× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод The Little Mermaid is super fierce / Свирепый русал и его потерянная жемчужина: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 38

Возможно, терпения Се Циня было достаточно. Маленькая рыбка в его объятиях потёрлась о его шею, и настроение наконец улучшилось.

Как только его настроение наладилось, в животе заурчало.

Се Цинь погладил его по животу и, не позволяя ему встать, сам взял миску и начал его кормить.

— Не надо меня кормить.

Юй Додо отвернулся, считая, что это слишком по-детски.

— Тогда сам поешь? — Се Цинь не настаивал, лишь спросил.

Юй Додо кивнул, взял миску и начал есть.

Яйца в сиропе из коричневого сахара были очень вкусными.

Юй Додо съел яйца и выпил весь сироп.

Се Цинь вытер ему рот, а затем руки.

— Додо, я заметил, ты совсем не привередлив в еде.

Хотя он готовил вкусно, у всех людей есть свои предпочтения. Кто-то что-то любит, а что-то — нет, и всегда немного выбирает.

Только Додо, что бы ему ни приготовили, съедал всё дочиста, ничего не оставляя.

— А зачем быть привередливым? — не понял Юй Додо. — Главное, что есть еда. Если выбирать, можно остаться голодным.

Се Цинь замер.

Он почти забыл, что у его маленькой рыбки раньше просто не было возможности выбирать.

— Додо, отныне ты больше не будешь голодать. Поэтому, если тебе что-то не понравится, можешь не есть.

Юй Додо покачал головой, не соглашаясь с таким расточительным предложением.

Се Цинь убрал посуду, затем подошёл, снова взял его на руки и понёс в спальню.

— Я могу сам идти, — сказал Юй Додо, лёжа у него на руках и глядя на него снизу вверх своим красивым бледным личиком.

— А я не хочу, чтобы ты шёл. Тебе неудобно, когда я тебя так несу?

Юй Додо подумал и признал, что было довольно удобно.

Ночь становилась всё глубже.

В постели Юй Додо, прижавшись к Се Циню, крепко спал.

Се Цинь обнимал его очень крепко.

Они были так близки, что между ними, казалось, не было ни малейшего зазора.

Се Цинь тоже уснул. Когда Юй Додо был рядом, его душевное состояние было намного лучше, чем раньше.

По крайней мере, с появлением Юй Додо он больше не принимал никаких лекарств.

***

На следующий день.

Юй Додо проснулся раньше Се Циня. Он снова был голоден.

Наверное, потому что малыш теперь требовал всё больше питательных веществ, Юй Додо стал голодать всё быстрее.

Проснувшись, он перевернулся и лёг на Се Циня.

— Се Цинь, я хочу есть.

Юй Додо потянулся и ущипнул Се Циня за щеку.

Щипая, он залюбовался его красивым лицом и, не удержавшись, чмокнул его.

Не успел он отстраниться, как Се Цинь прижал его к себе и поцеловал в ответ.

— Додо, решил тайком меня поцеловать? — Се Цинь открыл глаза и посмотрел на Юй Додо. В его взгляде не было и следа сна.

Юй Додо, хоть и был неправ, держался уверенно:

— Я не тайком, я открыто поцеловал.

Се Циня рассмешили его слова.

— Давай, поцелуй ещё раз.

— Не буду. — Юй Додо взял его руку и положил себе на живот. — Я голоден.

Се Цинь сел и потёр его живот.

— Хорошо, я приготовлю завтрак.

Завтрак, приготовленный Се Цинем, был обильным и питательным.

Юй Додо каждый день ел его еду и был более чем доволен.

Вот только Се Цинь недоумевал, почему тот ест и не толстеет.

— Додо, ты так много ешь, куда всё уходит?

— В живот, — Юй Додо опустил голову и похлопал себя по животу. — Смотри, какой он у меня круглый.

Яйцо русалки было очень маленьким, поэтому у носящего его не было такого большого живота, как у людей, но он всё же немного выступал, и можно было легко подумать, что это просто жирок.

Се Цинь, конечно, ничего не заметил.

Он погладил его по животу:

— Не переедай. Я позже упакую тебе ещё еды. Ешь чаще, но понемногу, так полезнее.

— Угу!

Вскоре, насытившись, Се Цинь быстро убрал на кухне и в столовой, а затем они с Юй Додо вышли.

Им нужно было навестить Сяо Но, а также заехать в полицейский участок.

Юй Додо связался с Сяо Но, и они вместе с Се Цинем поехали к её подруге.

Дверь открылась.

Подруга Сяо Но посмотрела на Юй Додо, затем на Се Циня и замерла.

Вчера, когда она забирала Сяо Но, Се Цинь как раз общался с полицией, поэтому она его не видела.

— Додо, ты пришёл.

Юй Додо кивнул и спросил:

— Где Сяо Но?

— Внутри, заходите.

Они вошли. Сяо Но сидела в гостиной, было видно, что она не спала всю ночь, под глазами залегли тени.

Юй Додо подошёл и поставил перед ней завтрак, который только что купил по дороге.

— Сяо Но, поешь немного.

Сяо Но, обнимая подушку, была без аппетита.

— Додо, мне звонил мой агент. Он проявил заботу, сказал, что это был несчастный случай. Он говорил так искренне, я теперь не знаю, верить ему или нет…

— Не верь, — сказал Юй Додо, приехавший именно для того, чтобы сказать ей это. — Даже если расследование полиции покажет, что компания не причастна, не верь, что они невиновны.

Встретив недоумевающий взгляд Сяо Но, Юй Додо с серьёзным лицом рассказал ей о том, что случилось с ним.

— Это не может быть совпадением.

Юй Додо было не так-то просто обмануть. Он был уверен, что это была уловка компании.

Он не знал, как компании удаётся выходить сухой из воды, но он знал, что их обеих подставили.

Сяо Но совершенно не знала об этом.

— Додо, — ошеломлённо посмотрела она на него. — Тебе тогда, наверное, было очень страшно?

Юй Додо на мгновение замолчал, затем кивнул:

— Страшно.

Услышав эти два слова, Сяо Но отбросила подушку и обняла его.

— Не бойся, всё уже позади.

Хотя у неё самой были проблемы, Сяо Но больше сочувствовала маленькой рыбке, которая уже прошла через это.

— Эта паршивая компания, мы там больше не останемся! — рассерженно покраснев, Сяо Но решительно заявила. — Додо, мы уходим!

Юй Додо, конечно, собирался уходить.

Увидев, что Сяо Но приободрилась, он тоже вздохнул с облегчением.

— У нас контракты. Если мы их расторгнем, придётся заплатить огромную неустойку.

Юй Додо был трезв. После того, что случилось с Сяо Но, он много думал.

Недаром брат Тянь специально напомнил ему, что за необоснованное расторжение контракта придётся заплатить астрономическую сумму.

Эту неустойку ни он, ни Сяо Но заплатить не могли.

Поэтому ему нужно было найти лазейку в контракте.

А также найти доказательства вины компании, чтобы можно было расторгнуть контракт на законных основаниях.

— Додо, я собираюсь поговорить с родителями, — сказала Сяо Но. — Я на самом деле сбежала из дома, чтобы подписать этот контракт. Мои родители вечно заняты бизнесом и почти не обращают на меня внимания. На этот раз я им всё расскажу, они что-нибудь придумают. Жди меня, я попрошу папу с мамой нас обоих спасти.

Сяо Но не стала много говорить о родителях. Будучи преданной «кормилицей маленькой рыбки», она знала, что у их маленькой рыбки нет ни папы, ни мамы.

Се Цинь всё это время молча слушал их разговор.

Когда они закончили, он спокойно сказал:

— Я займусь этим делом. Если твоим родителям нужно будет со мной связаться, можешь дать им эту визитку.

Се Цинь протянул ей свою личную визитку.

Сяо Но поспешно взяла её.

Вчера она была слишком взволнована и не успела как следует поразмыслить об отношениях Додо и Се Циня.

Теперь, когда она успокоилась, её любопытство взяло верх.

— Господин… господин Се, — осмелившись, позвала она. — А какие у вас отношения с нашим Додо?

Она помнила, как вчера Додо сердито спорил с кем-то, говоря, что Се Цинь не будет обращать внимания на других, а только на него.

Тогда она подумала, что Додо просто один из фанатов Се Циня, и представить себе не могла, что всё сказанное им — правда.

— Брачные.

Хотя у них не было свидетельства, с тех пор как Юй Додо сказал, что они поженились, Се Цинь считал их отношения браком.

Нерушимым, вечным.

— Ого.

Сяо Но была по-настоящему потрясена. Она широко раскрыла глаза и переводила взгляд с Юй Додо на Се Циня и обратно.

— Господин Се, вы с нашим Додо правда семья?

На этот раз и Юй Додо кивнул.

Узнав такую большую тайну, Сяо Но разволновалась ещё больше, и её лицо покраснело.

— Можете не волноваться, я никому не скажу. — Додо только начал свою карьеру, и он ещё так молод. Если сейчас всплывёт информация о его отношениях, это может плохо сказаться на его имидже. — Додо, ты тоже запомни, об этом нельзя рассказывать слишком многим.

Сяо Но, будучи фанаткой, заботящейся о карьере своего кумира, взяла Юй Додо за руку и серьёзно объяснила ему все проблемы и трудности, с которыми он может столкнуться, если об этом станет известно.

Она говорила это не только Юй Додо, но и Се Циню.

— Господин Се, у вас есть деньги и власть. Если вы будете с Додо, никто вас не осудит, но все будут говорить о нашем Додо.

Сяо Но всё прекрасно понимала.

С одной стороны — всесильный глава корпорации «Се», которого домогаются даже киноимператрицы, с другой — новичок в мире развлечений, только что показавший своё лицо.

А если копнуть глубже, у новичка нет ни отца, ни матери, до прихода в индустрию он усердно работал где придётся, и даже после этого ещё не успел твёрдо встать на ноги.

Если поставить их рядом, то одни только киноимператрицы и старлетки…

Они будут видеть в Додо бельмо на глазу.

— Додо станет знаменитым, — твёрдо верила Сяо Но. — Господин Се, если вам нравится Додо, я надеюсь, вы будете больше думать о нём.

— Да, буду, — ответил Се Цинь. — Спасибо за твою заботу о Додо.

Он видел, что эта девушка не пыталась его поучать.

Она искренне хотела, чтобы его маленькой рыбке было лучше.

Юй Додо молчал.

Он посмотрел на Сяо Но, и его сердце наполнилось теплом.

Его «кормильцы» были самыми лучшими!

Когда они уходили, подруга Сяо Но, провожая их, всё поглядывала на Се Циня.

— Господин Се, можно мне ваш контакт? Вдруг Сяо Но…

— Не нужно. Я уже дал Сяо Но свои контакты, если что-то случится, она свяжется со мной, — Се Цинь всегда был холоден с посторонними. — Я не люблю добавлять незнакомцев.

— А, ну хорошо. Я, на самом деле, ничего такого не имела в виду, — смущённо пробормотала девушка.

Се Цинь не обратил на неё внимания.

Вернувшись в машину, он повернулся к сидящей рядом маленькой рыбке и спросил:

— Хочешь продолжать сниматься? Даже если мы расторгнем контракт, ты сможешь продолжить съёмки.

Юй Додо посмотрел на часы:

— Хочу.

Хотя сериал, в котором он снимался, был малобюджетным, режиссёр многому его научил.

Его самого уже подставили, и теперь он не хотел подставлять других.

— Се Цинь, если я расторгну контракт с компанией, это правда не повлияет на съёмки?

— Не повлияет. Если тебе нравится, можешь продолжать.

— Да! Мне нравится этот сериал.

Се Цинь отвёз Юй Додо на съёмочную площадку и, высадив его, не спешил уезжать.

***

Через полчаса.

Режиссёр съёмочной группы дрожащими руками смотрел на новый контракт.

«Восемьдесят миллионов инвестиций…»

От такого подарка судьбы у него закружилась голова.

«Корпорация „Се“ инвестирует в наш маленький веб-сериал».

Представитель, выступавший от имени Се Циня, с улыбкой сказал:

— И это только начальные инвестиции. Если ваш сериал окажется действительно хорошим, мы, возможно, увеличим вложения.

Режиссёр ошеломлённо переспросил:

— Увеличите?

— Да, — улыбнулся представитель. — Я надеюсь, что в этом сериале корпорация «Се» станет главным инвестором.

С восемьюдесятью миллионами, говоря прямо, они становились главным спонсором.

Режиссёр был не дурак и быстро понял, что эти инвестиции — не благотворительность.

Представитель, нарисовав радужные перспективы, перешёл к главному.

— Пока в этом сериале будет главный герой, инвестиции не прекратятся.

Режиссёр мгновенно всё понял.

Он дал обещание:

— Когда мы утверждали Додо на роль, ZR Entertainment тоже вложили в нас восемь миллионов. Можете не сомневаться, что бы ни случилось, роль главного героя останется за Додо.

С умным человеком говорить было легко.

Представитель, уладив дела, доложил о результате Се Циню.

В то же время.

В ZR, узнав, что прошлой ночью Юй Додо был с Сяо Но, запустили план действий в чрезвычайной ситуации.

— Пусть Ню Тянь пойдёт и успокоит Юй Додо.

— Заткните рот Сяо Но, эта история не должна просочиться наружу.

— Сообщите в главный офис, что Юй Додо — нестабильный элемент, нам больше не стоит за него держаться.

— Кстати, если Ню Тянь не справится, пусть Вань Нин поговорит с Юй Додо. Юй Додо доверяет Вань Нин.

Срочные приказы от компании сыпались один за другим.

Но все они упускали из виду осторожность маленькой рыбки.

Обманутая рыбка превратится в акулу и при первой же возможности их укусит.

В офисе корпорации «Се».

Се Цинь получил информацию и документы, за которые заплатил немалые деньги.

Полное досье на ZR.

Он долго сидел перед компьютером, изучая их.

Закончив, он поднял руку и потёр виски.

«Ещё чуть-чуть…»

Ещё чуть-чуть, и он бы потерял свою маленькую рыбку.

Если бы он вовремя не спохватился, он даже боится представить, какими были бы последствия.

— Додо.

Се Цинь, несколько мгновений пытаясь сдержать подступающую ярость, всё же набрал Юй Додо по видеосвязи.

Как раз в этот момент у Юй Додо был перерыв.

Он, даже не переодевшись, подбежал, чтобы ответить на звонок.

— Уф, так устал.

На экране лоб юноши был покрыт потом, а его глаза сияли, словно в них прятались маленькие звёзды.

Он держал телефон в руках и, заметив неважное выражение лица Се Циня, склонил голову набок и с любопытством спросил:

— Что с тобой?

— Ничего, — взгляд Се Циня был тяжёлым, он пристально смотрел на его лицо. — Просто внезапно соскучился по тебе.

Юй Додо замер.

Он моргнул, чувствуя, что ему, кажется, нравятся эти слова.

— Повтори ещё раз.

— Я соскучился по маленькой рыбке.

Се Цинь, заметив его радость, повторил снова.

Искренняя маленькая рыбка, у которой все эмоции были написаны на лице.

Решив немного довериться Се Циню, немного полюбить его, он больше не стеснялся и отвечал на его чувства.

— А я по тебе ещё не очень соскучился, потому что мы расстались всего два часа назад, — честно признался Юй Додо. — Вот когда будет обед, ты мне позвони, и я точно соскучусь.

Каждый раз, когда в обед он не мог поесть еду, приготовленную Се Цинем, он скучал по нему.

— Ах да, и ещё… — Юй Додо внезапно приблизился к экрану и тихо прошептал: — Мне очень нравится, когда ты говоришь, что скучаешь по мне.

***

http://bllate.org/book/13711/1588964

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода