× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Transmigrator’s Family Has a Son-in-Law / В семье трансмигранта появился зять: Глава 61: Ситуация в Новооблачном городе

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление


ГЛАВА 61

СИТУАЦИЯ В НОВООБЛАЧНОМ ГОРОДЕ

Пройдя за Бай Цяомо несколько кварталов, Фэн Мин оказался у лавки, напоминавшей универсальный магазин.

Само здание выглядело слишком обветшалым; казалось, даже легкий порыв ветра мог его снести. Оно больше походило на склад, где собирают всякий хлам, чем на магазин, торгующий разными товарами.

Фэн Мин протиснулся вслед за Бай Цяомо в магазин, с трудом найдя место, где можно было бы стоять.

Странно было то, что люди, которые следовали за ними или прятались в темноте и шпионили, не осмеливались приближаться к магазину. Было очевидно, что у этого магазина была непростая история.

Неужели это то, что называли «большой человек, прятавшийся на виду»?

Не будет преувеличением сказать, что этот магазин выглядел как лавка старьевщика. Весь магазин был покрыт пылью, а по углам висела паутина.

Если бы Фэн Мин действительно был избалованным молодым господином, он бы точно не захотел заходить в такое место, жалуясь на пыль, которая могла испачкать его одежду.

Сейчас же он просто приказал своим охранникам стоять на страже снаружи, а сам с любопытством осматривал магазин в поисках владельца.

Увидев, что Фэн Мин хорошо адаптировался, Бай Цяомо расслабился и указал на угол.

Фэн Мин огляделся и увидел кресло за грудой всякой всячины. На кресле, свернувшись калачиком, спал старик, и ему было совершенно всё равно, что в магазине есть посторонние.

Бай Цяомо тоже не стал беспокоить лавочника. Он снова осмотрел магазин, затем отошёл в сторону и раздвинул вещи на одной из полок; вскоре его руки и рукава одежды покрылись пылью и грязью.

Но он вытащил из груды мусора старую шкатулку. Шкатулка была изъедена насекомыми, и на неё было невыносимо смотреть.

Бай Цяомо открыл шкатулку. Фэн Мин с удивлением увидел внутри жетон с древним иероглифом «Глубокая Луна». Разве это не тот же самый жетон, что был на аукционе в зале «Золотая Эра»?

Бай Цяомо рассмеялся: - В конце концов, он всё ещё здесь.

Это был его шанс, и никто другой его не отнял. Затем он закрыл шкатулку и крикнул: - Лавочник, сколько стоит эта шкатулка и жетон внутри?

Старик проснулся. Он приподнялся и нетерпеливо спросил: - Почему вы так шумите? Разве вы не видите, что я сплю?

Бай Цяомо вежливо улыбнулся: - Извините, это наша вина. В качестве извинения я принес кувшин хорошего вина, чтобы почтить старейшину.

Бай Цяомо достал заранее приготовленный кувшин крепкого вина. Только тогда Фэн Мин понял, зачем Бай Цяомо прихватил этот кувшин перед уходом. Оказалось, это была взятка старому пьянице.

Мутные глаза старика тут же прояснились, он шустро перепрыгнул через прилавок, подбежал и ловко выхватил кувшин вина из рук Бай Цяомо. Затем он открыл его и понюхал.

Взгляд его, возможно, и выражал удовлетворение, но тон был суровым: - Так себе. Ладно, у меня сейчас хорошее настроение. На этот раз я тебя прощу. Хочешь эту штуку? Десять тысяч камней духа и забирай.

- Хорошо.

Бай Цяомо достал мешок, наполнил его десятью тысячами камней духа и бросил старику. Старик поймал его, и мешок мгновенно исчез.

Сделка состоялась. Бай Цяомо почтительно поклонился и ушёл.

Фэн Мин последовал его примеру: - Тогда мы уходим. Не будем Вам мешать.

Старик не обращал внимания на двух молодых людей и просто полулежал в кресле в обнимку с кувшином вина.

Выйдя из лавки, Фэн Мин всё ещё с любопытством оглядывался назад. Лавка казалась ему слишком загадочной.

Он прошептал Бай Цяомо: - Что это за старик?

Бай Цяомо улыбнулся: - Я тоже хотел бы узнать, но, к сожалению, так и не смог это выяснить.

В своей прошлой жизни он хотел вернуться, чтобы посмотреть, как обстоят дела. Однако по каким-то причинам он так и не вернулся в Солнечный город и больше не встречался со стариком. Личность старика так и осталась для него загадкой.

Фэн Мин сказал: - Это действительно интересно. Надеюсь, мы ещё встретимся с ним в будущем.

Кто бы мог подумать, что жетон для входа в тайное царство «Глубокой Луны» так легко попадёт им в руки? Они заплатили всего десять тысяч камней духа, в то время как на аукционе в тот день он был продан более чем за два миллиона. Похоже, лавочник потерял целое состояние.

Два молодых господина наконец покинули трущобы. Сопровождавшие их охранники вздохнули с облегчением. Они испытывали здесь сильное давление, опасаясь, что не смогут должным образом защитить двух молодых господ.

Затем они отправились за покупками в центр города. Фэн Мин хотел пополнить свою коллекцию духовных растений.

После получения алхимического наследия он научился создавать больше видов пилюль, и прежнего запаса ему уже не хватало.

Ассортимент духовных растений в магазинах Солнечного города был гораздо шире, чем в Новооблачном, но некоторые редкие виды всё же отсутствовали.

Фэн Мин обошёл несколько магазинов, но не смог купить всё необходимое, однако не сильно расстроился; всегда можно было купить это позже.

Как только Фэн Мин и Бай Цяомо вышли из магазина, они услышали, что кто-то их зовёт.

Они подняли головы на звук и увидели, что у окна на втором этаже ресторана напротив стоит Гун Юймин и кричит им, махая рукой.

Фэн Мин посмотрел на Бай Цяомо: - Хочешь пойти?

Бай Цяомо ответил: - Пойдем и послушаем, что он хочет нам сказать.

На самом деле, он видел, что Фэн Мину нравится препираться с Гун Юймином.

Как он сам и говорил, они могли бы стать неплохими приятелями-задирами, но с его отношениями с Шэн Дуо им не сравниться.

Фэн Мин кивнул: - Тогда пошли.

Они вдвоем зашли в ресторан напротив и поднялись в отдельную ложу на втором этаже у окна. Снаружи они отчётливо видели в окне другие фигуры, но теперь там остался только Гун Юймин, а снаружи - только охранники.

Фэн Мин также заказал еду для своих охранников, а затем без всякой вежливости сел за стол вместе с Бай Цяомо.

- Молодой господин Юймин позвал нас сюда по какому-то поводу?

- Эй, разве я не могу позвать вас просто так? В конце концов, мы же друзья.

Фэн Мин подумал, что этот парень действительно мастерски умеет притворяться.

- Почему ты приехал в пригород, а не остался во Внутреннем городе? И где твои друзья, с которыми ты пил раньше?

Гун Юймин равнодушно ответил: - Они даже не достойны того, чтобы их можно было назвать группой приятелей-задир. Конечно, я их прогнал.

Фэн Мин перестал спорить. Он пришёл к этому парню, потому что хотел кое-что у него спросить; его информационная сеть, должно быть, невероятно обширна.

- Я хотел тебя кое о чём спросить. Молодой господин Юймин, Вы не знаете, уехал ли Ву Иньянь из города? Он что-нибудь сказал перед отъездом?

Гун Юймин поднял бокал и посмотрел на Фэн Мина и Бай Цяомо, слегка прищурившись: - Хорошо, я практически сам предложил себя вам. Разве это не немного несправедливо?

- Да ладно, выкладывай уже, - нетерпеливо сказал Фэн Мин.

- Хорошо, хорошо, я и сам хотел всё рассказать, ладно? Молодой господин Бай, я очень боюсь, что если ты останешься с Фэн Мином, он будет постоянно тебя запугивать.

Бай Цяомо улыбнулся: - Младший брат Мин очень хороший и добрый, он меня совсем не запугивает.

Гун Юймин посмотрел на Бай Цяомо так, будто у того вдруг вторая голова выросла. Фэн Мин постучал по столу, призывая его говорить быстрее.

Гун Юймин покачал головой, подумав про себя, что эти двое действительно были идеальной парой, и действия семьи Фэн, возможно, были поворотом судьбы, которая свела их вместе.

- Ладно, ладно, я скажу.

На самом деле Гун Юймин был рад поболтать с Фэн Мином.

- Если хочешь узнать об этом, просто спроси меня. Я знаю всё. На следующий день после окончания аукциона Фэн Линьлан увезла своего брата обратно в Академию «Четырех Радуг». Ву Иньянь узнал об этом и поспешил за ними. Что касается его дальнейших действий, похоже, молодой господин Мин и сам хорошо знает, что из себя представляет молодой господин Ву.

- Верно. Он не особо великодушен. Я заставил его потратить много денег. Как он мог меня отпустить? В Солнечном городе он не мог напасть на нас из-за присутствия маркиза Цзун и из-за того, что мы не выходили из дома. Интересно, нашел ли он кого-то, кто мог бы навредить нашему бизнесу в Новооблачном городе?

Гун Юймин тут же показал большой палец вверх: - Ты угадал. Молодой господин Мин действительно очень проницателен. Ты с первого взгляда раскусил Ву Иньяня. Интересно, как молодой господин Мин и дядя Фэн собираются с этим справляться? Четыре крупнейшие семьи в Солнечном городе не боятся уловок Ву Иньяня, но что касается Новооблачного города, тут сложно сказать.

Гун Юймин повернулся, чтобы посмотреть на Фэн Мина, и Бай Цяомо сделал тоже самое.

После того как он получил воду из источника «Лазурного Мороза», он ушёл в уединения. С тех пор прошло совсем немного времени, и у него не было возможности обдумать этот вопрос.

Судя по тому, что сказал Фэн Мин, Ву Иньянь действительно мог такое сделать. В конце концов, именно он, Бай Цяомо, подставил Фэн Мина и его отца.

Фэн Мин коснулся своего подбородка: - Мой отец здесь. С чего бы мне беспокоиться? Даже в таком маленьком местечке, как Новооблачный город, не факт, что Ву Иньянь сможет подчинить себе всех. Расслабься. Разве ты не видишь, что я совсем не волнуюсь?

Бай Цяомо немного поразмыслил и начал понимать ход мыслей Фэн Мина. Поэтому он отбросил все тревоги и принялся за только что поданные блюда.

А вот Гун Юймин был недоволен. Он хотел, чтобы Фэн Мин разозлился и занервничал.

Насколько ему было известно, бизнес, построенный отцом Фэн Мина в Новооблачном городе, был немаленьким. Многие завидовали богатству семьи Фэн.

Если бы Ву Иньянь сейчас что-то предпринял, эти культиваторы и влиятельные силы наверняка бы сделали всё возможное, чтобы урвать свой кусок от богатств семьи Фэн.

Фэн Цзиньлинь больше не в Новооблачном городе, и люди, которых он там оставил, вероятно, не смогут противостоять такому напору.

Гун Юймин сгорал от любопытства. На самом деле в последние дни он ежедневно бегал во Внешний город, потому что знал о проделках Ву Иньяня. Поэтому он хотел «случайно» встретиться с Фэн Мином и посмотреть, как тот отреагирует.

Но ситуация развивалась для него несколько неожиданно.

- Да ладно тебе, неужели ты не боишься, что состояние твоей семьи сильно уменьшится, когда ты вернешься в Новооблачный город?

Фэн Мин усмехнулся: - Я не волнуюсь, так чего ты так переживаешь? О том, что мой отец достиг пика сферы Уплотнения Энергии наверняка уже стало известно и в Новооблачном городе, верно? С силой моего отца кто посмеет тронуть мою семью Фэн? Они что, ждут, когда мой отец подойдет прямо к их порогу, чтобы свести счёты? Так чего ты так кипишуешь? Разве что Ву Иньянь оставил им в помощь эксперта в сфере Формирования Ядра в Новооблачном городе, но что-то я сомневаюсь, что этот Ву настолько щедр.

Гун Юймин покачал головой: - Ву Иньянь действительно не оставил после себя такого мастера. Однако в этом деле должен быть замешан кто-то из семьи Ван. Но люди с фамилией Ван, скорее всего, не стали бы действовать лично, чтобы не оставлять улик.

Это снова была семья Ван. У Бай Цяомо сложилось крайне негативное впечатление об этой семейке.

Фэн Мин тоже поморщился: - Почему семья Ван ведет себя как назойливая муха? Вечно лезет не в свое дело.

Гун Юймин усмехнулся. У Фэн Мина был действительно острый язык; но пока он не нацеливался на него, а лишь осыпал оскорблениями других, он был более чем счастлив послушать.

- Это очень точное описание. Иногда действия семьи Ван действительно очень раздражают.

Фэн Мин фыркнул: - Это всего лишь назойливая муха. Однажды кто-нибудь решит, что эта муха слишком надоедливая, и прихлопнет её.


 

http://bllate.org/book/13718/1422585

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода