Наверное одна из Самых романтичных новелл что я здесь читала! На сайте много о любви, браке, сексе, но вот действительно Романтичных - очень мало. Эта история именно о том, как встретились 2е, и потом всю жизнь не сводили с друг друга гдаз. И вовсе не важно что один умен и очень, а второй не умен совсем. И не важен их статус в обществе. И про неравенство полов - это не про них. Семья где не придерживаются стандартов ради стандартов, не молчат из вежливости и не лгут друг другу (разве что иногда и только для блага другого). 10 из 10.
Искренне восхищена Автором! Он/она полностью отринул стандартные сюжеты, предписанные обществом роли, не говоря уже о роялях в кустах. Читать - истинное удовольствие. Прекрасное понимание людской психологии, основ экономики государства и многого другого (даже об обороне крепостей - все так, как глаголят мастера!).
Переводчику - огромное спасибо! Великая работа и много труда. (П.с. - а можно поправить мелочи типа упоминаний о Ггерое как "она"?)
