× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод After being reborn as the Dragon King, I made my fortune through seafood / После перерождения в Короля Драконов я разбогател на морепродуктах: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

### Глава 11

### Огород

Перед сном Лу Ао зашёл по ссылке, которую прислал Сун Чжоу, и до часу ночи листал форум, просмотрев практически все темы.

Содержимое форума было самым разнообразным: обсуждали всё на свете. Судя по темам, большинство активных пользователей были нелюдями или, по крайней мере, имели с ними дело.

Если это не было специально созданной мистификацией, то форум выглядел вполне правдоподобно. Впрочем, Лу Ао это не интересовало. Он просмотрел всё, составил общее впечатление, вышел, добавил ссылку в закладки и забросил в папку с редко используемыми файлами.

Если будет возможность, он предпочёл бы не связываться с этой странной организацией. С трудом выжив, он больше всего хотел спокойной жизни.

На следующий день Лу Ао встал на рассвете.

Несмотря на то, что вчера он чуть не утонул из-за гигантского групера, сегодня он снова отправился на рыбалку. Удача была переменчивой: он поймал двух груперов, пять чёрных лещей и пять пятнистых аргусов. В общей сложности около тридцати цзиней рыбы. Сдав улов торговцу в посёлке, он получил после вычета налогов чуть больше шестисот юаней.

Половину этих денег он потратил на овощи, а на другую половину зашёл в магазин Линь Дау и купил два небольших кислородных компрессора.

Жена Линь Дау, Гуй Яньдань, увидев его, радушно поприветствовала:

— Лу Ао, ты уже завтракал? Оставайся у нас, сегодня на завтрак картофельные оладьи.

— Спасибо, тётушка, я уже купил овощей, нужно скорее домой, положить их в холодильник.

— Ничего страшного, завтрак много времени не займёт, — Гуй Яньдань настойчиво усадила его. — Я сейчас принесу оладьи, попробуешь, как я готовлю, — со смехом добавила она.

Линь Дау давно привык к особому отношению жены к Лу Ао. Увидев, что она ушла на кухню, он высунулся и сказал:

— Не стесняйся. Она будет только рада тебя накормить.

Лу Ао, перешагнув порог, сел за столик на улице.

— Тогда не буду отказываться.

Через мгновение Гуй Яньдань вернулась с большой кастрюлей, почти доверху полной оладий, поставила её на стол и принесла чайник с крепким чаем.

— Если съешь слишком много картофельных оладий, может стать приторно. Запивай чаем, если что.

— Хорошо, спасибо, тётушка.

— Да не за что, — Гуй Яньдань села напротив. — Я разузнала про гусей породы «львиная голова», о которых ты спрашивал. В соседнем посёлке Туаньбао есть одна семья, которая их разводит. Если хочешь, можешь им позвонить. Говорят, если брать больше пятидесяти штук, то по двадцать восемь юаней за одного. Если меньше — по тридцать.

Лу Ао не ожидал, что гуси окажутся такими дорогими. Обычно больших гусей продавали на вес, по двенадцать юаней за цзинь.

— Говорят, у них гуси очень хорошие, — добавила Гуй Яньдань. — Только едят много.

— Раз уж завёл, нечего бояться, что много едят, — ответил Лу Ао.

— Это верно, — рассмеялась Гуй Яньдань. — Тогда я пришлю тебе их номер, сам позвонишь.

— Хорошо.

Лу Ао съел десяток картофельных оладий, забрал компрессоры, попрощался с супругами и отправился домой.

По дороге он заехал к Линь Маньчжану за рассадой, которую тот для него купил.

Жену Линь Маньчжана звали Е Чжиин. Увидев подъезжающую машину Лу Ао, она с улыбкой спросила:

— Лу Ао, почему ты вчера не заехал?

— Было уже поздно, не хотел вас беспокоить.

— Да какое там беспокойство, — рассмеялась Е Чжиин. — Мы обычно ложимся спать в девять-десять.

Говоря это, она вынесла плетёную корзину с рассадой, которую купила для Лу Ао.

— Ты просил купить на своё усмотрение, вот я и взяла понемногу. Здесь пять саженцев зимней дыни, пять — тыквы, пять — люффы, пять — перца «просо», десять — помидоров, пятнадцать — стручкового перца, пятнадцать — баклажанов и пятнадцать — фасоли. Я побоялась, что ты за день не управишься, поэтому много не брала.

Лу Ао посмотрел на рассаду и кивнул.

— Спасибо, тётушка. Я переведу вам деньги.

— Не за что, это было нетрудно, — сказала Е Чжиин. — Рассаду лучше сажать утром или вечером. Если не будешь сажать сейчас, поставь в тень, чтобы не завяла.

Лу Ао кивнул.

— Когда посадишь, — продолжала Е Чжиин, — обязательно хорошо полей, чтобы земля пропиталась. В качестве удобрения можно положить горсть золы. Если золы нет, подойдёт и химическое удобрение, только клади его подальше от корней, чтобы не сжечь.

Лу Ао совсем не походил на человека, умеющего работать в огороде. Е Чжиин, беспокоясь, объяснила ему всё в мельчайших подробностях.

Лу Ао всё запомнил, поблагодарил её, погрузил рассаду в кузов и поехал домой.

Утром и днём ему предстояло подготовить землю, так что до посадки было ещё далеко.

Прописка у него осталась деревенская, поэтому за его семьёй в деревне всё ещё числилась земля. Немного, всего три му и восемь фэней, но это были отличные заливные поля. Чтобы прокормить семью, выращивая зерно, этого, может, и не хватило бы, но для огорода — более чем достаточно.

Пару дней назад, когда в деревне пахали поля, он заплатил по сто юаней за му, и ему всё вспахали трактором. Теперь подготовить землю было гораздо проще.

Три му и восемь фэней — это две тысячи пятьсот тридцать три квадратных метра. Площадь довольно большая. Лу Ао провёл под солнцем целый день и успел подготовить только половину участка.

Когда солнце начало клониться к закату, он принёс рассаду и начал высаживать её в лунки. Стручковый и острый перец он намеренно посадил на разных грядках, подальше друг от друга. Иначе во время цветения они могли переопылиться, и в результате стручковый перец стал бы слишком острым, а острый, наоборот, потерял бы свою жгучесть, что сказалось бы на качестве урожая.

Работа в огороде оказалась нелёгкой. Когда почти стемнело, у него всё ещё оставалось несколько саженцев помидоров.

Пока он, сосредоточенно, сажал их, кто-то издалека окликнул его:

— Лу Ао!

Он выпрямился. Его превосходное зрение позволило без труда разглядеть Линь Гуншана, который ждал на обочине дороги на мотоцикле.

Увидев, что он встал, Линь Гуншан понял, что его услышали, и спросил:

— Почему ты без телефона?

— В кармане мешает. Что-то случилось?

— Мы сегодня вечером идём ловить кальмаров. Хотел спросить, пойдёшь с нами?

Только тогда Лу Ао вспомнил, что наступил сезон ловли кальмаров.

— У вас всё готово? — спросил он.

— Конечно! Красные фонари, крючки-осьминоги — всё есть, — с воодушевлением ответил Линь Гуншан. — Мы даже лодку побольше одолжили. У брата Чжана есть лицензия на рыболовство. Если пойдёшь с нами, вечером будем ловить и есть прямо в море. Устроим ночной пир, а?

— Хорошо. Во сколько?

— Мы собирались в девять, но если у тебя ещё дела, можем и в десять.

Лу Ао посмотрел на оставшуюся дюжину саженцев.

— Давайте в десять. К десяти я должен закончить.

Только тогда Линь Гуншан заметил:

— Эй, так ты огород сажаешь?

Лу Ао промычал в ответ.

— Ты до сих пор возишься? — тут же припарковал мотоцикл и закатал рукава Линь Гуншан. — Неумело работаешь, да?

Лу Ао промолчал.

— Так дело не пойдёт, — продолжал болтать Линь Гуншан. — Сначала нужно выкопать все лунки, а потом уже сажать по одному.

Говоря это, он уже подошёл к Лу Ао и взял у него из рук маленькую мотыгу.

— Смотри, как надо.

Линь Гуншан ловко выкопал лунки, разложил в них саженцы и начал поочерёдно их закапывать.

Во время работы он посмотрел на уже посаженную Лу Ао рассаду и не удержался:

— А расстояние между растениями у тебя слишком большое.

— Ничего, земли много, а рассады мало, — ответил Лу Ао, принеся вёдра с водой для полива.

— Это верно, — согласился Линь Гуншан. — Если земли много, можно ещё посадить бамию, подсолнухи, бобы, лук-порей, чеснок… Захочется чего-нибудь — сорвал прямо с грядки.

— Сегодня не успел, через пару дней посажу.

— Через пару дней? Эй, кстати, мы как раз батат пересаживаем. Будешь сажать? Если хочешь, я тебе принесу немного. У нас батат очень вкусный, и ботву потом можно будет есть.

— Буду.

— Хорошо, тогда завтра принесу.

Пока они разговаривали, Лу Ао полил все растения. Силы у него было много, он без труда таскал вёдра с водой, и работа шла быстро.

Линь Гуншан посадил последний помидор, выпрямился и похлопал себя по пояснице.

— Закончили.

— Ладно, завтра посмотрим. Тебе лучше каждый день приходить поливать и следить, если какой-то саженец погибнет, сразу подсаживай новый. А если нет, то найди время и сделай опоры для помидоров, они сами не стоят, без опор полягут.

Лу Ао запомнил и кивнул.

— Для опор, — указал Линь Гуншан на небольшую речку вдалеке, — можешь сходить к реке, нарубить бамбука. По обеим сторонам вашей речки в основном дикий бамбук растёт. Из бамбука опоры делать удобнее, чем из дерева.

— Угу. Что-нибудь ещё?

— Ещё нужно вовремя подкармливать. Я так понимаю, ты навозом пользоваться не привык, так что можешь купить химические удобрения.

Запомнив это, Лу Ао поднял голову и спросил:

— А гусиный помёт подойдёт?

— Откуда у тебя гусиный помёт?

— Завтра куплю гусей.

Линь Гуншан посмотрел на него с сомнением.

— Гусей разводить? Гусей держать гораздо сложнее, чем уток. Гусята очень легко болеют.

— Ничего, я попробую.

Лу Ао хотел разводить гусей породы «львиная голова», потому что они вырастали большими, до десяти с лишним килограммов. Будет что поесть.

Лу Ао всегда был человеком решительным, и Линь Гуншан не стал его отговаривать.

— Если хочешь попробовать, то не бери сразу много. Начни с небольшой партии.

Лу Ао кивнул. Он и не собирался брать сразу много, тридцать-пятьдесят штук для начала хватит. С большим количеством он бы и не справился.

— Ладно, — сказал Линь Гуншан. — Я тогда поехал домой ужинать. Вечером созвонимся.

— Хорошо.

Линь Гуншан сел на мотоцикл и уехал.

Лу Ао, вымыв руки и ноги, сложил вёдра и мотыгу в кузов и тоже поехал домой.

Приехав, он сначала поужинал, потом принял душ. Было уже почти девять тридцать.

Он завёл свой трёхколёсник и поехал к морю в деревню Линьу, где они договорились встретиться.

Издалека он услышал голоса Линь Маньчжана и его друзей. Подойдя ближе, он увидел, что они вместе тащат лодку к воде.

Лу Ао припарковал машину и пошёл помогать. В толпе он заметил нового человека — симпатичного молодого парня. Тот, помогая нести лодку, умудрялся ещё и снимать видео на селфи-палку.

Лу Ао подошёл и тоже взялся за лодку.

Линь Маньчжан и остальные тут же почувствовали, что ноша стала легче. Обернувшись, они увидели его и радушно поприветствовали:

— Лу Ао пришёл!

Симпатичный парень тут же обернулся и, сверкая глазами, воскликнул:

— Бог Лу?!

Лу Ао сразу понял, кто это.

Должно быть, тот самый блогер, Линь Циянь.

***

http://bllate.org/book/13705/1582613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода