Готовый перевод After being reborn as the Dragon King, I made my fortune through seafood / После перерождения в Короля Драконов я разбогател на морепродуктах: Глава 19

Глава 19

Была уже глубокая ночь. Яркая луна и редкие звёзды сияли на небе, а ночной ветерок приятно освежал, принося облегчение.

Лу Ао, проведя столько времени в хлопотах, чувствовал зверский голод.

Выйдя из больницы, он нашёл ночную закусочную.

Даже в столь поздний час она была полна народу. Судя по одежде, здесь собрались люди самых разных профессий. Шум голосов и аромат еды создавали атмосферу живого, дышащего города.

Лу Ао расслабленно сел за столик с краю.

Подошла официантка и с улыбкой налила ему чаю.

— Красавчик, что будешь заказывать?

Лу Ао взял меню и, быстро пробежавшись по нему глазами, начал перечислять:

— Одну порцию куриных ножек, одну порцию куриных крылышек, одну порцию жареных черенков, одну порцию кальмаров, одну порцию утки в кисло-сладком соусе с имбирём, одну порцию курицы «шоусы», дюжину устриц, а ещё порцию жареной лапши с говядиной, порцию риса «восемь сокровищ» и на десерт — холодный суп из зелёной фасоли.

— Хорошо, — кивнула официантка и, ловко поставив перед ним продезинфицированную посуду, спросила: — На сколько человек?

— На одного.

— Что, на одного?! — глаза женщины округлились, а голос невольно стал громче. — Только на вас одного?

— Угу, — равнодушно подтвердил Лу Ао.

— Вы, наверное, с собой возьмёте? — с сомнением спросила она, разглядывая его.

— Нет, всё здесь съем.

На этот раз женщина уже не могла скрыть своего удивления. Она украдкой разглядывала Лу Ао, никак не в силах понять, как такой высокий, худой и красивый молодой человек может столько есть.

— Пожалуйста, поторопитесь, — сказал Лу Ао, не обращая внимания на её взгляд и протягивая меню.

— А, да, хорошо, — спохватилась официантка и, забрав меню, поспешила на кухню.

Лу Ао сделал глоток дешёвого чая и, склонив голову, принялся отвечать на сообщения в телефоне.

Линь Гуншан и остальные не поехали с ним, но очень волновались и тоже не спали всю ночь.

Лу Ао сообщил им, что с Ши Чэнем и Лю Цимином сейчас всё в порядке, но Линь Гуншану нужно будет утром приехать, чтобы уладить все вопросы с их семьями.

Линь Гуншан, который всю ночь провёл как на иголках, наконец немного успокоился и отправил несколько сообщений подряд: «Хорошо, я сяду на автобус в пять тридцать и утром буду!»

«Лу Ао, огромное тебе спасибо. Если бы не ты, я не знаю, чем бы всё это закончилось».

смайлик с плачущим лицом

Лу Ао коротко успокоил его и вдруг почувствовал, что атмосфера изменилась. Подняв голову, он увидел, что напротив него уже сидит фигура в белом.

Снова Сун Чжоу.

— Господин Сун, как вы здесь оказались? — удивлённо спросил Лу Ао, застыв.

— Мои подчинённые заметили твоё перемещение из деревни Чунсинь в Синьлучжоу и доложили мне. Я решил проверить, — Сун Чжоу повертел в руках чашку, его глаза с улыбкой сузились.

— А, — Лу Ао тут же понял, что за ним следят, и это ему не слишком понравилось.

— Ничего не поделаешь, мы тоже несём ответственность перед народом, — усмехнулся Сун Чжоу, заметив его реакцию. — Ты всё-таки числишься как опасный объект класса «А», так что такое внимание — это нормально.

Откровенность Сун Чжоу понравилась Лу Ао, но он всё равно был немного раздосадован.

— За всеми, подобными мне, вы так следите?

— Стараемся, — ответил Сун Чжоу. — Наше официальное название — Бюро по надзору за аномальным персоналом. Наблюдение за вами — наша работа.

— Если уж говорить о надзоре, — Лу Ао с вызовом посмотрел на него, — то самым опасным объектом должны быть вы.

— Верно, и некоторые люди до сих пор не ослабляют бдительности по отношению ко мне.

— Тогда почему вы до сих пор на них работаете? — удивился Лу Ао.

— Я работаю не на них, — улыбнулся Сун Чжоу, — а ради безопасности этого континента.

Сун Чжоу терпеливо отвечал на его вопросы, пока официантка не начала приносить еду.

Женщина с удивлением посмотрела на Лу Ао. Только что он утверждал, что один, а теперь появился спутник.

Причём спутник этот был необычайно красив, с аристократичной внешностью, совсем не похожей на обычного человека. Он был похож на какую-то знаменитость, хотя его лицо было ей незнакомо.

— Спасибо, — вежливо кивнул Сун Чжоу официантке.

— А, не за что, — та поставила на стол жареные черенки, кальмары и курицу «шоусы» и, почувствовав необъяснимую робость, поспешила удалиться. — Приятного аппетита.

— Не дуйся, — Сун Чжоу пододвинул к Лу Ао блюда. — Составлю тебе компанию за ужином, а потом отвезу домой.

— Я и не думал, что ты пришёл за мой счёт поесть.

— У тебя, кажется, неплохие отношения с теми людьми из деревни Линьу? — усмехнулся Сун Чжоу, услышав его бормотание.

— Обычные. Они мне много помогали, вот и я решил помочь по мере сил.

«Помощь по мере сил» не включала в себя ночные поездки и суету, но Сун Чжоу не стал его поправлять, лишь понимающе улыбнулся.

Вскоре стол был заставлен заказанными блюдами.

Лу Ао был так голоден, что у него дрожали руки. Не говоря ни слова, он принялся элегантно, но стремительно поглощать еду.

Сун Чжоу ел мало, и хотя сказал, что составит компанию, на самом деле скорее просто сидел рядом.

С появлением второго человека огромный заказ Лу Ао перестал выглядеть так вызывающе, и окружающие перестали обращать на него внимание.

Они поели, и Лу Ао, насытившись, блаженно прикрыл глаза.

— Прогуляемся, а потом я тебя отвезу, — сказал Сун Чжоу, поднимаясь после того, как они расплатились.

Лу Ао не хотел устраивать шоу с исчезновением на глазах у всех, поэтому послушно встал и пошёл с Сун Чжоу по улице в сторону пляжа.

Они неспешно прогуливались, переваривая ужин.

— Я вот так внезапно появился в Синьлучжоу, а потом так же вернусь в деревню, без каких-либо записей о передвижении. Ни у кого не возникнет подозрений? — вдруг вспомнил Лу Ао.

— Нет. Ты официально зарегистрирован, и пока не случится ничего серьёзного, никто не осмелится тебя проверять.

— А, — протянул Лу Ао. — То есть, даже если я сделаю что-то ещё более необычное, на это закроют глаза?

— Что ты имеешь в виду под «ещё более необычным»?

— Например, буду ловить необычно много рыбы, выращивать необычно сильных животных или необычайно хорошие растения.

— Не только закроют глаза, но и постараются прикрыть тебя, — улыбнулся Сун Чжоу. — Живи спокойно. Пока ты не совершишь ничего, что может навредить человечеству, власти будут к тебе очень благосклонны.

Услышав это, Лу Ао хмыкнул. Впервые он подумал, что быть зарегистрированным не так уж и плохо.

Они гуляли минут двадцать и вышли к морю. Вокруг было тихо, лишь уличные фонари молчаливо стояли на страже этой части улицы.

— Пойдём, — Сун Чжоу протянул руку. — Отвезу тебя домой, пора спать.

Лу Ао лениво протянул ему руку.

Сун Чжоу хотел было взять его за предплечье, но, увидев протянутую руку, не стал возражать и взял его за ладонь.

Прохладная широкая ладонь коснулась тёплых длинных пальцев, и они обменялись теплом.

Лу Ао почувствовал что-то странное и хотел было поднять голову, чтобы посмотреть на Сун Чжоу, но в глазах у него помутилось, и в следующее мгновение он уже стоял перед своим двором.

— Приехали, — тихо сказал Сун Чжоу.

— Господин Сун, я заметил, что вы каждый раз, когда приходите, останавливаетесь у ворот моего двора, — сказал Лу Ао, глядя на запертые ворота.

— Без приглашения хозяина я обычно не вхожу.

Лу Ао вспомнил его предыдущие визиты и понял, что это действительно так.

— Уже поздно, иди спать, — легонько подтолкнул его Сун Чжоу.

— Вам тоже, — зевнул Лу Ао. — И спасибо за сегодня.

— Не за что. Спокойной ночи.

***

Вернувшись домой, Лу Ао умылся и сразу же лёг спать. Он так устал, что проспал до часу дня.

Проснувшись, он сварил себе большую порцию лапши с разными добавками, поел и отправился на рыбалку.

Морские ресурсы были ограничены, особенно в прибрежных водах.

Он рыбачил так успешно, что всего за месяц в его обычном месте почти не осталось крупной рыбы. По прикидкам Лу Ао, ему оставалось рыбачить здесь ещё месяц, а потом придётся искать новые места.

В их деревне было всего несколько рыболовных точек, и кроме его места, все остальные были заняты Линь Маньчжаном и другими.

Лу Ао не хотел рыбачить вместе с ними. Во-первых, его необычные способности могли заметить, что было бы нежелательно. Во-вторых, он ловил так много, что быстро бы опустошил и эти воды, и тогда Линь Маньчжану и остальным стало бы трудно прокормиться.

Ему нужно было попробовать выходить в открытое море, но его лицензия на рыболовство ещё оформлялась, так что придётся подождать.

Днём ветер усилился, волны поднялись, вода помутнела, и видимость была плохой.

За три часа Лу Ао поймал всего около двадцати цзиней рыбы.

Он отвёз её на продажу в посёлок, по пути купив овощей.

Вернувшись домой, он издалека увидел, как Линь Циянь неуклюже кормит его гусят.

— Почему ты кормишь гусей? — спросил Лу Ао, подойдя к гусятнику и постучав в дверь.

— Лу Ао, ты вернулся? — обрадовался Линь Циянь и объяснил: — Линь Гуншан уехал в столицу провинции, брат Чжан и остальные на рыбалке, а у меня было свободное время, вот я и вызвался помочь. Кстати, твои гусята очень милые.

Он присел и нежно погладил пушистого гусёнка, в его глазах читалась зависть.

— Мне даже самому захотелось завести.

— Как питомца?

— …Да.

— Тогда забирай одного.

— Нет-нет, я просто так сказал, я не просил у тебя гусёнка, — Линь Циянь встал и улыбнулся. — Гусёнка не надо, я хотел бы предложить тебе другое сотрудничество.

— Какое?

— Вы же каждый день рыбачите, — почесал голову Линь Циянь. — Особенно ты, ловишь так много, и всё — настоящая дикая морская рыба. Мои подписчики спрашивают, нельзя ли им продать немного, они готовы оплатить доставку.

— А откуда твои подписчики? Рыба до них свежей дойдёт?

— Свежей, свежей. Если из нашей провинции или соседней, я просто отвезу на станцию и отправлю попуткой. Если из другой провинции — можно отправить авиапочтой из посёлка, это всего на несколько часов дольше. Не волнуйся, сейчас технологии консервации такие, что мы упакуем со льдом и кислородом, и обычно рыба доходит в тот же день, у неё даже глаза ещё ясные будут.

Лу Ао задумался.

— Ты же знаешь, я не умею рыбачить, — с надеждой посмотрел на него Линь Циянь. — Вот и приходится спрашивать у вас.

Лу Ао не отказался. Какая разница, кому продавать? А Линь Цияню продавать было даже удобнее.

— Завтра. Завтра я поймаю рыбу, пришлю тебе фото, а ты выберешь, какую оставить.

— Договорились. Тогда завтра жду новостей.

Лу Ао кивнул и, немного подумав, добавил:

— А как отправлять рыбу? Я хотел бы отправить пару штук друзьям.

— Куда отправлять? — с готовностью отозвался Линь Циянь. — Я всё равно буду отправлять подписчикам, так что давай мне рыбу и адрес, я всё сделаю.

— Обе в нашей провинции. Завтра посмотрю, что поймаю, и скажу.

Лу Ао хотел отправить две рыбы.

Одну — своему другу детства Гэ Жаньчжоу.

Другую — Сун Чжоу.

http://bllate.org/book/13705/1584888