Готовый перевод After being reborn as the Dragon King, I made my fortune through seafood / После перерождения в Короля Драконов я разбогател на морепродуктах: Глава 17

Глава 17

Лу Ао не обратил внимания на богачей в деревне Линьу. После рыбалки он был занят делами на своём участке.

В конце июня солнце палило нещадно. Дикая трава и деревья вяли под его лучами, что уж говорить об овощах на грядках.

Молодые саженцы дынь и овощей, посаженные Лу Ао, были ещё совсем маленькими и хрупкими.

Ему приходилось поливать их дважды в день: один раз утром, после рыбалки, и второй раз — вечером, после возвращения с моря.

Кроме полива, нужно было полоть сорняки, удобрять, опрыскивать от вредителей.

До того как он начал заниматься огородом, у него было наивное представление, что овощи, выращенные для себя, не требуют удобрений и пестицидов — посадил и жди урожая.

На самом деле всё оказалось иначе. В дикой природе было полно болезней и вредителей, и без соответствующей обработки большая часть урожая досталась бы не ему.

Кроме того, Лу Ао досаждали сорняки, обладавшие поразительной живучестью.

Их невозможно было вывести до конца. Они росли гораздо быстрее овощей, за десять дней вымахивая на полметра, в то время как овощи за это время едва прибавляли в росте на дюйм. Казалось, их рост можно было наблюдать невооружённым глазом.

Даже будучи не совсем обычным драконом, Лу Ао ничего не мог с ними поделать.

В тот день, после обеда, Лу Ао наконец закончил обустройство гусятника.

Он переделал его из старого дровяного сарая, залил пол цементом, установил в углу кран с водой и заменил старые окна на новые, большие и светлые, для лучшей вентиляции.

Закончив с гусятником, он позвонил хозяину гусиной фермы в посёлке Туаньбао.

Как только он назвал себя, Ли Синьюн на другом конце провода радостно затараторил:

— А, это вы! Гусята уже отобраны, всего пятьдесят одна штука, как вы и просили: сорок пять самок и шесть самцов. Когда вам удобно будет их забрать?

— Я могу сейчас. Цена та же, двадцать восемь за одного?

— Да, цена качеству соответствует. Мы вам лучших отобрали, сами увидите.

— Хорошо, скоро буду.

Лу Ао сел на свой трёхколёсный мотоцикл и поехал в посёлок Туаньбао. Ферма Ли Синъюня находилась в деревне. Он арендовал большой пруд и участок леса, где разводил гусей и рыбу.

Увидев Лу Ао, Ли Синьюн радушно его встретил.

— Заходите, во дворе немного грязно, не обращайте внимания.

— Ничего, — Лу Ао оглядел большой двор с домом из красного кирпича. — Сначала гусят посмотрим, где они?

— На заднем дворе, я вас провожу.

Ли Синьюн провёл Лу Ао через дом на задний двор.

Там, за бамбуковой изгородью, в тени отдыхала стайка серых пушистых гусят. Заслышав шаги, они всполошились и с громким «га-га» бросились врассыпную.

— Все гусята, что вы заказывали, здесь, — сказал Ли Синьюн. — Можете пересчитать, проверить. Если всё в порядке, я их вам упакую.

Лу Ао, не церемонясь, вошёл в загон и лично осмотрел гусят.

Птенцы выглядели крепкими, каждый был размером с мужской кулак, заметно крупнее обычных гусят.

Осмотрев их, Лу Ао без лишних слов оплатил оставшуюся сумму.

Ли Синьюн упаковал гусят в две плетёные бамбуковые клетки, лично вынес их и поставил на трёхколёсный мотоцикл Лу Ао.

— Если возникнут какие-то проблемы с разведением, сразу мне звоните.

— Хорошо, спасибо.

— Да что вы, это я вас должен благодарить, — Ли Синьюн махнул рукой. — Приезжайте ещё.

Лу Ао повёз гусят домой. Проезжая через деревню Линьу, он встретил Линь Гуншана, ехавшего на мотоцикле.

Они остановились, чтобы поздороваться.

— У тебя же гости, — удивился Лу Ао. — Куда ты собрался?

— В посёлок за лекарствами, — с озабоченным видом ответил Линь Гуншан. — У меня же гости. Вчера вечером водил их на ночную рыбалку за кальмарами, видимо, продуло. Двое из троих с температурой слегли, сегодня днём отдыхают.

У Лу Ао возникло нехорошее предчувствие.

— Такая жара, как они могли простудиться?

— Кто их знает? — пожал плечами Линь Гуншан. — Наверное, городские, нежные. Вышли в море, их солнцем припекло, ветром обдуло, вот и заболели.

— В больницу не поехали?

— Какая больница? До уездного центра далеко, а они ещё хотят пару дней отдохнуть. Сходили в медпункт, там ничего серьёзного не нашли. Лекарств нормальных нет, вот и еду в посёлок. Ладно, не буду тебя задерживать, мне торопиться надо.

— Хорошо, поезжай. Я тоже домой.

Вернувшись домой, Лу Ао сразу же отнёс гусят в гусятник.

Птенцы были уже довольно большие, но пух ещё не сошёл. Оказавшись в новом месте, они сбились в кучу в углу, испуганно хлопая лапками и время от времени пища.

Лу Ао постоял, наблюдая за ними. Серые пушистые комочки, сбившиеся в кучу и испуганно перебегающие с места на место, выглядели очень мило.

Он не стал их беспокоить, приготовил им чистой воды и миску запаренного риса, смешанного с листьями батата, оставил её посреди гусятника и, заперев дверь, вышел.

Ему нужно было идти в огород полоть сорняки. Он решил, что вернётся вечером, чтобы проверить их и дать лекарство для профилактики.

Лу Ао повернулся, чтобы взять инструменты, и краем глаза заметил белую фигуру.

Он вздрогнул и, присмотревшись, увидел Сун Чжоу.

— Господин Сун?

— М-м, решил тебя проведать, — Сун Чжоу подошёл ближе и, заметив гусятник, с любопытством спросил: — Завёл гусят?

— Да, решил сам разводить, так удобнее.

Сун Чжоу улыбнулся.

Лу Ао собирался уходить, но раз уж пришёл Сун Чжоу, пришлось остаться. Он пригласил его в дом, чтобы угостить чаем.

Сун Чжоу, впрочем, чувствовал себя совершенно свободно и, усевшись во дворе, с удовольствием разглядывал небо.

В углу двора Лу Ао недавно посадил виноградную лозу.

Она только-только пустила листья, до плодов было ещё далеко. Листья тихонько подрагивали на ветру, выглядя очень нежно.

Сун Чжоу сидел за тем же столом, за которым обычно пил чай Лу Ао, и задумчиво смотрел на лозу.

Когда Лу Ао вышел, он тихо окликнул его:

— Господин Сун?

Сун Чжоу очнулся.

Лу Ао протянул ему чай.

— Вы пришли просто проведать меня?

— Да, — глаза Сун Чжоу были очень тёплыми. — Как ты себя чувствуешь в последнее время?

— В каком смысле?

— В физическом.

— Нормально, — Лу Ао задумался. — Особых изменений нет.

— Духовное вино, что я тебе давал, пил?

— Иногда, понемногу, — смутился Лу Ао. — Дома много дел, то рыбалка, то за руль, много не выпьешь.

На самом деле Лу Ао пил его всего дважды.

Один раз, когда Сун Чжоу только принёс его, и второй раз, когда он жарил шашлыки во дворе и налил себе немного к мясу.

— И как ощущения после него? — спросил Сун Чжоу.

— Ощущения? — засомневался Лу Ао.

Он не был большим ценителем алкоголя, и кроме того, что вино, принесённое Сун Чжоу, было очень вкусным, он ничего особенного не почувствовал.

Он напряг память.

— Кажется, после него не так сильно хочется есть.

— Понятно, значит, эффект не очень заметен, — задумчиво произнёс Сун Чжоу. — В следующий раз я принесу тебе что-нибудь другое.

— Нет-нет, не нужно! — поспешил отказаться Лу Ао. — У меня и так всё есть.

— Ничего, бери, — улыбнулся Сун Чжоу. — Ты всё-таки последний дракон в этих краях, нужно тебя беречь.

Сказав это, он, не давая Лу Ао возразить, сменил тему:

— Ты, кажется, куда-то собирался?

— Да, — кивнул Лу Ао. — Хотел пойти сорняки полоть и грядки полить.

— Сейчас? — Сун Чжоу посмотрел на редкие звёзды, появившиеся на небе. — Не поздновато ли?

— Нормально. Грядки целый день на солнце, если не полить, овощи засохнут, — добавил Лу Ао. — Да и работы там немного, я быстро управлюсь.

Сун Чжоу внимательно выслушал его и усмехнулся.

— Я впервые вижу нечеловеческое существо, которое так серьёзно занимается огородничеством.

— Что поделать, — пожал плечами Лу Ао. — Есть-то надо.

— Я пойду с тобой, — сказал Сун Чжоу.

— Что? Не нужно, я сам. В огороде грязно, а ночью ещё и комары.

Сам Лу Ао комаров не боялся, они его никогда не кусали, но вести с собой Сун Чжоу на корм насекомым было бы невежливо.

— Где грязно? — Сун Чжоу встал и, повернувшись к нему, вопросительно поднял бровь.

Лу Ао выразительно скользнул взглядом по его белоснежной одежде.

— В огороде и земля, и вода…

— И что с того? — с лёгким недоумением в голосе перебил его Сун Чжоу. — Ты, кажется, забыл, какова моя истинная форма?

Только тут Лу Ао вспомнил, что истинная сущность его собеседника, вероятно, состоит из немалого количества земли и воды.

Он попал в неловкое положение, словно упомянул верёвку в доме повешенного, и, смутившись, потёр нос, не зная, что сказать.

Сун Чжоу сделал вид, что ничего не заметил.

— Твой огород в той стороне?

— На юго-западе, у реки, — Лу Ао взял маленькую мотыгу и неуверенно спросил: — Пойдём пешком?

— Не нужно, — Сун Чжоу легко коснулся его плеча. — Я нас перенесу.

Пальцы Сун Чжоу были прохладными.

Лу Ао показалось, что он слишком чувствителен: даже через слой одежды он ощущал лёгкое, почти невесомое прикосновение пальцев Сун Чжоу.

Пока он пребывал в своих мыслях, перед глазами всё смазалось, и в следующее мгновение они уже стояли на краю его огорода.

Не успел Лу Ао и слова сказать, как Сун Чжоу, с восхищением оглядывая ровные грядки, произнёс:

— А ты неплохо справляешься с овощами.

— Всё благодаря тщательному уходу.

Лу Ао нахмурился, глядя на сорняки, покрывавшие грядки. Он только позавчера их полол, а они уже снова выросли.

Эти сорняки впитывали все удобрения, росли жирными и сочными, обгоняя овощи.

Сун Чжоу проследил за его взглядом и усмехнулся.

— Сорняки доставляют много хлопот?

— Очень много, — серьёзно пожаловался Лу Ао.

Сун Чжоу снова рассмеялся, затем вдруг наклонился и, коснувшись рукой земли, легко провёл по ней.

Лу Ао с недоумением посмотрел на него, собираясь спросить, что он делает.

В следующую секунду все сорняки на грядках мгновенно увяли и через несколько мгновений превратились в сухую солому.

Он изумлённо уставился сначала на поле, потом на Сун Чжоу.

— Теперь тебе не придётся их полоть, — сказал Сун Чжоу, выпрямляясь.

Лу Ао не удержался и прошёл несколько шагов вперёд. Куда бы он ни посмотрел, все сорняки были мертвы, а овощи, наоборот, словно получили какую-то подпитку, стали ещё зеленее и сочнее.

— Это просто чудо какое-то, — пробормотал Лу Ао.

— Пустяки, не стоит благодарности, — сказал Сун Чжоу, оглядывая поле. — Заодно и от вредителей избавил. Этот урожай у тебя должен быть хорошим.

— Спасибо.

— Не за что, — Сун Чжоу посмотрел на него. — Что ещё нужно сделать?

— Полить…

— Не нужно, — улыбнулся Сун Чжоу. — Сейчас пойдёт дождь.

С этими словами он взглянул на небо.

Облака, невесть откуда взявшиеся, сгустились над ними, и начал накрапывать мелкий дождь.

Дождь был несильным, но очень влажным.

И шёл он, что удивительно, только над двумя акрами земли, принадлежавшими Лу Ао.

Лу Ао собирался полоть сорняки и поливать грядки, а в итоге лишь наблюдал за магией Сун Чжоу.

Даже когда Сун Чжоу давно ушёл, Лу Ао всё ещё не мог прийти в себя.

Когда совсем стемнело, он сидел во дворе и глубоко вздыхал, впервые по-настоящему задумавшись о своей истинной сущности.

Может ли дракон делать то же, что и Сун Чжоу?

Поскольку Сун Чжоу помог ему, дела Лу Ао закончились раньше.

Он поужинал, и ещё не было и восьми вечера — слишком рано для сна. Можно было ещё посидеть в телефоне.

Лу Ао вспомнил о гостях Линь Гуншана.

У него всё время было нехорошее предчувствие, и он решил написать ему в WeChat: «Линь Гуншан, у твоих гостей спала температура?»

— Нет, опять поднялась, тридцать восемь.

— Городские, слабый иммунитет. Я уже дал им жаропонижающее и уложил спать. смайлик с унылой мордочкой

Лу Ао нахмурился и вдруг вспомнил одну деталь. «Они вчера, кроме ловли кальмаров, ещё что-то делали?»

— Да нет, ничего.

Лу Ао: «Подумай хорошенько».

Линь Гуншан был в замешательстве: «Просто ловили кальмаров, ели кальмаров. Ах да, ещё поймали одного чёрного морского леща».

Лу Ао спросил: «Их случайно не поранил чёрный морской лещ?»

— Ну, не то чтобы. Они без опыта, голыми руками пытались его схватить, вот и укололись о спинной плавник.

Лу Ао медленно напечатал, глядя на экран телефона: «Возможно, это инфекция. Посмотри, нет ли на их ногах язв».

— Инфекция?

— Да, может быть, морская бактерия какая-нибудь. Ты сначала посмотри.

— Хорошо, сейчас пойду

http://bllate.org/book/13705/1584469