× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод My Family's Villains, My Beloved / Вся семья — злодеи, а я их любимчик: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 29

В неосвещённом углу гостиной несколько игроков переглянулись, не в силах скрыть своего волнения.

— Босс, когда вы вошли в инстанс?

Игрок-женщина с короткой стрижкой, которая, казалось, становилась лидером группы, потёрла руки и подошла заговорить с новоприбывшим.

Вэнь Синсюэ протирал свой нож от вязкой чёрной крови, его тёмные глаза были холодны, как тысячелетний лёд на вершине горы.

Он был одет в чёрную футболку и, казалось, не собирался отвечать. Опустив глаза, он засунул изогнутый клинок за пояс.

Аура босса была слишком сильной. Женщина с короткой стрижкой обменялась взглядами с остальными игроками и замолчала, не решаясь больше задавать вопросы.

Новичок, не понимая причин возбуждения старых игроков, тихо подошёл и спросил:

— Старший, этот босс очень силён? Какого он уровня?

Почему старые игроки, увидев его, так радуются, будто их умерший отец воскрес?

Старый игрок ответил дрожащим голосом, его глаза сияли при взгляде на Вэнь Синсюэ, который сидел с закрытыми глазами.

— Это Вэнь Синсюэ! Нынешний номер один в рейтинге игроков! Он в одиночку прошёл несколько инстансов уровня SSS+!

Глаза новичка мгновенно расширились, он тихо выругался и сжал кулаки от волнения.

— Значит, мы спасены! Уровень этого инстанса так сильно повысился, и тут как раз появился такой босс. Может, на этот раз мы выберемся живыми!

Старый игрок кивнул и медленно выдохнул.

Тяжёлый камень, который давил на его сердце последние два дня, вмиг стал легче, стоило ему увидеть босса.

Он так и знал, что даже самый паршивый инстанс не оставит их, салаг, на верную смерть!

И вот, пожалуйста, тут же подбросили божественного игрока!

Тревога женщины с короткой стрижкой тоже улеглась. Видя, что все приободрились, она решила разрядить обстановку:

— Похоже, сегодня нам не придётся прятаться и будить маленького хозяина замка, чтобы выжить.

Услышав ключевые слова, Вэнь Синсюэ поднял опущенные глаза, его голос был хриплым:

— Маленький хозяин?

Какой ещё маленький хозяин в замке?

Женщина с короткой стрижкой, впервые общаясь с игроком такого уровня, немного занервничала и поспешно кивнула.

— Да, маленького хозяина замка зовут Синно. Он пришёл с нами с той тропинки снаружи.

Голос Вэнь Синсюэ совершенно не соответствовал его лицу — глухой и хриплый, как у старого меха, он вызывал неприятное ощущение, будто по коже проползла холодная, скользкая змея.

— Синно?

Он повторил это имя и, о чём-то задумавшись, повернулся и спросил:

— Он наверху?

Женщина с короткой стрижкой кивнула.

Непонятно почему, возможно, из-за слишком сильной ауры убийцы, исходившей от этого босса, у неё по спине пробежал холодок.

— Да, но Синно не похож на монстров в замке. Он очень милый ребёнок.

Женщина с короткой стрижкой очень симпатизировала Синно и объяснила это боссу, опасаясь, что тот в следующую секунду поднимется наверх и зарубит маленького хозяина.

Другой новичок тоже поспешно кивнул:

— Да, Синно очень милый, он нас уже спасал.

Другой игрок-мужчина холодно фыркнул с презрительным выражением лица.

— Вы что, больные? Защищаете маленького монстра?! Не забывайте, мы люди, а они — монстры! Милый? Когда он превратится в монстра, то первым убьёт вас, идиотов!

Женщина с короткой стрижкой сузила глаза, в них мелькнул холодный блеск, и посмотрела на этого игрока.

— Ты, случайно, не забыл, как прошлой ночью, когда тебя гоняли по всей гостиной монстры-слуги, ты плакал и звал маму, чуть не умерев, и именно Синно проснулся и спас тебе жизнь?

Такой неблагодарной свиньёй тоже надо уметь быть.

Если бы не предупреждение Синно монстрам-слугам прошлой ночью, на их могилах уже бы трава росла!

Мужчина-игрок выругался.

— Да просто потому, что этот маленький монстр красивый? Но не забывай, монстр остаётся монстром!

Женщина с короткой стрижкой так разозлилась, что её смуглое лицо покраснело. Ярость, которую она сдерживала днём, выплеснулась наружу.

— Да ты, бл…

Не успела она договорить, как её артефакт сработал и вытащил её с грани эмоционального срыва.

Прикусив язык до боли, женщина с короткой стрижкой постаралась сохранить ясность ума, злобно посмотрела на этого игрока и отошла в самый дальний угол.

В белках глаз мужчины-игрока уже проступили красные прожилки, он был раздражён и безумен, ему очень хотелось с кем-нибудь поссориться.

Другие, более проницательные игроки, уже заметили неладное и отошли от него подальше, оставив его одного злиться.

Вэнь Синсюэ, которому надоел этот шум, поднял веки и окинул взглядом обезумевшего игрока.

— Заткнись.

Его голос был почти лишён интонаций, он звучал холодно и вызывал липкое, влажное, неприятное чувство.

Мужчина-игрок застыл, его гнев не нашёл выхода, грудь тяжело вздымалась, казалось, он вот-вот взорвётся.

Но он не смел перечить Вэнь Синсюэ, и, как бы ему ни было тяжело, пришлось сдержаться.

Воцарилась тишина. Вэнь Синсюэ поднял глаза на женщину с короткой стрижкой и спросил:

— Его зовут Синно? Сколько ему лет?

Женщина с короткой стрижкой поджала губы, посмотрела в холодные, тёмные глаза Вэнь Синсюэ и в итоге ответила:

— Примерно три-четыре года.

Услышав это, Вэнь Синсюэ хмыкнул, на его лице появилось выражение интереса.

— А вот это уже любопытно.

Такой безжалостный монстр, как Шэнь Вэнь, растит ребёнка.

Вэнь Синсюэ встал, бросил взгляд на внезапно погасшую хрустальную люстру и вытащил нож из-за пояса.

— Отойдите, держитесь подальше.

Он холодно посмотрел на остальных игроков и в следующую секунду, с ножом в руке, бросился на тёмную тень в темноте.

***

Синно, прослушав сказку несколько раз, очень устал, свернулся калачиком под одеялом и крепко уснул.

Шэнь Вэнь, как обычно, положил ему рядом артефакт-подушку, наклонился и нежно погладил малыша по щеке.

— Спи, Синно. Папа пойдёт разберётся с назойливыми вещами.

Сказав это, Шэнь Вэнь поцеловал малыша в щёку и тихо вышел.

Синно видел причудливый сон, в котором папа стал неузнаваемым.

Сон был тёмным, и только папа светился.

Хотя это был совершенно незнакомый Синно облик, он точно знал, что этот гигант — его самый любимый папа!

Он ничуть не испугался, улыбнулся и побежал к нему, чтобы тот его обнял.

Но прежде чем папа успел подхватить навязчивого малыша, его схватил другой незнакомый мужчина.

— И вправду человеческий детёныш.

Вэнь Синсюэ внезапно появился в спальне и холодными пальцами ткнул в мягкую щёку малыша.

Синно, которого сонно держали за шкирку, не мог понять, спит он или уже проснулся.

Его сонные веки не открывались, он висел в воздухе, его ножки безвольно болтались, а голова постоянно кивала.

Казалось, он вот-вот заснёт в такой позе.

Вэнь Синсюэ в чёрной одежде наклонился и некоторое время смотрел на этого малыша, после чего хрипло рассмеялся.

— Интересно, совсем не похож на Шэнь Вэня.

Едва Вэнь Синсюэ это сказал, как в следующую секунду появился Шэнь Вэнь.

Вэнь Синсюэ с сожалением положил Синно обратно на кровать и, увидев, как малыш растерянно лежит в постели с открытыми, но ничего не выражающими тёмными глазами, почувствовал что-то знакомое.

— Ухожу.

Вэнь Синсюэ отвёл взгляд и быстро исчез из спальни.

Шэнь Вэнь не стал его преследовать и, с мрачным лицом постояв у двери, немного успокоился.

Он вошёл в спальню, тихо сел на край кровати и поправил одеяло Синно.

Шэнь Вэнь похлопал Синно по спине, убаюкивая его.

— Всё хорошо, Синно, спи.

Синно, который так и не понял, что произошло, с закрытыми глазами промычал что-то в ответ.

Он потёрся о руку папы и, чувствуя себя в полной безопасности, мягко улыбнулся.

В следующую секунду Синно погрузился в глубокий сон.

Шэнь Вэнь смотрел, как Синно засыпает, и его нежное, тёплое выражение лица постепенно сменилось на холодное и зловещее.

Он бросил взгляд в определённом направлении, его грудь слегка вздымалась. Он обратился к дворецкому, который всё это время преданно ждал за дверью:

— Сообщи всем: любой ценой убить Вэнь Синсюэ!

Дворецкий кивнул и, не спрашивая причин, повернулся, чтобы отдать распоряжения.

Эта ночь для Синно снова была беспокойной.

Постоянный шорох мешал ему, заставляя несколько раз просыпаться и открывать глаза.

Но каждый раз, открывая глаза, он ничего не видел.

Чёрное покрывало ночи быстро отступило, и дневной свет через окно проник в тёплую спальню.

Синно зевнул, под его светлыми веками проступили лёгкие синеватые тени — было очевидно, что он плохо спал.

Он, обняв свою подушку, сонно вышел из спальни и пошёл в соседнюю комнату к папе.

Синно, ступая босиком по длинноворсовому ковру, дошёл до соседней комнаты и врезался в ногу Шэнь Вэня, который собирался выходить.

Он прижался к нему и положил свою пушистую голову на ногу папы.

— Папа, малыш хочет спать.

Дневной Шэнь Вэнь был холоден, казалось, он никогда ни к чему не проявлял симпатии.

Он, полуприкрыв веки, посмотрел на врезавшегося в него малыша, поднял руку и схватил Синно.

— Хочешь спать — иди спи. Зачем ко мне пришёл?

Синно, которого подняли в воздух, поболтал ножками, ему показалось, что совсем недавно его уже так держали.

Он склонил голову набок, его глаза были полны растерянности.

— Папа, расскажи малышу сказку.

Шэнь Вэнь холодно фыркнул и поставил малыша на пол.

— Не умею.

Он никогда никому не рассказывал сказок и не собирался этого делать.

Шэнь Вэнь повернулся и спустился вниз, больше не обращая внимания на этого мягкого, сонного комочка.

Синно в своей пижамке, обнимая подушку, поднял голову и растерянно смотрел, как папа уходит.

Он моргнул и невольно почесал щёку.

Папа снова стал чужим.

http://bllate.org/book/13700/1587388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода