× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод The entire demon realm is a battleground for my favor / Мой питомник — арена для демонов: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3

Заметив удивление Линь Жаня, даже А Цзе с любопытством заглянул ему через плечо.

— Йоу, что это за чёрный комочек, Линь Цзай?

— Кхм, игра такая, — смущённо ответил Линь Жань, когда его застали за игрой.

К счастью, А Цзе не стал долго разглядывать, что-то пробормотал и увлечённо начал звонить друзьям, чтобы собрать их на завтрашнюю погрузку персиков.

Линь Жань, уже не думая о том, не спровоцирует ли он этим всплеск настороженности у детёныша и провал миссии, поспешно использовал игровой интерфейс, чтобы поднять перевёрнутую скорлупу.

Как и ожидалось, игровое уведомление подтвердило, что молоко в скорлупе было сэкономлено с предыдущих дней и уже немного испортилось.

Сердце Линь Жаня сжалось от жалости, но он не успел ничего сказать, как заметил, что малыш, которого придавило скорлупой, теперь, освободившись, остался лежать на месте, съёжившись и не двигаясь.

А его настороженность начала стремительно расти.

[Настороженность +10]

[Настороженность +10]

[Внимание, уровень настороженности детёныша достиг критической отметки, он скоро впадёт в состояние аномальной трансформации. Игроку следует быть осторожным!]

Однако, прежде чем настороженность достигла пика, Линь Жань, не раздумывая, выбрал единственную доступную опцию взаимодействия — «Поднять».

Не обращая внимания на то, что скисшее молоко испачкало пушистую шёрстку, он одним движением поднял малыша.

И только подняв его, он заметил, что из круглых, больших глаз детёныша беззвучно катятся слёзы.

Он плачет, потому что думает, что его поймали?

Линь Жань посмотрел на него, и его сердце растаяло от умиления.

Эта игра сделана слишком реалистично.

— Ну-ну, не плачь, хорошо? Ты, наверное, головкой ударился, когда упал?

«Вот бы сейчас обнять и погладить его…»

К сожалению, уровень симпатии был ещё недостаточен.

Но, к облегчению Линь Жаня, после того как он поднял малыша, уровень настороженности странным образом перестал расти. Причина была неясна.

Более того, из-за этого особого случая появилась новая, невиданная ранее опция — «Искупать».

Линь Жань, конечно, не колебался.

— Ты боишься воды? — тихо спросил он малыша, который не хотел поднимать голову. Подождав несколько секунд и убедившись, что тот не пытается вырваться, Линь Жань осторожно понёс комочек к ручью.

«Раз не возражает, значит, согласен?»

Он боялся, что это вызовет паническую реакцию, как при купании кошки, но, к его удивлению, детёныш, намокнув, оставался необычайно тихим.

И только теперь Линь Жань заметил, насколько плохим было состояние малыша.

Он был не только усыпан блохами, но и его левое крыло было сильно обкусано.

Это было ужасающее зрелище.

«Откуда вообще берутся детёныши, которых получаешь через карту встречи? Они генерируются с такими ранами?»

Линь Жань нахмурился, потому что это выглядело так, будто малыша бросили в дикой природе.

Но пока что узнать больше было невозможно.

Эта игра становилась всё более загадочной.

Запасённых за последние дни золотых монет хватило на набор для купания, и Линь Жань тут же его приобрёл.

[Приобретён набор для ухода и купания]

Нанеся на малыша детский шампунь с ароматом персика, Линь Жань принялся аккуратно смывать всю грязь. Он нежно массировал его, создавая пену, а затем позволил проточной воде смыть её.

Мокрый детёныш выглядел немного жалко. Весь его пух сбился, и он казался на размер меньше. Линь Жяню стало его и жалко, и в то же время он выглядел очень мило.

«Точно, пушистый обманщик. Нужно будет его получше откормить».

Затем он включил фен в щадящем режиме и направил на детёныша, терпеливо расчёсывая его шёрстку пальцами.

Вначале он слышал тихие писки «чум», но через несколько минут всё стихло. Малыш был невероятно спокоен.

Э-э…

Совсем затих?

Линь Жань, увлечённый сушкой, внезапно понял, что малыш перестал издавать звуки, и поспешно выключил фен, чтобы проверить, в чём дело.

Он так увлёкся мыслями о том, какой малыш послушный, что совсем не подумал, что это может быть ненормально.

Однако, поспешно осмотрев его, он понял, что ничего страшного не случилось. Просто детёныш, наплакавшись и устав, уснул под тёплым потоком воздуха.

Линь Жань опустил взгляд на спящего малыша и долго молчал, а затем не удержался и тихонько погладил его по голове.

«Такой мягкий и послушный».

Погодите, я могу его чувствовать?

Только когда его пальцы ощутили мягкое прикосновение, Линь Жань осознал серьёзную проблему: как мобильная игра может передавать тактильные ощущения?

Или это иллюзия?

[Поздравляем! Вы завоевали первоначальное доверие детёныша и разблокировали его базовую карточку! Текущий уровень симпатии: 10.]

[Награда: Реальное осязание. С этого момента вы можете чувствовать прикосновения к детёнышам!]

[Дополнительная награда: Начальный ореол Лунного Бога x24 ч!]

На экране один за другим посыпались системные уведомления.

Первое — обнуление настороженности — было более-менее понятно.

Линь Жань проверил историю и увидел, что, пока он мыл малыша и избавлял его от блох, настороженность постепенно сошла на нет.

Детёныш, полностью доверившись ему, просто уснул от усталости.

Но что это за «реальное осязание»?

Может ли мобильная игра действительно обладать такой технологией?

Линь Жань нахмурился и посмотрел на свои пальцы, уверенный, что это не было иллюзией — он действительно смог почувствовать прикосновение к шёрстке детёныша через экран.

Что касается последнего — «Ореола Лунного Бога», — то тут он был в полном недоумении.

Он только видел, что в левом верхнем углу экрана появилась иконка песочных часов с изображением изящного красного полумесяца и Q-версии силуэта детёныша.

Эта игра была действительно очень странной.

Линь Жань долго изучал «Ореол Лунного Бога», но, ничего не поняв, перевёл взгляд на новый свиток, появившийся внизу экрана — «Иллюстрированная книга».

Однако, когда Линь Жань нажал на новую кнопку, появилось окно с предложением сначала дать малышу имя.

[Пожалуйста, назовите детёныша!]

Линь Жань опустил взгляд на этот чёрный пушистый комочек и через несколько секунд, не раздумывая, ввёл «Уголёк».

«Он и вправду похож на чёрный уголёк».

А когда плачет, становится угольком, роняющим жемчужины.

После того как имя было дано, иллюстрированная книга детёныша наконец открылась.

[Имя: Уголёк (назван воспитателем)]

[Вид: Летучая мышь (детёныш)]

Так это летучая мышь?!

Только он совсем не походил на реальных летучих мышей, а скорее на чёрный пушистый шарик с двумя крылышками.

[Пробуждённый талант: нет]

Отсутствие таланта — не проблема. Он и не ожидал с первого раза вытянуть SSR.

[Симпатия: 10/100 (при максимальном значении открывается необычное явление)]

Эта подсказка о том, что при максимальной симпатии откроется необычное явление, снова заинтриговала Линь Жаня.

Учитывая всё, что уже произошло, он был уверен, что новые функции этой игры всегда приносят либо приятные сюрпризы, либо пугающие. Оставалось только гадать, что это будет за явление.

Однако, когда Линь Жань дочитал до последней строчки, его взгляд остановился на разделе «Записки о монстрах».

[Записки о монстрах: Когда ты смотришь в бездну, бездна тоже смотрит в тебя. Когда откроются красные глаза, это станет прелюдией к бедствию долгой ночи.]

Звучит довольно грозно.

«Наверное, “бездна” — это из-за его чёрной окраски. Когда он прячется в углу, то и впрямь сливается с темнотой».

Но называть его монстром?

Это уже перебор.

Какая бездна будет пищать тебе «чум»?

— И вообще, где вы видели такого милого монстра? — не удержался Линь Жань и снова поднял малыша, любуясь им со всех сторон.

Даже если это самая дешёвая карта встречи за пятьсот золотых, это не делает его монстром!

[Симпатия Уголька +5]

Едва Линь Жань высказал свой протест, как неожиданно снова появилось игровое уведомление, и уровень симпатии подскочил с 10 до 15.

Линь Жань: ?

Линь Жань посмотрел на уведомление, затем на спящего Уголька, чьи крылышки слегка дрогнули, и после недолгого раздумья вдруг всё понял.

«Неужели он уже проснулся и просто притворяется спящим?»

И, скорее всего, тайком слушает, что я говорю?

O.O

Это, кажется, объясняет, почему уровень настороженности перестал расти, когда он поднял и успокоил его.

Подумав об этом, Линь Жань опустил взгляд на детёныша, который неподвижно притворялся спящим, но на самом деле тихонько навострил уши.

«Он притворяется спящим, но от этого кажется ещё милее. Что со мной не так?»

Может, он стесняется?

Но из-за его чёрной шёрстки этого не видно.

В итоге Линь Жань поместил малыша в коричневую плетёную корзинку у своей кровати и поставил рядом миску с молоком, чтобы тот мог поесть, когда проснётся.

Кстати говоря, когда он купал Уголька, то заметил, что одно из его крылышек, спрятанных в шёрстке, кажется короче другого.

Линь Жань хотел было снова раздвинуть мягкую шёрстку, чтобы рассмотреть крылья получше.

Ведь если есть проблема, лучше вмешаться сейчас, чем когда он вырастет.

Но на экране тут же появилось новое уведомление:

[Уровень симпатии недостаточен. Попытка прикоснуться к запретной части тела детёnyша может привести к крайне опасным последствиям!]

Увидев это серьёзное предупреждение, Линь Жань тут же остановился.

«Спящий» малыш, словно что-то почувствовав, осторожно пошевелился, спрятал крылья поглубже в шёрстку и отвернулся от Линь Жаня.

Казалось, он не хотел, чтобы Линь Жань видел его недостаток.

Линь Жань долго смотрел на него и, конечно, убрал руку.

Напряжённый втайне детёныш медленно расслабился.

— Чум!..

В следующую секунду рука Линь Жаня внезапно изменила направление и нежно погладила детёныша по пушистой голове.

Это было новое взаимодействие, открывшееся на 15 уровне симпатии: поглаживание.

Малыш, которого погладили, от удивления на секунду замер.

Но под нежными, лишёнными всякой агрессии прикосновениями Линь Жаня он постепенно расслабился, лишь его маленький хвостик, спрятанный внизу, тревожно зацепился за корзинку, выдавая его волнение.

— Не волнуйся, когда будешь готов показать мне крылья, тогда и посмотрим, — тихо сказал Линь Жань, глядя на усердно притворявшегося спящим Уголька.

Интуиция подсказывала ему, что этот день наступит скоро.

— Линь Цзай, Линь Цзай, иди сюда скорее!

Как раз в этот момент Цзян Цзе, закончивший звонить, с энтузиазмом позвал Линь Жаня со двора.

Когда Линь Жань встал, чтобы пойти к Цзян Цзе, экран его телефона, который он собирался выключить, внезапно завис, и в следующую секунду на нём появилась серия анимационных уведомлений.

[Поздравляем, начальный уровень симпатии достиг 30! Вы получили звание «Начинающий воспитатель».]

[В награду за звание вы получаете предмет «Начальное зеркало времени» x1: это зеркало, способное предсказывать будущее. Говорят, когда-то оно принадлежало ведьме Лилит.]

[Важное обновление: ключевой персонаж вошёл в игру. Закрытое бета-тестирование версии 1.0 официально завершено. Грядёт глобальное обновление до версии 2.0. Во время принудительного выхода из игры «Начальный ореол Лунного Бога» x24 ч также будет активен!]

http://bllate.org/book/13699/1580927

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода