× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод The Little Mermaid is super fierce / Свирепый русал и его потерянная жемчужина: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15

— Старший брат, это мой хороший друг, Юй Додо! — подбежав к брату, Се Лин резко затормозил и подтолкнул Юй Додо вперёд.

Но ему не нужно было его представлять. Взгляд Се Циня с самого начала был прикован к Юй Додо.

Их глаза встретились снова.

Сердце Се Циня охватило сильное и внезапное волнение. Он не понимал, почему сейчас испытывает такие эмоции.

— Додо, — наконец, первым заговорил Се Цинь. Он смотрел прямо в лицо Юй Додо и начал было: — Я Се Цинь. Мы впервые видим…

— Ты впервые меня видишь? — перебил его Юй Додо, сжимая кулаки.

Се Цинь замер. Ему показалось, что взгляд Юй Додо сейчас был каким-то неправильным, словно маленький зверёк, сдерживающий ярость, готовый в любой момент вцепиться в него.

Он снова прокрутил в голове все воспоминания, связанные с Юй Додо.

Через мгновение он слегка нахмурился:

— Кажется, раньше я тебя не встречал.

Юй Додо: «…»

Отлично. Просто отлично!

Его лицо не изменилось, а эта скверная женушка даже не узнаёт его!

Гнев Юй Додо погасил остатки разума. Он подошёл и со всей силы толкнул Се Циня.

— Я тебя ненавижу!

Толкнув его, Юй Додо развернулся и зашагал к выходу, так сильно топая ногами, словно пытался раздавить кого-то на своём пути.

Оба брата позади него были в полном недоумении.

Се Лин осторожно коснулся руки брата:

— Брат, у вас с Додо что-то было?

Судя по тому, как вёл себя Додо, казалось, он готов был броситься на его брата в драку. Се Лин в тот момент даже замешкался, раздумывая, на чью сторону встать…

— Нет.

Се Цинь был уверен, что у них с Юй Додо не было никаких конфликтов. Ещё вчера вечером они всю ночь проговорили по голосовой связи.

— Если ничего не было, Додо бы так себя не вёл, — почесав затылок, Се Лин вступился за Юй Додо. — Додо очень хороший.

Се Цинь нахмурился ещё сильнее. Он проигнорировал болтовню Се Лина и, нахмурившись, открыл WeChat, чтобы спросить у Юй Додо, что случилось.

Вспомнив гневное личико Юй Додо, Се Цинь не стал спрашивать напрямую. Сначала он отправил ему красный конверт.

Однако отправка не удалась. В диалоговом окне появился ярко-красный восклицательный знак.

Се Лин, заглянув через плечо, увидел это.

— А, — указал он на восклицательный знак и просветил брата, — брат, это значит, что Додо тебя удалил!

Се Цинь с непроницаемым лицом убрал телефон и с таким же лицом посмотрел на своего надоедливого брата.

— Я не слепой.

Он и сам видел, что Юй Додо его удалил, напоминать было не обязательно.

Се Лин, почувствовав неладное в ауре брата, трусливо замолчал.

***

Тем временем снаружи Юй Додо, удалив его из контактов в телефоне, не успокоился. Он нашёл номер Се Циня и заблокировал его!

«Рыбу злит!»

Юй Додо тыкал в экран телефона, и его щёки надулись от злости. Он давно подозревал, что голос Се Циня похож на голос его скверной женушки, но по голосовой связи звук всегда немного искажается. Он и не думал, что его так обманут!

Скверная женушка не собиралась его признавать, и не только не признавала, но ещё и играла с ним.

За свои восемнадцать лет Юй Додо, кроме нескольких добровольно примкнувших к нему младших братьев, ни с кем особо не общался, не говоря уже о сложных отношениях. По его мнению, раз он подобрал скверную женушку и они вместе кувыркались в его логове, значит, они — пара. А почему он его бросил, его не волновало. Неопытная рыбка знала, что у Се Циня есть проблемы, но не знала, что у людей бывает временная амнезия.

Сейчас он знал только одно: женушка сбежала, и он её больше не хочет. Он, Юй Додо, — гордая рыбка.

Заблокировав и удалив его, Юй Додо вернулся в общежитие собирать вещи. Вещей у него было немного: несколько комплектов одежды, обувь, выданная на проекте, и его собственная пара за двадцать юаней.

Когда он закончил собираться, в дверь постучали. Се Лин приоткрыл дверь и, просунув голову, заглянул внутрь.

— Додо, можно войти?

Юй Додо, сидевший на кровати со скрещёнными ногами, поднял на него взгляд.

— Ты можешь, — с каменным лицом и жёстким тоном ответил он. — А твоему брату нельзя.

Се Цинь, стоявший за спиной брата: «…»

Чем он так провинился перед Юй Додо?

Услышав это, Се Лин тут же обернулся к брату:

— Брат, ты… ты всё слышал. Это Додо не хочет тебя видеть, а не я тебя не пускаю.

Сказав это и видя, что брат молчит, Се Лин проскользнул в комнату.

В общежитии Се Лин придвинул стул и сел, с надеждой глядя на Юй Додо.

— Додо.

— Мм.

Юй Додо, не дожидаясь вопроса, понял, о чём тот хочет спросить.

— Он мне просто не нравится, — первым делом объяснил он. — Он выглядит так, будто любит всех обижать!

Се Лин задумался и вступился за брата:

— Додо, насколько я знаю, мой брат хоть и не очень любит людей, но никого никогда не обижал.

— Он обижал рыбу, — Юй Додо сжал мешок с одеждой, его лицо вытянулось. — Он очень хорошо умеет обижать рыбу.

Се Лин замешкался:

— Н-нет, наверное… Мой брат не любит есть рыбу и не держит её, он считает, что от рыбы воняет.

Юй Додо: «???»

Что-о-о?! Считает, что от рыбы воняет? Он… он же рыба! Раз от рыбы воняет, зачем было спать с маленькой рыбкой!

Оскорблённая до глубины души рыбка в этот момент едва не выскочила из комнаты, чтобы устроить драку. К счастью, за время, проведённое на суше, он научился сдерживать свои эмоции.

— Се Лин, как думаешь, от меня есть рыбный запах? — внезапно спросил Юй Додо.

Се Лин покачал головой:

— Нет.

От Юй Додо не было ни рыбного, ни какого-либо другого неприятного запаха. Наоборот, рядом с ним воздух всегда казался свежим.

Юй Додо серьёзно кивнул и подчеркнул:

— Не все рыбы воняют!

Они, русалы, тоже назывались рыбами, но совсем не воняли. А в брачный период даже источали сладкий и приятный аромат.

Се Лин не знал, к чему он это клонит, но из слепого обожания к Юй Додо он просто послушно кивнул.

— Угу, я запомню.

Согласие Се Лина немного улучшило настроение Юй Додо.

Пока они разговаривали в комнате, Се Цинь, постояв некоторое время за дверью, вдруг о чём-то подумал и, развернувшись, ушёл. Вместо того чтобы тратить время здесь, он решил выяснить, кто устроил сегодняшний цирк на финале.

— Босс, — доложила Анна Се Циню, — мне звонил директор телеканала «Апельсин», Ли Чуньшэн, хотел узнать о вашем сегодняшнем расписании. Кроме того, на финале шоу, в котором участвовал молодой господин Лин, действительно были проблемы.

Анна не зря занимала пост секретаря Се Циня, её способности были на высоте. Она предвосхитила его распоряжения и заранее всё выяснила.

— Изначальный рейтинг финала я отправила вам в WeChat, можете посмотреть.

Се Цинь, слушая её отчёт, коротко промычал в ответ «угу».

Анна почувствовала, что у босса плохое настроение, и не осмелилась говорить лишнего, лишь осторожно докладывала по делу.

Через некоторое время, повесив трубку, Анна с облегчением выдохнула. К счастью, её пронесло. А вот съёмочной группе этого шоу и компаниям, купившим места в финале… похоже, придётся несладко.

«Как эти люди могли быть такими глупыми, чтобы обидеть даже молодого господина Лина?»

Анна, размышляя о том, как Се Цинь защищает своего брата, умилилась: «В мире есть настоящая любовь, братская любовь — это святое!»

Анна была тронута этой прекрасной братской привязанностью, совершенно не подозревая, что за этой братской любовью скрывается ещё и другая…

Тем временем Се Цинь сидел на стуле и всё ещё отправлял сообщения в WeChat. Точнее, запросы на добавление в друзья.

[Додо, добавь меня обратно.]

http://bllate.org/book/13711/1583557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода