознал, что Ю Шу был по отношению к нему (Сяо Вэйсину) весьма мягок. По тому, как он беспощадно атаковал Ин Эра, можно было сказать, что к нему Ю Шу проявлял достаточно доброжелательности.
Хотя, конечно, всё равно прижимал его к земле и побеждал.
Через четверть часа были объявлены результаты — Ин Эр с трудом, но всё же победил в поединке. В итоге в рейтинге теневых стражей почти ничего не изменилось, и первая десятка осталась на своих местах.
Посмотрев бой, Сяо Вэйсин решил наградить победителей серебряными таэлеми на месте, чему Ю Шу был несказанно рад.
Когда остальные разошлись, Сяо Вэйсин остановил Ю Шу. Се Фэйюань, поняв, что его господин пришел именно ради него, испытал удовлетворение: обученный им преемник пользовался благосклонностью вана и имел большие перспективы.
Тренировочная площадка вскоре опустела, и они остались вдвоем. Ю Шу, обняв своё серебро, стоял на месте; Сяо Вэйсин не велел ему преклонить колени и не заговаривал, словно был погружён в свои мысли.
— Почему ты не победил? — внезапно, после долгого молчания, спросил Сяо Вэйсин, его вопрос был совершенно неожиданным.
Глаза Ю Шу слегка дрогнули, но он не ответил.
— О чем говорит господин?
— Не прикидывайся, — Сяо Вэйсин посмотрел на него с лёгким недовольством. — Ты ведь не уступаешь Ин Эру по силе, так почему же нарочно проиграл ему? Я ясно это видел. В последний момент ты мог уклониться от его удара
Ю Шу, всё ещё обнимая серебро, задумался, не зная, стоит ли говорить правду.
На самом деле, причина была и сложной, и простой одновременно.
— Ванье, этот подчинённый действительно не желал так проигрывать, просто... этот подчинённый не хочет брать имя „Ин Эр“.
— Что ты имеешь в виду? — Сяо Вэйсин не понял.
Ю Шу вздохнул:
— Вам не кажется, что „Лао Эр*“ звучит не очень-то приятно?
жарг. половой член
Сяо Вэйсин: ...
— О чем ты целыми днями думаешь? — Сяо Вэйсин посмотрел на него с лёгким недоумением.
Ю Шу уловил в его словах скрытую нотку снисходительности. Он опустил голову, а в глазах мелькнула тень улыбки.
— Здесь довольно ветрено. Не хотите ли вернуться и отдохнуть, Ванье? — Ю Шу посмотрел на медленно садящееся солнце, беспокоясь, что холодный вечерний ветер может вызвать у вана простуду.
Но самое важное — в столовой скоро подадут ужин. Ему нужно успеть схватить еду, пока её не разобрали свирепые и безжалостные* товарищи. Говорят, сегодня будут утиные ножки, а он просто обожает любые ножки животных, и не может пропустить ни одной трапезы с ними.
*в ориг.: "подобные волкам и тиграм"
Сяо Вэйсин вовсе не ощущал холода, но и не знал, зачем оставаться дальше. В последнем свете заката он видел, как глаза маленького теневого стража отражают тепло.
Это нежность…. или, может быть, это что-то другое?
Сяо Вэйсин не был уверен, и потому проглотил уже готовые сорваться с губ слова: «Следуй за мной». Молча, он развернулся и ушел.
В тот момент у него действительно возникло желание забрать Ю Шу из лагеря теневых стражей, но здравый смысл победил.
Ему нельзя предаваться слабостям — ведь план мести еще даже не начался, и он не мог позволить себе удовольствий.
Ю Шу смотрел на его удаляющуюся фигуру, и почему-то в этом уходе ему привиделись одиночество и тоска.
Эх, главный герой выглядит таким одиноким. Ему уже двадцать четыре года, а он всё ещё одинок. Почему же линия с главной героиней так и не началась? Неужели этот собачий император правда удержал её у себя?
Если сюжет их романтических отношений пойдёт наперекосяк, Ю Шу от переживаний не сможет спокойно спать по ночам.
Постояв на месте в раздумьях, он наконец вспомнил, что ему нужно поспешить в столовую, чтобы успеть к ужину. На бегу Ю Шу не забыл аккуратно сунуть серебро в карман. Радостно подпрыгивая, он побежал обратно, довольный своей наградой в десять таэлей серебра,— настроение у него теперь было просто на высоте.
В это же время, дойдя до ворот лагеря, Сяо Вэйсин вдруг обернулся: огромная тренировочная площадка была совершенно пуста, и знакомая фигура исчезла.
Не увидев его, в глазах Сяо Вэйсина мелькнуло сомнение и колебание.
Возможно, ему стоило бы сдерживать себя и не уделять ему столько внимания.
«Если не видеть его, тогда и мыслей никаких не возникнет», — сдержанно подумал Сяо Вэйсин, продолжая идти вперёд. Он понял, что этот маленький теневой страж вызывал у него какие-то странные эмоции, которые он не мог контролировать.
Но ведь он всего лишь теневой страж.
Он не может позволить себе быть зависимым от кого-то.
Это всего лишь теневой страж. В будущем, таких, как он у него их может быть сколько угодно.
Сяо Вэйсин остановился и посмотрел на постепенно темнеющее небо.
В небе висела одинокая луна.
http://bllate.org/book/13724/1213844
