Готовый перевод After being reborn as the Dragon King, I made my fortune through seafood / После перерождения в Короля Драконов я разбогател на морепродуктах: Глава 18

Глава 18

Линь Гуншан, получив указания, не смел медлить и тут же спустился вниз, чтобы проверить гостей.

Лу Ао, немного подумав, вышел из дома и на своём трёхколёсном мотоцикле поспешил к дому Линь Гуншана.

Больные гости — одного звали Ши Чэнь, другого Лю Цимин — оба были мужчинами лет сорока-пятидесяти, полноватые, с заметными пивными животами.

Возможно, из-за своего статуса начальников, оба обладали властным характером и с момента приезда то и дело заставляли Линь Гуншана делать то одно, то другое.

По идее, такие люди не стали бы целый день лежать в постели, но именно это и произошло.

Чем больше Линь Гуншан думал об этом, тем сильнее его охватывала паника, на лбу выступил пот.

Он спустился вниз и сначала постучал в дверь комнаты Ши Чэня, расположенной напротив лестницы.

«Стук-стук».

Стук в ночной тишине прозвучал особенно резко.

Ши Чэнь не проснулся, зато из соседней комнаты со скрипом отворилась дверь, и оттуда выглянул Янь Чжэннин.

— В чём дело? — с подозрением спросил он.

— Ничего, я просто проверить, — ответил Линь Гуншан. Не дождавшись ответа из комнаты Ши Чэня, он перестал стучать и, повернув ручку, толкнул дверь.

В комнате царила тишина и темнота, лишь мигал индикатор на кондиционере.

Ши Чэнь, такой полный мужчина, даже не храпел.

Линь Гуншана охватило дурное предчувствие. На мгновение ему даже показалось, что Ши Чэнь и его друг могут умереть в его доме.

«Щёлк».

Линь Гуншан включил свет и громко позвал:

— Господин Ши?

Ши Чэнь не шевелился.

Линь Гуншан в несколько шагов подошёл к кровати, откинул полог москитной сетки и увидел, что лицо Ши Чэня горит от жара, губы посинели, а кожа приобрела землистый оттенок. Даже не будучи врачом, Линь Гуншан понял, что тот серьёзно болен.

Он протянул руку, чтобы растолкать его, и с тревогой в голосе позвал:

— Господин Ши?

Ши Чэнь по-прежнему не реагировал.

Линь Гуншан, уже не раздумывая, откинул одеяло, чтобы осмотреть его ноги.

Ши Чэнь был одет в широкие шорты. Среди густых волос на ногах отёков и язв видно не было, но обнаружилось несколько красных пятен, похожих на комариные укусы.

Янь Чжэннин, наблюдавший за его действиями, почувствовал, как у него ёкнуло сердце.

— Да что случилось-то?

Лицо Линь Гуншана изменилось.

— Возможно, они заразились морской бактерией, — торопливо сказал он. — Я пойду посмотрю господина Лю.

Не вдаваясь в подробности, он бросился в соседнюю комнату, где жил Лю Цимин.

Состояние Лю Цимина было таким же, как и у Ши Чэня: он лежал в жару, и его невозможно было разбудить.

Янь Чжэннин, следовавший за ним, смотрел на всё с тревогой и недоумением.

Пока Линь Гуншан осматривал больных, приехал Лу Ао на своём трёхколёсном мотоцикле.

Дверь открыла мать Линь Гуншана. Лу Ао кивнул в знак приветствия и бросился наверх.

Увидев Лу Ао, Линь Гуншан в панике повернулся к нему.

— Лу Ао, я посмотрел, они, кажется, действительно заразились морской бактерией!

— Сначала я посмотрю, — Лу Ао, от которого исходил лёгкий прохладный аромат геля для душа, подбежал к нему и поспешно вошёл в комнату.

Мгновение спустя он подтвердил:

— Да, это, должно быть, Vibrio vulnificus.

Смертность от заражения этой бактерией достигала пятидесяти процентов.

— Что теперь делать? — голос Линь Гуншана дрожал, на лбу выступил холодный пот. — Вызвать скорую?

— Скорая может не успеть.

Они находились слишком далеко от уездного центра, скорая помощь добиралась бы два-три часа.

Янь Чжэннин, услышав это, не выдержал:

— Если скорая не успеет, то что делать? Самим везти их в больницу?

— Боюсь, это тоже не вариант, — быстро ответил Лу Ао. — В маленьком уездном городе уровень медицины невысок, лекарств может не быть в наличии. Инфекция Vibrio vulnificus — редкое заболевание, они могли с ним никогда не сталкиваться, не говоря уже о лечении.

Тревога и гнев, копившиеся в Янь Чжэннине с полудня, разом вырвались наружу.

— То нельзя, это нельзя! Мы приехали к вам в гости здоровыми, а уедем отсюда на носилках?!

Линь Гуншан испуганно втянул голову в плечи, горько жалея, что взялся за этот заказ.

— Господин Линь, не волнуйтесь, — Лу Ао сохранял спокойствие. Подумав, он повернулся к Линь Гуншану. — На вашей площадке для сушки зерна сейчас что-нибудь есть?

В деревне Линьу была большая площадка для сушки зерна, площадью три-четыре тысячи квадратных метров, очень ровная и просторная.

— Кажется, нет, — в панике ответил Линь Гуншан. — Сейчас не время для сбора риса, так что там ничего не сушат.

— Тогда я вызову медицинский вертолёт, — решительно сказал Лу Ао. — Отправим их сразу в столицу провинции. Сейчас ещё не самый критический момент, всё должно обойтись.

Услышав предложенное решение, Линь Гуншан немного успокоился и закивал, как цыплёнок, клюющий зёрна.

— Хорошо.

Лу Ао тут же позвонил в центр вертолётной службы, чтобы узнать о возможности вызова вертолёта.

Выслушав ситуацию, оператор дал утвердительный ответ.

— Мы можем прислать вертолёт, он будет примерно через час. Но наши услуги довольно дорогие. Чтобы забрать пациентов из вашего района, стоимость составит около двадцати тысяч за одного, медицинские расходы оплачиваются отдельно.

— Не проблема, — без колебаний ответил Лу Ао. — Пожалуйста, отправьте врачей и вертолёт как можно скорее.

Они быстро подписали электронный договор, Лу Ао внёс предоплату и отправил геолокацию.

После оформления полётного разрешения вертолёт с врачами немедленно вылетел. Им велели ждать на площадке для сушки зерна, пообещав прибыть в течение часа.

Родители, брат и невестка Линь Гуншана, услышав шум, вышли из своих комнат.

Узнав, что больных нужно отправлять в столицу провинции, вся семья в суматохе принялась помогать одевать Лю Цимина и Ши Чэня и переносить их в гостиную.

Старший брат Линь Гуншана, вытерев пот, вызвался:

— Я пойду на площадку встречать вертолёт.

— Хорошо, — кивнул Лу Ао. — Если там есть освещение, включите всё. Возьмите с собой что-нибудь заметное, красную или белую ткань. Мы скоро подойдём.

Старший брат Линь Гуншана поспешно согласился, схватил в комнате простыню и выбежал на улицу.

Янь Чжэннин тем временем уже связался со своим личным врачом, а также с семьями Ши Чэня и Лю Цимина, вкратце обрисовав ситуацию.

Вернувшись и увидев, что Лу Ао, сохраняя хладнокровие, действительно вызвал вертолёт, он испытал смешанные чувства, но в целом успокоился, и гнев его поутих.

— Господин Янь, — обратился к нему Лу Ао, — скоро мы отправим господина Ши и господина Лю в столицу провинции. У вас есть предпочтения по больницам?

— Нет, любая из крупных больниц в столице подойдёт.

Лу Ао кивнул и, набирая сообщение в WeChat, сказал:

— Тогда я попрошу доставить их в Первую аффилированную больницу. Там лучше всего знакомы с подобными бактериальными инфекциями.

Закончив, он снова обратился к Янь Чжэннину:

— Господин Янь, вы не могли бы связаться с семьями господина Ши и господина Лю? Лучше бы им заранее приехать в больницу, чтобы подписать согласие на лечение.

— Да, конечно, сейчас свяжусь, — поспешно кивнул Янь Чжэннин.

Первая аффилированная больница была известнейшим медицинским учреждением в их провинции. Янь Чжэннин немедленно связался с семьями обоих мужчин.

Услышав новости, те были в шоке, но пообещали немедленно выехать в больницу.

Через некоторое время Янь Чжэннин вернулся.

— Что нам делать сейчас?

Линь Гуншан тоже с надеждой посмотрел на Лу Ао, ожидая его указаний.

— Нужно перенести их на стульях на площадку для сушки зерна, — сказал Лу Ао. — Чтобы, когда вертолёт прилетит, можно было сразу их погрузить.

Шум и суета привлекли внимание соседей. Узнав, в чём дело, они тут же пришли на помощь.

Когда речь зашла о том, чтобы перенести больных на площадку, один из соседей сразу же предложил:

— У меня дома есть плетёные кресла, можно использовать их.

— Хорошо, — кивнул Лу Ао. — Перенесите их и не забудьте накрыть одеялом.

Все дружно согласились и позвали ещё людей на помощь. Вскоре мужчины со всей деревни собрались, чтобы помочь.

Через некоторое время Ши Чэня и Лю Цимина перенесли на площадку.

Вертолёт ещё не прилетел, и все ждали.

Лу Ао оставался спокойным, его уверенный вид действовал на всех успокаивающе. Одно его присутствие вселяло в людей уверенность.

Вскоре, с оглушительным рёвом винтов, прибыл вертолёт.

Огромная машина приземлилась на площадке, и многие жители деревни Линьу с изумлением смотрели на этого гиганта.

Прибывшие с вертолётом медики поспешно осмотрели Ши Чэня и Лю Цимина.

— Состояние пока стабильное, — сказали они. — Можно отправлять в Первую аффилированную больницу.

— Хорошо, спасибо вам.

Медики быстро погрузили больных на носилки и перенесли в вертолёт.

Разместив их, один из медиков сказал:

— Нам нужен сопровождающий. Кто из вас полетит?

— Я, — отозвался Лу Ао.

Сказав это, он вынул из кармана ключи и, протянув их Линь Гуншану, тихо добавил:

— Я только завёл гусят, присмотри за ними эти пару дней, покорми.

— Ох! Спасибо тебе! — Линь Гуншан поспешно взял ключи и, вытащив банковскую карту, сунул её Лу Ао в руку. Его глаза покраснели. — Я тебе пока денег дам. Если понадобятся, используй деньги с этой карты. Пароль я тебе пришлю. Трать, сколько нужно, лишь бы они живы остались.

Лу Ао не отказался.

— Хорошо.

— Я тоже полечу! — протиснулся вперёд Янь Чжэннин и, перекрикивая шум вертолёта, закричал: — Я их друг!

— Есть ещё место? — спросил Лу Ао у ответственного в вертолёте.

— Есть, — ответил тот, — но за дополнительное место для сопровождающего придётся доплатить.

— Не проблема, я сейчас же переведу вам деньги, — Янь Чжэннин с рюкзаком за спиной взобрался в вертолёт.

Вертолёт прибыл и так же быстро улетел.

Жители деревни Линьу смотрели на исчезающую в небе чёрную точку, испытывая глубокое потрясение.

Линь Гуншан всё ещё не мог прийти в себя и ошеломлённо стоял на месте.

Линь Маньчжан подошёл и похлопал его по плечу.

— Не волнуйся, Лу Ао же сказал, что всё будет хорошо. Пойдём домой, будем ждать новостей.

— Да, хорошо, — Линь Гуншан с силой провёл рукой по лицу, которое побледнело, и, прижав руку к сердцу, сказал: — Сегодня я чуть не умер от страха. Хорошо, что был Лу Ао.

Линь Маньчжан снова похлопал его по плечу.

Сегодняшнее происшествие, несомненно, обойдётся в копеечку, но, к счастью, обошлось без жертв.

***

Ши Чэня и Лю Цимина доставили в Первую аффилированную больницу, где их немедленно приняли врачи скорой помощи и отправили на лечение.

Их состояние было не слишком тяжёлым, а врачи больницы обладали богатым опытом, поэтому их быстро стабилизировали.

К этому времени в больницу, запыхавшись, прибежали их семьи. С покрасневшими глазами, они, не задавая лишних вопросов, бросились к врачам скорой помощи, чтобы подписать документы на реанимацию.

Только глубокой ночью, после всех процедур, вышел врач и сообщил, что состояние обоих пациентов временно стабилизировалось.

Семьи вздохнули с облегчением и начали расспрашивать о случившемся.

Причиной происшествия стала неосторожность самих пострадавших. Несмотря на предостережения Линь Гуншана, они голыми руками пытались схватить чёрного морского леща и укололись о его спинной плавник, что и вызвало заражение.

Обычно такой укол не приводит к инфекции, но у обоих мужчин из-за частых застолий и алкоголя были проблемы с печенью, что и привело их в больницу.

Вины Линь Гуншана в случившемся, по сути, не было.

Выслушав рассказ Лу Ао, обе семьи оказались на удивление благоразумными и не стали никого обвинять.

Лу Ао не хотел слишком вмешиваться.

— Линь Гуншан приедет утром на первом автобусе, — сказал он. — Дальше вы с ним всё решите. А я поеду обратно.

— Хорошо-хорошо, будьте осторожны в пути.

Семьи были заняты заботами о больных и не могли уделить ему много внимания. Они ещё раз поблагодарили его и отпустили.

Янь Чжэннин тоже освободился и вышел вместе с Лу Ао.

— У тебя с собой есть документы, удостоверяющие личность? Как ты собираешься возвращаться?

Лу Ао, который всю ночь был в делах, только сейчас осознал, что в спешке, кроме телефона и банковской карты, ничего с собой не взял.

Заметив выражение его лица, Янь Чжэннин поспешил предложить:

— У меня есть квартира в столице провинции. Может, переночуешь у меня, а завтра я попрошу водителя отвезти тебя?

— Не нужно, — ответил Лу Ао. — Я просто вызову попутку или такси.

— Но ты же столько времени был на ногах, не хочешь сначала поспать?

— Нет, — махнул рукой Лу Ао. — Наверное, в деревне ждут от меня новостей. Я вернусь и всё им расскажу.

Янь Чжэннин не нашёл предлога, чтобы его удержать, и проводил взглядом его удаляющуюся фигуру, чувствуя необъяснимое сожаление.

Возможно, присутствие этого молодого человека вселяло такую уверенность, что с его уходом Янь Чжэннин почувствовал пустоту и беспокойство.

http://bllate.org/book/13705/1584669