× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Man I’m Keeping Turns Out to Be a Tycoon / Мужчина, с которым я встречаюсь, оказывается магнатом [❤️] ✅: Глава 5: Я угощаю

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5: Я угощаю

«Это все недоразумение»,— Чу Янь хотел провалиться сквозь землю.

«В тот день у меня было срочное дело, и я должен был уйти в спешке. У меня не было с собой много денег — я не скупился. Назовите цену, и я сразу же вам заплачу, ладно?»

Фу Цзюньхан тихонько хмыкнул. Этот маленький идиот был гораздо забавнее, чем он себе представлял.

Он был действительно очень интересным.

«Но… я *немного* дорого стою».

«Сколько стоит «немного»?

Чу Янь забеспокоился. Как и ожидалось, услуги топ-моделей не каждый мог себе позволить.

«Без ночных услуг — 100 000 за ночь».

Бог знает, почему Фу Цзюньхан так усердно вживался в эту роль; он даже называл цены. Он ясно помнил, как этот парень заказал сразу пять мужских моделей, а теперь он утверждал, что стоит дешевле, чем тот мускулистый!

Это было смешно — возмутительно!

Чу Янь, однако, тихо вздохнул с облегчением. Он думал, что мужские модели высшего уровня будут гораздо дороже, но это не казалось слишком плохим.

«А если это *включает* ночные услуги?»

В конце концов, они оба были взрослыми людьми. Кроме того, раз он уже тратил деньги на мужчину-модель, почему бы не остановиться только на совместном ночлеге?

Фу Цзюньхан был удивлен его прямотой. Его пальцы слегка сжались вокруг тонкой талии, притягивая Чу Яня к себе, когда он наклонился, чтобы шепнуть ему на ухо.

«Тогда цена удваивается».

Внезапная близость привела к тому, что их лица почти соприкоснулись, а рука на его талии заставила Чу Яня задрожать.

Черт возьми, этот мужчина-модель, дразнящий его таким коварно мягким голосом — как кто-то может этому противостоять? Все тело Чу Яня задрожало.

Тем не менее, он пытался сохранять самообладание. Он уже приготовился к потере миллионов, но мужчина сказал, что цена просто удвоится.

100 000 удвоилось — это всего 200 000.

Этот парень берет всего 200 000 за ночь?

По какой-то причине, несмотря на то, что это огромная сумма, Чу Янь не мог избавиться от ощущения, что он заключил выгодную сделку!

Охваченный волнением, он выпалил: «Всего 200 тысяч? Ты *такой* дешевый?»

Фу Цзюньхан: «…» Дешевый. Он *снова* назвал его дешевым.

Какой человек говорит такую ерунду?

Слишком возбужденный, чтобы заметить вспышку раздражения в глазах Фу Цзюньхана, Чу Янь еще больше убедился, что ему повезло.

Фу Цзюньхан сначала подумал, что маленький дурачок, возможно, испытывает финансовые затруднения и не сможет заплатить много, поэтому он сдержанно занизил цену — и в итоге продал себя дешево.

«Я посмотрел в интернете. Лучшие мужские модели в клубе «Безмятежность» стоят более миллиона за ночь, а иногда и больше. А ты просишь всего 200 тысяч — это просто даром!»

И если *это* даже не считалось высшим классом, то какими же были *настоящие* модели высшего класса?

Чу Янь внезапно почувствовал желание раскошелиться, только чтобы посмотреть.

Фу Цзюньхан, тем временем, обнаружил, что талия маленького дурачка больше не была такой интересной для обнимания.

Фу Цзюньхан слегка нахмурился и вздохнул: «Ладно, правда в том, что я здесь новичок».

«Что?»

«Я начал работать всего несколько дней назад, но моя ставка уже выше, чем у большинства в этом бизнесе. Честно говоря, с моей внешностью стать топ-моделью — или даже звездой всего клуба — лишь вопрос времени».

Губы Чу Яня дрогнули. Полагаю, уверенность в себе присуща мужчинам, но то, что он сказал, не было совсем неверно.

«Итак, молодой господин Чу, не хотели бы вы рассмотреть возможность долгосрочного сотрудничества со мной, пока моя цена не взлетела до небес?»

Чу Ян уже был готов потратить миллион за одну ночь, но этот мужчина просил всего двести тысяч. Разве это не дармовая сделка? И теперь он предлагает долгосрочное сотрудничество?

«Какое сотрудничество? Выкладывай — я слушаю». Глаза Чу Яня заблестели от интереса.

«Вот в чем дело. Сейчас я все еще стою двести тысяч за ночь, но завтра это может быть триста тысяч, послезавтра — пятьсот тысяч, а потом миллион...»

«Как видите, я исключительно талантлив и обладаю выдающейся внешностью. Хотя я здесь всего несколько дней, босс уже высоко меня ценит. Кто знает? Я могу стать топ-моделью — или даже звездой клуба — в любой день. К тому времени все, включая мам, будут сражаться за меня, и моя цена взлетит до небес. Миллион за ночь? Черт, может быть даже десять миллионов».

Фу Цзюньхан внезапно наклонился и покусал покрасневшее ухо Чу Яня, настолько напугав его, что тот чуть не оттолкнул его. С тихим смешком Фу Цзюньхан продолжил: «Итак, молодой господин Чу, почему бы вам не рассмотреть возможность сразу забронировать меня? Это не дорого — три миллиона в месяц».

Чу Янь был ошеломлен его дерзостью. Три миллиона — это не дорого?

А десять миллионов за ночь? Он что, из чистого золота или что? Спать с ним дает бессмертие?

Но, с другой стороны, для топ-модели двадцать тысяч за ночь — это просто даром. Три миллиона в месяц — это практически огромная скидка.

Фу Цзюньхан наблюдал, как глаза Чу Яня бегали по сторонам, даже на мгновение опустившись вниз, явно улетев в свои грезы.

Он был чертовски проклят. Он видел, как люди недооценивали себя, но никогда с таким неустанным энтузиазмом. Фу Цзюньхан задался вопросом, не овладел ли им какой-нибудь демон из раздела «скидки».

«Итак, молодой господин Чу, три миллиона в месяц — всего девять миллионов за три месяца. Если упустите эту возможность, она уйдет навсегда».

Черт. У Чу Яня изначально было только десять миллионов, и он уже потратил миллион на членство. Теперь этот парень требовал оставшиеся девять? Он почти заподозрил, что Фу Цзюньхан заслал шпиона в его дом — откуда он знал, что у него осталось ровно девять миллионов?

Подождите... это было мошенничество? Одно из тех романтических мошенничеств? Или за этим стоял Фу Хунган, отправивший красивого мошенника, чтобы обманом лишить его состояния и оставить нищим?

Осторожность. Абсолютная осторожность. Не влюбляйтесь в красивых мальчиков!!!

«Три месяца... разве это не слишком долго? Как насчет одного месяца?»

Идиот! Три миллиона — это все-таки деньги! Что ты несешь за ерунду?!

Фу Цзюньхан с сожалением покачал головой. «Должно быть три месяца, и все девять миллионов должны быть оплачены авансом. Если вы хотите платить ежемесячно, я не могу гарантировать, что цена останется такой же в следующем месяце. А к тому времени вы можете даже не получить место».

Черт, ты так популярен?

Но если он потратит все свои деньги, как он будет выживать? Жить на эмоциях? Питаться одним сексом?

Фу Цзюньхан, казалось, почувствовал его колебания и снова вздохнул, его лицо омрачилось печалью.

«Забудь. Я знаю, что у тебя сейчас сложная ситуация. Я не должен давить на тебя. Ничего страшного, я найду кого-нибудь другого».

С этими словами Фу Цзюньхан отпустил Чу Яня, и его прежняя ухмылка сменилась притворной грустью.

«Эй, постой — не уходи! Почему именно три месяца?»

«Я… неважно. *Вздох*»

Что за драма? Хотя бы объясни, прежде чем уходить! Чу Ян даже не сказал ничего такого жесткого. Вдруг ему пришла в голову мысль — этот парень пахнул старыми деньгами, что было невозможно скрыть даже в этой обстановке. Такая утонченность не могла быть воспитана в низших слоях общества. Вероятно, это был какой-то богатый парень, который разбился и сгорел из-за какой-то семейной катастрофы.

Что еще могло заставить когда-то высокопоставленного и уважаемого человека работать мужчиной-моделью в клубе?

Деньги, конечно. Он, должно быть, отчаянно в них нуждается — очень, очень отчаянно.

Поняв это, Чу Янь вдруг все понял, как будто у него в голове зажглась лампочка.

Неудивительно, что он был так настойчив раньше — ему срочно нужны были деньги. Он не мог дождаться, чтобы повысить свою ценность, став топ-моделью, и сумма, которая ему была нужна, была значительной. Поэтому он хотел заключить трехмесячный контракт с полной предоплатой.

Все стало на свои места.

Чу Янь схватил мужчину за запястье. «Вам срочно нужны деньги?»

В глазах Фу Цзюньхана мелькнуло смущение, но внутри он был самодоволен. Он открыл рот, как будто с трудом подбирая слова, а затем вздохнул.

«Вы меня раскусили».

Только идиот не понял бы этого.

«Если это доставит вам слишком много хлопот, молодой господин Чу, я понимаю. Я знаю, что ваша ситуация тоже не идеальна».

Чу Янь быстро покачал головой. «Это не проблема. Я все равно пришел сюда в поисках мужчины-модели — неважно, кого я выберу. К тому же, вы спасли меня той ночью».

Кроме того, он был чертовски хорош. Найти кого-то, кто так хорошо ему подходил, было редкостью.

«Но девять миллионов — это не мелочь. Это только наша вторая встреча, молодой господин Чу. Не напрягайте себя. Я знаю ваши обстоятельства. Я просто...» Фу Цзюньхан замялся, притворяясь нерешительным, прежде чем наконец принять трудное решение. «Забудьте об этом».

«Я просто найду другого клиента. С моей внешностью я уверен, что смогу найти кого-то, кто согласится содержать меня в течение трех месяцев. Просто...»

Говоря это, Фу Цзюньхан даже бросил на Чу Яня нерешительный взгляд.

В тот момент, когда Чу Янь услышал, что он собирается найти кого-то другого, в его голове возникли ужасающие образы грязных, лысых, с пивными животами извращенцев, окружающих Фу Цзюньхана и делающих бог знает что. И когда Фу Цзюньхан решительно повернулся, чтобы уйти, Чу Янь мгновенно среагировал, схватив его за руку, чтобы остановить.

«Девять миллионов? Договорились — ты мой!»

Кошелек Чу Яня завыл. Он только что раздобыл миллион, и еще даже не успел его разогреть.

Вот и все, что касается раннего выхода на пенсию и жизни в тени. Его большой рот просто не мог промолчать.

«Не волнуйся. С этого момента ты мой. Три миллиона в месяц? Мелочь».

Но сказать — это одно. В прошлой жизни, когда Чу Янь только вступил в индустрию развлечений, он работал статистом, изнуряя себя работой, едва сводя концы с концами на тридцать тысяч в месяц — и часто даже не мог найти работу. В некоторые месяцы, не говоря уже о трех миллионах, ему повезло, если он зарабатывал триста долларов.

Даже после подписания контракта с агентством он повсюду натыкался на тупики. Его статус не повышался, у него не было связей, и хороших ролей не было видно. Бывали случаи, когда он снимался в нескольких сериалах и все равно не мог заработать три миллиона.

Такова была индустрия развлечений — только элита на вершине зарабатывала, где один рекламный контракт мог принести им миллионы, черт, сотни миллионов. Между тем, бесчисленное количество других на дне боролись, большинство из них не зарабатывали того, что зарабатывали звезды первой величины за мгновение.

Но этот Чу Янь был не тем же слабаком, что раньше. Он переродился и был полон решимости жить свободно. Деньги? Он их заработает. Но такой красивый и идеальный для него мужчина-модель? Если он упустит эту возможность, то никогда не найдет другого, похожего на него.

«Спасибо, молодой господин Чу».

Видите? Эта улыбка стоила каждого цента. Чу Янь чувствовал, что это того стоило.

«Без проблем»

Чу Янь похлопал мужчину по груди. «Этот молодой господин богат».

Как только слова сорвались с его губ, зазвонил телефон. Это был его агент, Ляо Цзянь.

«Эй, что происходит?»

Первоначальный владелец и его агент были в не очень хороших отношениях. Ляо Цзянь был на самом деле приличным агентом, но у прошлого Чу Яня была мания величия, и он никогда не задумывался о своих недостатках. Вместо этого он винил в своих неудачах компанию, которая не давала ему хороших ролей, или Ляо Цзяня, который был некомпетентен — всегда винил всех, кроме себя.

Первоначальный владелец имел отличную внешность, и Ляо Цзянь изначально возлагал на него большие надежды. Но со временем эти надежды исчезли. Тем не менее, из-за статуса семьи Чу, Ляо Цзянь был прикован к нему, и даже компания должна была обращаться с ним в перчатках.

Теперь же Чу Янь был фальшивым молодым хозяином. Компания еще не расторгла с ним контракт, вероятно, ожидая, как к нему отнесется семья Чу.

Раньше Чу Янь не заботился об этом — он уже устал от индустрии развлечений. Но теперь, чтобы поддержать своего мужчину, он вернулся к тяжелой работе. Это означало, что он еще не мог расторгнуть контракт. И когда Ляо Цзянь позвонил, Чу Янь почувствовал беспокойство.

На другом конце провода Ляо Цзянь, казалось, был удивлен внезапной вежливостью этого обычно высокомерного молодого господина — он даже назвал его «братом». После короткой паузы он продолжил ровным тоном, как будто уже привык иметь дело с этим бесполезным красавчиком:

«Есть плохая новость и еще худшая новость. Какую хочешь услышать первой?»

Чу Янь сглотнул, еще больше нервничая.

«Тогда сначала плохую новость».

«Два рекламных контракта, которые у тебя были, — отменены».

Чу Янь: «...»

«А худшая новость?»

«Ты должен десять миллионов в качестве штрафа за нарушение контракта. Собрав все, что у тебя есть, тебе все равно не хватает девять миллионов».

Чу Янь: «...»

Почему все так точно рассчитывают?

Когда он поднял глаза, мужчина рядом с ним смотрел прямо на него своими завораживающими глазами. Стоя так близко, он явно слышал слова Ляо Цзяня.

«Простите, молодой господин Чу. Я не знал, что у вас такие трудности — что даже девять миллионов...» Он улыбнулся, хотя его глаза слегка покраснели.

«Я сам разберусь».

Чу Янь почувствовал боль в сердце.

«Нет, я смогу! Я буду работать как проклятый для вас!»

Хорошо, он больше не будет лениться!

http://bllate.org/book/13721/1213661

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода