× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод The Little Mermaid is super fierce / Свирепый русал и его потерянная жемчужина: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 19

Юй Додо не ответил, лишь крепче сжал палец Се Циня.

Се Цинь в данный момент проживал на вилле в Фэнъюане, где постоянно находился врач.

Водитель направил машину в Фэнъюань. Когда они приехали, Се Цинь, не дожидаясь помощи водителя, сам поднял Юй Додо на руки.

— Господин, может, вам…

— Не нужно.

Юноша в его руках был очень лёгким.

Се Цинь нёс его, ощущая его вес, и отчего-то в сердце кольнуло, словно иглой.

— Господин Се, вы приехали.

— Да, всё готово? Осмотрите его.

Как только они вошли, Се Цинь тут же велел ожидавшему врачу осмотреть Юй Додо.

Но не успели они провести и нескольких процедур, как Юй Додо внезапно очнулся.

— Уйдите!!!

Проснувшись, маленькая рыбка, как на грех, увидела перед собой врача со шприцем в руке.

Блестящая игла отражалась в испуганных глазах юноши.

В следующую секунду юноша свалился с кровати.

Се Цинь молниеносно подхватил его:

— Додо, не бойся.

— Они просто хотят тебя осмотреть, а не причинить вред.

Голос Се Циня донёсся до слуха Юй Додо, и тот наконец немного успокоился.

Се Цинь снова уложил его на кровать.

— Ты… что ты здесь делаешь?

Юй Додо вцепился в простыню. После первоначальной растерянности его взгляд, обращённый к Се Циню, был полон настороженности.

Се Цинь не понимал, откуда взялась эта неприязнь, но сейчас было не время это выяснять.

— Я случайно проезжал мимо твоей съёмочной площадки и увидел, как ты упал с дерева.

— Это ты меня спас?

Падая, Юй Додо от страха зажмурился и потерял сознание, он не знал, кто его поймал.

Се Цинь покачал головой:

— Тебя поймал незнакомец, а я привёз тебя сюда на осмотр.

«Незнакомец».

Юй Додо задумался: неужели на съёмочной площадке есть такие добрые незнакомцы?

Недолго думая, Юй Додо тряхнул головой и решил сначала разобраться с Се Цинем.

— Мне не нужен осмотр.

Юй Додо, с серьёзным выражением на своём красивом лице, твёрдо сказал:

— Я не болен.

Он просто напугался и потерял сознание, а теперь, когда очнулся, в осмотре не было нужды.

— Додо, позволь им осмотреть тебя, это не займёт много времени.

Се Цинь смотрел ему в глаза, его низкий голос звучал соблазнительно.

Но холодная маленькая рыбка на это не купилась.

Он спрыгнул с кровати и упрямо направился к выходу.

Инструменты в комнате выглядели дорогими, и Юй Додо не хотел снова влезать в долги.

Он твёрдо решил уйти, и никто не мог его остановить.

— Господин, по предварительному осмотру, его здоровье в полном порядке, за исключением лёгкого недоедания.

— Недоедания?

— Да, ничего серьёзного, но в ближайшее время ему следует обратить внимание на питание.

Врач быстро доложил обстановку. Се Цинь кивнул, показывая, что всё понял.

Снаружи виллы.

Юй Додо, не знавший дороги, растерянно оглядывался по сторонам.

Осмотревшись, он так ничего и не понял.

— Собираешься домой? — раздался за его спиной голос Се Циня. — Я отвезу.

Юй Додо взглянул на припаркованную рядом машину и отвернулся:

— Не надо.

— Додо, почему ты вдруг стал так меня ненавидеть?

Се Цинь подошёл и встал прямо перед ним, задав этот вопрос в лоб.

Юй Додо опустил голову и пнул камешек.

— Просто не нравишься, — угрюмо пробормотал он. — Ты и сам знаешь причину.

Се Цинь, по правде говоря, не знал, но Юй Додо больше ничего не объяснил.

Они стояли в молчании, пока на горизонте не прогремел глухой раскат грома.

— Скоро пойдёт дождь, — напомнил Се Цинь.

Юй Додо поднял голову и посмотрел на небо. Большие тёмные тучи расползались по нему, предвещая ливень.

— Быстрее, поехали!

Маленькая рыбка, решительно отказывавшаяся от машины, изменилась в лице и подбежала к автомобилю Се Циня:

— Быстрее.

Рыбы не боятся воды.

Но маленькая рыбка на суше боялась, что у неё появится хвост!

Проснувшись на больничной койке, Юй Додо почувствовал, что с его телом что-то не так.

Казалось, как только он оказывался рядом с Се Цинем, у него проявлялись симптомы брачного периода.

К счастью, Се Цинь почти не прикасался к нему, так что его состояние не было слишком серьёзным.

Но если пойдёт дождь…

Юй Додо, давно не бывавший в море, чувствовал, что не выдержит!

Увидев, что он готов сесть в машину, Се Цинь, естественно, открыл для него дверь.

— Где ты остановился? Я отвезу.

Юй Додо назвал отель.

Се Цинь сам сел за руль, и вскоре они были на месте.

— Додо, сегодня на съёмки возвращаться не нужно.

— Я знаю, — Юй Додо достал телефон. — Режиссёр мне уже написал, сказал, чтобы я не приходил в ближайшие два дня.

Юй Додо не был дураком и понимал, что на съёмочной площадке что-то не так.

Страховочные тросы, которыми пользовались все без проблем, у него вдруг оборвались.

Назвать это случайностью было бы трудно.

Режиссёр в сообщении заверил Юй Додо, что разберётся в сегодняшнем инциденте.

У входа в отель.

Юй Додо, собиравшийся уходить, обернулся и посмотрел на Се Циня, который его подвёз. В его глазах промелькнула хитринка.

«Ну раз уж плохая женушка сама приехала…»

Лучше сделать это сегодня, чем откладывать на потом. Может, ему сегодня же и забрать свою жемчужину?

Се Цинь сидел в машине и не уезжал.

Увидев, что Юй Додо обернулся, он опустил окно.

— Что-то не так?

— Эм…

Времени было мало, и Юй Додо на ходу придумал причину.

— Ты подвёз меня, я должен заплатить за проезд.

Юй Додо, как всегда экономный, сказал:

— Я спою тебе, это будет платой за проезд.

От его пения Се Цинь не мог отказаться.

— Хорошо.

Се Цинь припарковал машину и пошёл за Юй Додо в его номер.

Когда они вошли, дверь соседней комнаты была плотно закрыта. Жун Фан, у которого не было съёмок, ещё не вернулся.

— Моя кровать очень чистая, можешь немного поспать на ней.

Юй Додо указал на свою кровать, предлагая Се Циню лечь.

Каждый раз, когда он пел для Се Циня, это означало, что тот должен спать.

Поэтому, хотя сейчас был день, Юй Додо всё равно велел ему спать.

Се Цинь снял пиджак и лёг на кровать.

Юй Додо укрыл его одеялом, придвинул стул и начал петь.

Кроме целительных песен, русалки владели и усыпляющими.

Юй Додо ещё не очень хорошо владел колыбельными.

Он спел несколько песен, спотыкаясь и сбиваясь, прежде чем ему наконец удалось усыпить Се Циня.

Человек уснул, а маленькая рыбка-гипнотизёр изрядно устала.

Кровать стояла у окна.

А за окном лил проливной дождь.

Влажный воздух просачивался сквозь щели в окнах, наполняя маленькую комнату.

Высокосовместимая плохая женушка, запах воды…

Юй Додо почувствовал, как его сознание затуманилось. Падая со стула, он инстинктивно обнял только что уснувшего Се Циня.

— Хвост… хвост болит.

Штаны соскользнули, и на месте стройных белых ног появился прекрасный синий рыбий хвост.

Юй Додо обнял Се Циня, как будто был в своём подводном гнезде, и его хвост бессознательно обвился вокруг него.

Он не мог понять, было ли это из-за Се Циня или из-за дождя…

У него снова начался брачный период.

— Се Цинь.

Юй Додо, с влажными глазами, прижался к Се Циню. В тумане сознания его жалобный голос звучал как бред.

— Почему ты больше не гладишь мой хвост?

И пока он обиженно бормотал…

Рука Се Циня, который, казалось, крепко спал, коснулась его хвоста.

***

http://bllate.org/book/13711/1585017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода