× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод The entire demon realm is a battleground for my favor / Мой питомник — арена для демонов: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 31

Всю вторую половину осмотра все стали замечать, что присланный из головного офиса корпорации ответственный за закупки проявляет к Линь Жаню повышенное внимание.

Достаточно ли ему еды, хватает ли денег на оплату обучения, не обижают ли в университете — его интерес явно сместился с персиков на самого юношу.

Поначалу Линь Жань послушно отвечал на все вопросы, но со временем и он почувствовал неладное и с лёгким сомнением взглянул на этого немного знакомого ему человека.

Осознав, что малыш его в чём-то подозревает, господин Йольк тут же замолчал и принялся теребить волосы, скрывая неловкость.

Секретарь Гу Да и другие руководители уже начали подозревать, не является ли семья Цзян родственниками какого-то заморского китайского магната, который приехал издалека, чтобы найти родню. Иначе такое поведение вызывало лишь беспокойство.

К счастью, до самого отъезда гость больше не совершал никаких странных поступков, и все вздохнули с облегчением.

Линь Жань же, слегка нахмурившись, задумчиво смотрел вслед удаляющемуся чёрному кортежу.

На следующий день после визита делегации обеспокоенный секретарь Гу Да получил уведомление.

Представители головного офиса корпорации, осмотрев базу в городке Бицзян, выразили свою крайнюю заинтересованность и одобрили инвестиции в размере, который для обычного маленького уезда казался астрономическим!

— Я не сплю? Если так, мы сможем расширить производственную цепочку, может, даже наладить выпуск соков и сухофруктов. У нашего городка появится своя промышленность!

— А разве не дороги нужно сначала строить? Хочешь разбогатеть — строй дороги. Когда транспортная сеть разовьётся, можно будет продавать и фрукты, и овощи…

Пока все бурно обсуждали новости, секретарь Гу Да позвал Линь Жаня в коридор.

— Линь Жань, подумай хорошенько. У вашей семьи точно нет дальних родственников за границей, которые уехали много лет назад?

Услышав вопрос секретаря, Линь Жань почувствовал то же недоумение и любопытство.

— Мои дедушка и бабушка всю жизнь занимались земледелием. Я никогда не слышал о каких-либо родственниках за границей.

Что до родителей, то их не стало, когда он был ещё совсем маленьким.

— Ох, ладно. Может, им и правда очень понравились наши персики… Кстати, Линь Цзай, вашей семье выделили субсидию на ремонт. Поторопитесь перестроить дом. Если наш промышленный парк станет популярным, твой дом будет лицом деревни.

Секретарь Гу похлопал Линь Жаня по плечу, дав понять, что поможет ему с ремонтом.

— А… но мы с бабушкой планировали только подлатать его, а не менять полностью.

Линь Жаню очень нравился их старый дом, каждый кирпичик и черепица в нём создавали ощущение родного очага.

— К тому же, секретарь, архитектурный стиль нашей деревни сам по себе очень красив. Если мы всё перестроим в одинаковые трёхэтажные дома, как везде, не потеряет ли деревня свою туристическую привлекательность?

Эти тактичные слова заставили секретаря Гу, изначально решившего затеять у Линь Жаня капитальную перестройку, задуматься. И впрямь, в его словах была своя правда.

После того как их деревня стала известной, несколько туристических агентств уже обращались в администрацию городка с предложением организовать туры выходного дня.

— Эх, в общем, Линь Цзай, ты — главный герой нашей деревни. После окончания университета тебе нужно будет хорошенько спланировать своё будущее…

Секретарь Гу хотел было предложить Линь Жаню вернуться работать в деревню, но, вспомнив о его образовании, подумал, что для такого таланта городок Бицзян — слишком тесное место.

Линь Жань в ответ лишь улыбнулся, чем ещё больше расположил к себе секретаря. С такой внешностью и характером Линь Жань всегда нравился старшему поколению. Неудивительно, что тот самый ответственный из корпорации особо просил позаботиться о нём.

Таким образом, урожай этого лета превзошёл все ожидания самого Линь Жаня. Заказы на фрукты и овощи росли, а в деревне даже начали обсуждать строительство завода по производству соков.

Теперь, даже когда дедушка и бабушка состарятся и не смогут работать, они будут получать дивиденды. Это обеспечит им безбедную старость, и Линь Жань почувствовал огромное облегчение.

[Внимание! Уровень выполнения задания «Дружба с кланом Луна»: 100%! Награда отправлена!]

Однако, как только Линь Жань снова погрузился в «Мир Демонов», на его игровую почту пришло письмо: задание «Дружба с кланом Луна» было выполнено на сто процентов.

На самом деле, прогресс этого задания уже давно потихоньку рос, увеличиваясь на десять-восемь процентов в день, и Линь Жань не обращал на это особого внимания.

Он не ожидал, что сегодня, войдя в игру, он обнаружит, что задание полностью завершено.

[Награда: Лунная брошь (улучшенная версия Магического кристалла сияющей луны). Пожалуйста, проверьте]

Улучшенная версия Магического кристалла сияющей луны?

Не тот ли это лунный камень, что подарил ему Уголёк?

Линь Жань, что-то вспомнив, нашёл шкатулку, стоявшую в шкафу. Открыв её, он увидел, что лунный камень действительно превратился в изящную, старинного вида брошь.

[Обладатель Лунной броши получает покровительство луны. Уровень изначальной симпатии всех потомков клана Луна удваивается]

И в тот миг, когда пальцы Линь Жаня коснулись холодной броши, по его телу пробежало странное, таинственное ощущение. Он инстинктивно попытался отдёрнуть руку, но понял, что не может этого сделать!

— Кьюм?

Уголёк, проснувшись в своей корзинке, подлетел к А Жаню и, подняв голову, уставился на происходящее.

Почему от А Жаня пахнет луной?

В этот момент Линь Жань, державший брошь, с изумлением смотрел на своё отражение в зеркале. Казалось, ничего не изменилось, но в то же время изменилось всё.

Его кожа стала невероятно бледной, в иссиня-чёрных глазах появился тёмно-красный оттенок, а среди зубов прорезались два клыка!

Но ведь это же расовые черты Уголька!

Неужели эта брошь может превратить его в члена клана Луна?

Прикрыв рот рукой, Линь Жань посмотрел на бледно-фиолетовую брошь и отчётливо почувствовал, как из его ладони поднимается магическая сила.

[Внимание! Поздравляем с освоением нового навыка! Подробности можно прочитать на панели]

— Кьюм-кьюм!!

Уголёк, увидев, что у А Жаня появилась такая же бледно-фиолетовая магия, как и у него, с любопытством и радостью опустился ему на плечо, переводя взгляд с А Жаня на брошь, в которую превратился подаренный им камень.

— Уголёк, ты знаешь, что происходит? — спросил Линь Жань, с трудом выговаривая слова из-за мешающих клыков.

— Кьюм~ Кьюм!

«Не знаю, но А Жань красивый!»

Малыш повертел головой, давая понять, что ничего не знает, но в этот момент А Жань казался ему очень красивым.

Он приобрёл некую таинственную и опасную ауру, отличавшуюся от его обычного облика.

«Словно на школьный маскарад собрался… Но как мне вернуться в прежний вид?»

Линь Жань растерянно провёл языком по острым клыкам.

Хотя, возможно, это и не так уж плохо. По крайней мере, теперь у него есть магия.

— Кьюм! Кьюм!

Однако Уголёк, уцепившись за одежду А Жаня, просил его не торопиться меняться обратно.

Под пристальным взглядом Линь Жаня малыш взлетел на стол и, к его удивлению, принялся учить его управлять магией!

Шух-шух-шух…

Потоки бледно-фиолетовой магии, подчиняясь воле Уголька, сплелись в сияющий фиолетовый кристалл, который окутал стоявшую на столе чашку.

— Кьюм.

Затем Уголёк легко опустился на кристалл, и чашка вместе с ним рассыпалась в пыль.

Можно было представить, насколько эффективно это заклинание будет против врагов.

— Хочешь, чтобы я тоже попробовал? — с сомнением спросил Линь Жань, глядя на свою ладонь.

— Кьюм!

Уголёк принялся ободрять А Жаня, не хватало только помпонов чирлидера.

Это немного смутило Линь Жаня.

На системной панели действительно появились инструкции по использованию навыка, и Линь Жань впервые решил опробовать эту чудесную награду. Прохладное ощущение снова возникло на кончиках его пальцев.

Поток бледно-фиолетовой магии действительно появился, но он был нестабилен и тут же рассыпался на сверкающие фиолетовые осколки, упавшие ему на ладонь.

— Кьюм!

Уголёк взлетел и поймал один из осколков, но тот, едва коснувшись его, тут же исчез.

— Кьюм-кьюм-кью!

«А Жаню нужно больше тренироваться! Силы, кажется, не хватает».

Малыш с серьёзным видом стоял перед Линь Жанем, словно требуя, чтобы тот усердно практиковался.

— Понял, понял. Уголёк у нас теперь маленький учитель.

Линь Жань с улыбкой погладил Уголька по головке.

К тому же, обладать такой удивительной силой в игре было очень весело.

— Кью-ю…

Тем временем Снежок, проснувшийся чуть позже в своей корзинке, тихо наблюдал за происходящим, его взгляд был прикован к лунной броши.

— Снежок, когда ты проснулся? В последнее время ты кажешься очень сонным, почти всё время спишь.

Заметив движение малыша, Линь Жань взял Снежка на руки и нежно погладил его пушистую шёрстку.

Но все показатели его здоровья были в норме, он просто много спал.

На самом деле, в последнее время у Ань Сюня было мало возможностей войти в «Мир Демонов». Он мог заходить в игру лишь ненадолго после съёмок, спрятавшись в своей комнате. Сегодня у съёмочной группы как раз был выходной.

С точки зрения Линь Жаня, неактивный малыш просто находился в состоянии сна.

— Хочешь поиграть с этим?

В этот момент Линь Жань заметил, что взгляд Снежка прикован к лунной броши, и подумал, что тот хочет с ней поиграть.

— Кьюм-кьюм-кьюм!

«Это я подарил А Жаню!»

Уголёк, сидевший на плече А Жаня, с гордостью похвастался.

— Кью-ю…

«Значит, это Уголёк подарил А Жаню».

Снежок посмотрел на Уголька, потом на брошь. Его лапки, похожие на цветы сливы, дрожа, ступали по рукам Линь Жаня. Это мягкое прикосновение доставляло Линь Жаню невероятное удовольствие.

Однако Линь Жань заметил, что Снежок чем-то расстроен.

— Что случилось, малыш? Почему ты грустишь?

Линь Жань погладил Снежка по головке, провёл рукой по спинке до самого хвоста, и тот, выгнувшись, с удовольствием растопырил коготки и потянулся. Это было невероятно мило.

— Кью-ю…

Просто Снежок был более застенчив, чем Уголёк. Особенно когда лежал на спине в объятиях А Жаня, он инстинктивно переворачивался и тёрся своим большим хвостом о руки и запястья Линь Жаня.

Это немного кокетливое поведение заставило Линь Жаня однажды заподозрить, что Снежок — девочка. Когда он попытался приподнять его хвост, чтобы проверить, Снежок в панике подпрыгнул и убежал.

С тех пор Линь Жань не решался трогать его живот, боясь смутить малыша.

Но сейчас Ань Сюнь был просто немного расстроен. Ему казалось, что он вряд ли сможет подарить А Жаню такой же красивый камень, как Уголёк.

Линь Жань долго пытался понять причину его грусти, но, видя, что Снежок лишь опустил голову и молчит, он мог только погладить его по головке.

— Пойдём ловить рыбу?

— Кью-ю?

— Ловить рыбу. Это сегодняшнее задание.

Наблюдая за реакцией Снежка, Линь Жань снова убедился, что ухо малыша, пострадавшее ранее, действительно плохо слышит.

Каждый раз приходилось говорить ему на другое ухо, чтобы получить точный ответ, иначе он реагировал с запозданием.

Но поскольку Снежок, казалось, не хотел, чтобы об этом говорили, Линь Жань никогда не поднимал эту тему.

К тому же, уровень симпатии малыша в последнее время рос, хоть и застрял на отметке 70.

Согласно объяснению «Мира Демонов», 70 — это уже очень хороший показатель, означающий высокую степень доверия и привязанности.

Просто не хватало какого-то толчка.

Вспоминая, как рос уровень симпатии Уголька, Линь Жань всё больше склонялся к мысли, что этот толчок как-то связан с ушком Снежка.

Если бы только можно было показать его врачу. Но где найти ушного врача в «Мире Демонов»?

Это была настоящая проблема.

В последнее время случайные ежедневные задания в «Мире Демонов» были так или иначе связаны с океаном. Сегодняшнее задание — поймать пять морских рыб — было совершенно новым.

Раньше для этого пришлось бы мастерить удочку или острогу, но сегодня всё было проще.

Линь Жань обнаружил, что может ловить рыбу с помощью магии!

Отличная возможность потренировать новый навык.

[Внимание! Вы вошли в локацию: Залив Заката]

— Кьюм! Кьюм! Кьюм!

На берегу Уголёк, сидя на голове у Ань Сюня, подбадривал А Жаня. Ань Сюнь, в свою очередь, с Угольком на голове, волновался за А Жаня больше, чем он сам.

Только Линь Жань, закатав штанины и обнажив лодыжки и икры, сосредоточенно высматривал рыбу в воде.

Чем крупнее и реже рыба, тем выше будет оценка за задание и лучше награда.

Поэтому Линь Жань решил выбрать пять самых впечатляющих экземпляров.

Однако, начав применять магию, он понял, что это не так-то просто. После нескольких неудачных попыток вся рыба ловко ускользала от него.

Морские рыбы в «Мире Демонов» были очень осторожны.

Линь Жань долго пытался, и в итоге, только когда Снежок и Уголёк бросились ему на помощь, им удалось поймать четыре рыбы.

Пятая никак не давалась.

— Эх, неужели придётся плыть за ней в море? Или всё-таки поискать сеть.

Линь Жань, устав, опёрся руками о колени и тяжело дышал.

— Кью-ю…

Снежок, с Угольком на голове, подбежал к нему. Уголёк протянул Линь Жаню чистый носовой платок.

— Спасибо, Уголёк и Снежок. Постойте, когда вы успели взять из дома платок?

Линь Жань был удивлён.

— Кьюм~

Уголёк показал на свой маленький рюкзачок: там было всё необходимое, они со Снежком тоже могут позаботиться об А Жане!

— Ну почему вы такие милые?

Линь Жань, почувствовав себя отцом, растрогался до глубины души. Усталость как рукой сняло. Он с гордостью принял платок из лапок малыша и вытер пот.

С одной стороны, он восхищался тем, как хорошо воспитал своих детей, а с другой — всё ещё ломал голову, где найти пятую рыбу.

По опыту, ежедневные задания в «Мире Демонов» всегда имели определённую тематику. Как раньше была тема строительства, так сейчас — океан.

Если провалить один из этапов, это может повлиять на выполнение всей последующей цепочки заданий.

— Ты это ищешь?

Именно в тот момент, когда Линь Жань вытирал пот, раздался приятный, с лёгкой хрипотцой голос.

Линь Жань сначала подумал, что ему послышалось.

Ведь в «Мире Демонов» он до сих пор не встречал ни одного другого человека!

Но, обернувшись, он увидел, как из воды, оперевшись о риф, медленно поднимается кто-то. И это был определённо не человек.

Это был цзяожэнь!

Мощный, тёмно-синий рыбий хвост плавно покачивался в волнах, а его лицо, с чертами, стирающими грань между мужской и женской красотой, обладало неописуемой, опасной притягательностью.

И в руке он держал ту самую пёструю демоническую рыбу, которую Линь Жань только что упустил. Кажется, он хотел отдать её ему.

— Здравствуйте. Простите, вы живёте в этих водах? Если я помешал вам своей рыбалкой, я сейчас же уйду.

Линь Жань посмотрел на него, затем на море вокруг, предположив, что, как и в случае с Юаньбао, он наткнулся на территорию особого демона.

К счастью, тот не выглядел враждебным.

Но протянутую рыбу Линь Жань взять не решался.

С детства его учили не брать ничего у незнакомцев. Очевидно, к незнакомым рыбам это тоже относилось.

Атирантис же своими лазурными глазами с неподдельным любопытством разглядывал Линь Жаня, осознавая, что перед ним тот самый человеческий NPC, чья популярность в «Мире Демонов» в последнее время взлетела до небес.

И тот самый детёныш клана Луна.

И, кажется, ещё один — снежный барс.

Теперь тайна, которую хранил клан Луна, перестала быть их исключительной собственностью.

Вспомнив, как несколько дней назад Они отказалась с ним разговаривать, Атирантис невольно взмахнул хвостом. Ему было ужасно любопытно, что же такого особенного в этом человеке, что «Мир Демонов» позволил ему войти в игру.

Ведь раньше Бюро по надзору за человечеством не раз пыталось внедрить своих людей в «Мир Демонов», но все они без исключения были обнаружены и мгновенно изгнаны.

Однако стоило Атирантису поддаться искушению, как система тут же выдала предупреждение.

[Предупреждение! Контакт с NPC во время выполнения им задания может привести к непредсказуемым последствиям. Демон берёт на себя все риски]

Но молодого Атирантиса это не только не остановило, а наоборот, он, незаметно взмахнув хвостом, ещё больше уверился, что этот человек для системы «Мира Демонов» — кто-то совершенно особенный.

— Э-э, если у вас нет ко мне дел, я, пожалуй, пойду. Простите, если потревожил.

Линь Жань, однако, остро почувствовал, что этот невероятно красивый юноша-цзяожэнь — самое опасное существо, которое он встречал в «Мире Демонов» до сих пор.

Если Юаньбао с первого взгляда внушал ужас своей мощью, то, познакомившись с ним поближе, Линь Жань понял, что этот большой лев по натуре своей ленив. Абсолютная сила давала ему право пренебрегать большинством вещей.

Если его не провоцировать, он не причинит вреда.

Наоборот, когда Юаньбао был в настроении пообщаться, он оказывался милым и интересным собеседником.

По крайней мере, Линь Жань всё ещё вынашивал план, как бы уговорить Юаньбао снова превратиться в львёнка, чтобы можно было его обнять и «поиграть».

Но этот молодой цзяожэнь был совсем другим. От него исходила неконтролируемая опасность.

Его собственная магия была ещё не освоена. Кто знает, сможет ли он справиться с ним в бою?

К тому же, рядом были два малыша.

— Но тебе ведь нужна рыба? Я давно наблюдаю за тобой. Ты долго искал её на моей территории.

Поняв, что его остерегаются, Атирантис тихо спросил Линь Жаня.

— Кьюм…

Линь Жань молчал, но Уголёк, увидев рыбу, не мог сдвинуться с места. Он очень хотел схватить её и отнести А Жаню.

Ведь А Жаню не хватало всего одной рыбы!

— Кью-ю!

Но стоило Угольку двинуться, как Снежок тут же схватил его за шёрстку и оттащил назад.

Снежок настороженно поднял уши, глядя на цзяожэня. Голос Атирантиса показался ему очень странным.

Возможно, из-за того, что одно ухо у него не слышало, Ань Сюнь чувствовал, что в голосе незнакомца есть какая-то магия, заставляющая невольно доверять и сближаться с ним.

Хотя, судя по реакции Уголька, на него это не подействовало. Тот просто хотел заполучить рыбу для А Жаня.

В конце концов, родословная Уголька была весьма знатной, и он вряд ли уступал этому цзяожэню.

— Простите, но у меня, кажется, нечего предложить в обмен.

— И если это ваша территория, то я тем более не могу так просто принять ваш дар. Мне очень жаль, что я поймал здесь четыре рыбы.

Линь Жань мысленно похвалил Снежка, остановившего Уголька, и, погладив его по голове, твёрдо отказался от предложения Атирантиса.

Чем настойчивее был Атирантис, тем подозрительнее становился Линь Жань.

С чего бы этому цзяожэню быть таким добрым?

К тому же, он так долго прятался в море и наблюдал за ними, а ни он, ни Уголёк со Снежком его не заметили. Это было довольно опасно.

Похоже, в будущем на незнакомых картах нужно быть ещё осторожнее.

— …

Услышав отказ, Атирантис изобразил на лице обиду, и его и без того прекрасные черты стали ещё более пленительными.

В реальном мире, вне «Мира Демонов», Атирантис никогда не встречал существ, способных устоять перед его магией.

Теоретически, обычный человек не мог не поддаться его чарам.

— Тогда мы пойдём? До свидания, господин цзяожэнь.

Но в следующую секунду, к его полному изумлению, Линь Жань схватил обоих малышей, помахал рукой источавшему очарование Атирантису и попрощался.

Атирантис: !?

Почему всё пошло не по плану!?

На самом деле, Атирантис не знал, что у Линь Жаня никогда не было никаких привилегий для тех, кто не был пушистым детёнышем!

— У меня нет злых намерений, ты…

Не имея возможности покинуть глубину, Атирантис понял, что как только Линь Жань уйдёт с пляжа, он не сможет его удержать.

Опасаясь упустить шанс, он инстинктивно протянул руку, чтобы схватить Линь Жаня.

— Вы и правда очень странный…

Но в следующую секунду Линь Жань, который был начеку, перехватил его руку. Его хватка оказалась неожиданно сильной.

Ведь этот молодой человек выглядел таким мягким. Кто бы мог подумать, что у него такая сила!

[Внимание! Пятая рыба поймана, задание выполнено! Пожалуйста, поместите пять принадлежащих вам рыб в аквариум и постройте домашний аквариум для игр малышей~]

И в тот самый напряжённый момент раздался холодный, бесстрастный голос системы.

Линь Жань: …?

Атирантис: …!?

Атирантис с ужасом смотрел, как на его игровой панели появился знак подчинения, означавший, что отныне он не может ослушаться приказов этого человека!

«Мир Демонов» сошёл с ума!? Он, глава целого клана, как он может стать чьим-то подчинённым, тем более — человека!?

На отчаянные жалобы Атирантиса система долго не отвечала.

Словно насмехаясь над ним: его же предупреждали, что NPC «выполняет задание», а он всё равно полез на рожон.

=.=

Быть пойманным как рыба — это стопроцентный триггер для успешного захвата.

Линь Жань же с удивлением обнаружил, что его панель заданий обновилась.

Рядом с изображением Лунной броши клана Луна появился серый силуэт жемчужной короны.

И всё это произошло без сложной цепочки действий, как было с брошью клана Луна.

— Так что же это значит?

Линь Жань медленно пытался осмыслить произошедшее.

Почему у него вдруг появился подчинённый-русал?

— Немедленно отпусти меня! Клянусь честью своего клана, я никогда не выйду на берег, чтобы стать твоей декоративной рыбкой! — вскричал Атирантис, почти обезумев от ярости. Он утратил своё обычное самообладание и таинственность.

— Глу… братик?

Но в следующую секунду из воды показалась маленькая рыбка. Прячась за спиной Атирантиса, она робко смотрела на Линь Жаня широко раскрытыми глазами.

Это мгновенно привлекло внимание Линь Жаня.

Боже, какая милая рыбёшка…

— Не смей трогать моего брата, мерзкий человек!

Почувствовав взгляд Линь Жаня, Атирантис в панике развернулся и заслонил собой младшего брата.

http://bllate.org/book/13699/1587514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода