× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод The Ghost Wife Arrives / Мой муж — жнец душ: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 34. Расплата пришла

Покинув воинскую часть, Лин Ижань не поехал в столицу, а направился в безлюдное место, откуда вместе с фургоном телепортировался к общежитию Проводников душ в Подземном мире. Едва он появился, как до него донеслись тихие перешёптывания проходящих мимо Проводников душ:

— Вы слышали о том, что случилось с высшим офицером Лю Мэнцзы? Его кто-то разыграл и телепортировал прямо на сцену театра. Он, бедняга, решил, что попал к настоящему призрачному маршалу, и давай на коленях умолять о пощаде, да ещё и предлагать выдать тайны Подземного мира в обмен на жизнь.

— Конечно, слышали, об этом уже весь чат Проводников душ гудит, даже господа Непостоянство и Судья в курсе. Вот позорище-то! Кстати, я слышал, его начальник собирался взять его на задание уровня Непостоянства, чтобы он заранее ознакомился с процедурой. Видимо, верил, что он способен сдать экзамен на Непостоянство. Но после такого скандала, думаю, об этом можно забыть. Да и вообще, теперь под вопросом, признают ли его годным к повышению.

Проводники душ первого ранга, помимо выполнения своих обычных обязанностей по сопровождению душ, также проходят обучение у высших по рангу Непостоянств, заранее осваивая их задачи. Это своего рода стажировка, результаты которой учитываются при сдаче экзамена на повышение.

Именно поэтому начальница Лин Ижаня, Непостоянство Шэнь Цю, так хотела, чтобы он сдал экзамен на первый ранг. Она видела в нём потенциал и желала взять его под своё крыло, сделать своим настоящим доверенным лицом.

По сути, задачи Непостоянства не сильно отличались от задач обычного Проводника душ — они так же сопровождали души, просто объектами их работы были души демонов-яо. Некоторые из этих демонов обладали высоким уровнем развития, и Проводники душ с низким уровнем сил просто не могли забрать их души. Кроме того, в обязанности Непостоянств входил отлов сбежавших душ.

Лин Ижань, слушая насмешки в адрес Лю Мэнцзы, дошёл до своей комнаты.

Ши И, уже дожидавшийся его у двери, расплылся в широкой улыбке.

Лин Ижань открыл дверь.

Ши И тут же бросился на его кровать и, не в силах больше сдерживаться, разразился громким хохотом.

Лин Ижань с улыбкой смотрел на него.

— Ижань, — отсмеявшись, сказал Ши И, — ты бы видел, как жалко выглядел Лю Мэнцзы, когда его телепортировали в театр. Он и на коленях ползал, и о пощаде умолял. Я впервые видел его таким униженным. Давно пора было его проучить, а то думал, что мы слабаки.

Лин Ижань заранее предвидел, что Лю Мэнцзы сегодня последует за ним в мир живых, чтобы напакостить. Поэтому он заблаговременно попросил Ши И подкупить высокоуровневых диких призраков особым табаком и вином, чтобы те помогли разыграть спектакль.

Как только Лин Ижань увидел Лю Мэнцзы в мире живых, он тайно оповестил Ши И в Подземном мире, чтобы тот подготовил сцену и созвал Проводников душ на «представление». Так и родилась та сцена, где Лю Мэнцзы на коленях молил о пощаде.

— На этот раз он не только стал посмешищем, но и, боюсь, лишился шанса стать Непостоянством, — с лёгкой усмешкой сказал Лин Ижань, присаживаясь.

— Думаю, мы ещё мягко с ним обошлись, — Ши И сел и потёр подбородок. — Надо было заставить тех диких призраков вытянуть из него все известные ему тайны Подземного мира, чтобы все Проводники душ это услышали. Тогда его бы вообще лишили звания. Посмотрел бы я, как бы он после этого перед нами задирал нос.

— Проводники душ должны быть добрыми. К тому же, если бы мы действительно заставили Лю Мэнцзы выдать какие-то тайные сведения на всеобщее обозрение, то и нам, устроившим всё это, тоже бы досталось.

— И то верно, — подумав, согласился Ши И. — Хм, считай, что ему повезло.

Лин Ижань лишь усмехнулся.

— Кстати, хорошо всё-таки иметь деньги, — рассмеялся Ши И. — Можно даже высокоуровневых диких призраков нанять. Ха-ха! — он встал и похлопал Лин Ижаня по плечу. — Если твои младшие родственники снова пришлют что-нибудь хорошее, привози побольше в Подземный мир. Считай, это компенсация за все те годы, что они не присылали тебе благовоний и ритуальных денег.

Лин Ижань бросил на него недовольный взгляд. Вдруг его живот свело резкой болью.

— Чёрт, расплата пришла.

— Какая расплата? — не понял Ши И.

— Рвота… — Лин Ижань, не договорив, бросился в ванную.

Вслед за этим из ванной донёсся отвратительный запах. Ши И тут же зажал нос.

— Чёрт, как воняет! Ты что, опять ел человеческую еду? Нет, у тебя тут слишком воняет, я пошёл. Кстати, скоро Месяц призраков, так что ты больше не бегай куда попало. Вот когда он наступит, можешь хоть целыми днями в мире живых торчать, я и слова не скажу.

С этими словами он пулей вылетел из комнаты.

К счастью, Лин Ижань съел всего одну миску лапши. Через два часа рвота прекратилась, но он, совершенно обессиленный, лежал на кровати и смотрел в потолок. Внезапно он вспомнил о нижнем белье, которое украл у Син Ханя.

Он тут же сел и вытащил его. Всего было восемь пар — белые, тёмно-синие и чёрные. Они пахли свежестью стирального порошка.

Опомнившись, Лин Ижань понял, что нюхает чужое ношеное бельё. Он с отвращением швырнул его на кровать, затем, скрестив руки на груди, уставился на него, размышляя, что же теперь с ним делать.

http://bllate.org/book/13707/1588423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода