× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод My Family's Villains, My Beloved / Вся семья — злодеи, а я их любимчик: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 31

Синно поднял голову и, увидев этого игрока с искажённым, ужасающим лицом, невольно опустил руку с розой.

Он испуганно отступил на шаг, посмотрел на этого игрока, а затем на раненую руку женщины с короткой стрижкой.

— Тётя, тебе не нужен цветочек?

Синно сжал розу, моргнул и, подняв голову, посмотрел на неё.

Женщина с короткой стрижкой злобно посмотрела на своего безумного товарища, её грудь тяжело вздымалась. Ей казалось, что она вот-вот взорвётся.

Со вчерашнего дня, нет, с того самого момента, как они вошли в замок, их разум начал поддаваться едва заметному влиянию.

Сейчас в группе игроков, кроме этого мужчины, ещё одна новая игрок-женщина вела себя очень странно.

В команде игроков почти постоянно вспыхивали ссоры.

Женщина с короткой стрижкой, благодаря артефакту — мешочку с травами, который позволял ей сохранять рассудок, — была в лучшем состоянии среди всех.

Но даже так, она часто без причины становилась раздражительной.

Она глубоко вздохнула, стараясь сохранить ясность ума, и хотела было отказаться.

Но Синно снова протянул розу женщине:

— Тётя, цветочек тебе, для хорошего настроения.

Женщина с короткой стрижкой была уже не так терпелива, как в первый день, ей хотелось выругаться.

Но прежде чем она успела что-то сказать, её осенило:

«Хорошее настроение?»

Женщина с короткой стрижкой пошевелила губами, повторяя эти слова, и её внезапно осенило.

Может быть… у этой розы есть какое-то свойство?!

Иначе почему маленький хозяин постоянно говорит, что роза поднимает настроение!

Женщина с короткой стрижкой поспешно улыбнулась и спросила:

— Роза действительно может поднять настроение?

Синно уверенно кивнул, его кудряшки подпрыгнули, а изогнутые глазки засияли.

— Да!

Это же папа сказал малышу, так что ошибки быть не может!

Женщина с короткой стрижкой прошла через множество инстансов. Хотя её сила была не на уровне лучших игроков, но интуиция у неё была очень развита.

Она быстро всё обдумала и стиснула зубы.

Протянув руку, она сделала ставку!

В тот момент, когда женщина с короткой стрижкой взяла розу, раздался системный сигнал:

[Поздравляем игрока с получением предмета B-класса — Розы из замка Кровавой Розы!]

[Роза — любимый цветок хозяина замка. Её аромат поднимает настроение! Все слуги в замке любят её, но, к сожалению, хозяин не позволяет никому трогать его цветы, поэтому у слуг нет ни одной.]

[Системное оповещение: предмет не имеет побочных эффектов и времени восстановления. В критический момент он может сыграть неожиданную роль!]

Системное оповещение, прозвучавшее в голове женщины, заставило её глаза расшириться от удивления.

Предмет B-класса!

В магазине для игроков один предмет B-класса стоит почти десять тысяч очков!

И то его не всегда можно купить, обычно его тут же скупают лучшие игроки!

И у этого предмета B-класса нет побочных эффектов!

Её мешочек с травами был всего лишь C-класса, и у него было большое время восстановления!

В одно мгновение женщина с короткой стрижкой поняла, почему роза имеет такой высокий класс.

Её посадил сам хозяин замка, и её охраняли бесчисленные монстры. Игроки, даже зная, что роза — это предмет B-класса, не осмеливались её срывать!

Иначе, не успев сорвать розу, они лишились бы головы!

Только женщина с короткой стрижкой, случайно завоевав расположение маленького хозяина Синно, получила одну в подарок.

Она взволнованно положила розу в свою пространственную сумку и, не удержавшись, подхватила Синно на руки и сильно ущипнула за щёчку.

— Спасибо, маленький хозяин! Мне очень нравится роза!

Увидев, что женщина с короткой стрижкой снова ярко улыбается, а в её глазах больше нет уныния и тревоги, Синно тоже улыбнулся.

— Не за что, учительница говорила, что мы должны помогать друг другу!

Синно, который пробыл в детском саду всего два дня, очень любил хвастаться своими знаниями перед взрослыми.

Казалось, он уже так много знает, прямо как взрослый!

Сделав доброе дело, Синно улыбнулся. Он не обратил внимания на покрасневшую от щипка щёку и вприпрыжку побежал обратно в гостиную.

***

Яркий свет проникал через панорамное окно, освещая каждую ворсинку ковра в гостиной.

Шэнь Вэнь сидел на диване с книгой по цветоводству в руках, перелистывая страницы и читая, опустив глаза.

— Ты сорвал мой цветок и отдал его кому-то?

Шэнь Вэнь, не поднимая головы, холодно спросил. В тишине слышалось лишь шуршание страниц.

Синно, который весело прыгал и напевал песенку из детского сада, увидев папу, тут же схватился за попу.

Он ещё помнил, что сейчас он — слабый и раненый.

— Папа, попа болит.

Синно подошёл к Шэнь Вэню, весь такой больной и несчастный, плюхнулся на диван и, выпятив попу, жалобно заскулил.

Шэнь Вэнь хмыкнул, отложил книгу и, опустив глаза, посмотрел на этого маленького притворщика.

— Попа болит, а цветы срывать не мешает?

Шэнь Вэнь, глядя, как Синно лежит на диване, держась за попу, протянул руку и безжалостно шлёпнул его.

— Всё ещё болит?

Синно вскрикнул и, повернув голову, с пухлыми щеками, прижатыми к дивану, сердито пропищал:

— Болит!

Словно боясь, что папа не поверит, Синно поспешно потёр попу.

Синно слегка приподнял голову и украдкой взглянул на папу.

Когда Шэнь Вэнь поймал его взгляд, он улыбнулся, обнажив молочные зубки, и прижался к ноге папы.

— Папа, погладь малыша.

Шэнь Вэнь почувствовал незнакомое тепло от прикосновения к его колену. Щёчка малыша была мягкой, как облако.

Шэнь Вэнь нахмурился, чувствуя себя не в своей тарелке.

Он не привык к такой близости, к тому, что кто-то так доверчиво трётся об него лицом.

Эта необъяснимая, безграничная доверчивость и нежность не нравились Шэнь Вэню, словно на него возлагали миссию по защите этого существа.

Шэнь Вэнь не хотел нести ответственность ни за одну живую душу.

Инстинктивно оттолкнув личико малыша, Шэнь Вэнь, полуприкрыв глаза, встал.

Его губы были плотно сжаты, лицо холодным. Не говоря ни слова, он направился к лестнице.

Но, подняв ногу, чтобы ступить на ступеньку, Шэнь Вэнь остановился, повернулся и сказал:

— Пусть дворецкий помажет тебе мазью.

Он не стал ругать за сорванную розу, да ещё и велел дворецкому принести мазь. Шэнь Вэнь чувствовал себя настоящим добряком.

Но, очевидно, малыш Синно этого не оценил.

Раньше, когда он болел, папа целовал его, обнимал, носил в бассейн, кормил и укладывал спать!

При этой мысли Синно обиженно надул губы и сердито уткнулся лицом в диван.

Дневной папа слишком жестокий!

Малыш всего лишь сорвал одну маленькую розочку!

Обиженно лёжа на диване, Синно был поднят подоспевшим дворецким, который понёс его наверх, чтобы помазать попу.

Слегка покрасневшая попа Синно была такой нежной, что если не присматриваться, то и не найдёшь ушибленного места.

Но дворецкий всё равно сокрушался и, помазав маленького хозяина, с тревогой пошёл докладывать хозяину.

— Маленький хозяин ещё мал, боюсь, после такого падения ему придётся лежать дней десять-пятнадцать, чтобы хорошенько поправиться.

Шэнь Вэнь слушал и…

В его светлых, словно стекло, глазах промелькнуло лёгкое недоумение. Шэнь Вэнь, не желая слушать преувеличения дворецкого, потёр переносицу.

— Не обращай внимания, после обеденного сна он уже всё забудет.

Дворецкий подумал, что так нельзя, и уже хотел было возразить, но Шэнь Вэнь остановил его жестом руки.

— Спускайся вниз и присмотри за ними. В эти дни у этих незнакомых игроков должны начаться отклонения, не позволяй им слишком шуметь.

Эмоции игроков становились всё более нестабильными, их поведение — агрессивным. Шэнь Вэнь и дворецкий всё это видели.

Осталось всего несколько дней, и эти игроки, возможно, навсегда останутся в этом замке.

Дворецкий покорно поклонился и кивнул.

— А та роза, которую маленький хозяин отдал…

Шэнь Вэнь закрыл глаза и вздохнул:

— Забудь, всего лишь одна роза.

У него целый сад, неужели ему жалко одной розы?

Только после этого дворецкий кивнул и, почтительно поклонившись, вышел, чтобы спуститься вниз и приказать слугам следить за незнакомыми игроками.

Внизу, в спальне игроков.

Мужчина-игрок пристально смотрел на женщину с короткой стрижкой, которая приняла розу. Его глаза, казалось, вот-вот вылезут из орбит.

— Не может быть, ты взяла цветок, и с тобой ничего не случилось?!

Его лицо было искажено, он снова и снова повторял эту фразу, его разум был полностью охвачен безумием.

Женщина с короткой стрижкой лишь взглянула на него и поняла, что этот игрок окончательно свихнулся.

Остальные игроки тоже были раздражены, но, к счастью, у них были некоторые артефакты, которые помогали им сохранять самообладание.

— Нет, так дальше продолжаться не может, мы не переживём завтрашний день!

Один из старых игроков встал и с мрачным лицом сказал:

— Мы должны выяснить, что является источником этих эмоциональных изменений, иначе никто не может гарантировать, что товарищ по команде не нападёт на тебя.

Женщина с короткой стрижкой, которая была в лучшем состоянии, кивнула в знак согласия.

— Я думаю, можно исключить розу.

Поскольку она получила предмет B-класса, женщина с короткой стрижкой не была жадной и не возражала против того, чтобы поделиться информацией с товарищами по команде.

Один из старых игроков глубоко посмотрел на неё и, опустив голову, о чём-то задумался.

«Значит, роза не так опасна, как они думали, а наоборот, является очень полезной вещью?»

Все снова погрузились в размышления, анализируя странные предметы в замке, пока их животы не заурчали.

Новая игрок-женщина щипала себя, чтобы сохранять спокойствие, и, потирая живот, растерянно сказала:

— Я так голодна. Два дня, а съела всего лишь кусочек хлеба.

Они боялись есть еду в замке, да и повариха, отвечающая за еду, относилась к ним с высокомерным презрением и отказывалась готовить для игроков.

http://bllate.org/book/13700/1587781

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода