× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод The tycoon got pregnant after marrying the mute mermaid / Беременный босс и его русал: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 37

Вторая остановка медового месяца

На палубе яхты, переодевшись в мягкую домашнюю одежду, Бай Юньцзи, подперев подбородок рукой, с улыбкой наблюдал за жестикулирующим Юань-Юанем.

— Супруга, супруга, нужно что-нибудь собрать? Юань-Юань может помочь! — радостно воскликнул Юань-Юань, склонив голову и выпятив свой маленький животик.

Бай Юньцзи, посмеиваясь, покачал головой и с улыбкой ответил жестами: ‘Пока не могу придумать, что нужно взять. Но я сейчас хочу пить, можно мне стакан сока?’

— Конечно можно! Супруга, подождите минутку, Юань-Юань сейчас же приготовит для вас особый сок! — почувствовав себя нужным, Юань-Юань радостно покатился в каюту.

‘Ничего, что мы забираем Юань-Юаня?’ — увидев, как фигура Юань-Юаня исчезла на палубе, Бай Юньцзи повернулся к стоявшему за ним Гу Тинланю и спросил жестами.

Если он правильно помнил, основной задачей Юань-Юаня была проверка и обслуживание оборудования на звезде Фэнси. Если его забрать, планета останется практически без присмотра.

Гу Тинлань, держа в руках полотенце, нежно вытирал его мокрые длинные волосы и, услышав вопрос, улыбнулся:

— Ничего страшного, его и так нужно было забрать.

Затем, бросив взгляд в сторону каюты, он тихо добавил:

— После нашего отъезда сюда пришлют обычную систему управления.

Обычную? Вспомнив об особой голосовой системе Юань-Юаня, Бай Юньцзи приподнял бровь, но не стал расспрашивать дальше, лишь спросил: ‘Тогда когда мы отправляемся? Через пару дней?’

— Можно.

Гу Тинлань отложил полотенце, нежно провёл рукой по почти сухим длинным волосам Бай Юньцзи и, мягко улыбаясь, убрал выбившиеся пряди ему за ухо.

‘Время определяю я?’ — Бай Юньцзи, следуя его движению, естественно склонил голову и с улыбкой спросил жестами.

Во время движения Бай Юньцзи кончики пальцев Гу Тинланя случайно коснулись его шеи, и его движения, расчёсывающие волосы, внезапно замерли.

В отличие от обычной прохлады, кожа, которой он только что коснулся, казалась немного горячей.

‘Что случилось?’ — остро заметив промелькнувшее в его глазах недоумение, Бай Юньцзи с недоумением спросил жестами.

Взглянув на почти скрывшееся за горизонтом солнце, очнувшийся Гу Тинлань привычно собрал его длинные волосы и тихо спросил:

— Тебе жарко?

Не понимая, почему он спрашивает, Бай Юньцзи немного растерянно покачал головой, тоже посмотрел на закат и переспросил: ‘А тебе жарко?’

Вечерний морской бриз был очень прохладным, жарко быть не должно.

— Не жарко, в самый раз, — увидев, что Бай Юньцзи выглядит как обычно, Гу Тинлань с улыбкой ответил и, опустив взгляд, потёр кончики пальцев, на которых, казалось, ещё осталась его температура. Наверное, ему показалось…

***

20 июня 1010 года по звёздному календарю, 18:18 вечера.

На официальном аккаунте наследного принца Империи, за которым пристально следили все жители, беззвучно появилось новое сообщение.

Бай Юньцзи

[Пляж, море, закат, звёздная ночь… на звезде Фэнси осталось бесчисленное множество прекрасных воспоминаний. Но путешествие продолжается, и завтра мы отправляемся ко второй остановке нашего медового месяца: звезде Сноу.]

Под этим текстом, в отличие от первого сообщения, было прикреплено девять анимированных изображений.

Прозрачный на солнце белый песок; бушующее море, бьющееся о скалы; золотисто-красный закат, погружающийся в далёкое море; фантастическая гигантская луна, одна золотая, другая синяя; усыпанное звёздами сияющее ночное небо.

Разноцветные сказочные кораллы; резвящиеся, выпрыгивающие из моря дельфины; мешок, полный разноцветных ракушек; и под шатром на пляже, увешанным гирляндами, две размытые фигуры, смеющиеся и разговаривающие, глядя друг на друга.

После публикации этого сообщения, как ни странно, лишь спустя некоторое время количество лайков и комментариев начало медленно расти.

[Это у меня глюки, или текст этого сообщения от Его Высочества намного нежнее первого?] — Лайк 9999+

[Ты не один! У-у-у, это просто обычное повествование, почему мне кажется, что это так прекрасно, что даже не хочется мешать.] — Лайк 9999+

[Боже мой, каждая фотография такая красивая и романтичная! Безумно сохраняю!] — Лайк 9999+

[Кемпинг на пляже! Так вот какая атмосфера, когда Его Высочество и господин Гу вместе? Это настоящая любовь, а-а-а-а!!] — Лайк 9999+

[Посмотрите на их взгляды, Боже мой! Так мило!]

[Плюсую!]

…Постепенно в комментариях начали появляться и другие мнения.

[Я против этого брака!!! Я уже устал это говорить!]

[Это всё показуха, только вы, фанаты их внешности, на это ведётесь.] — Лайк 6941

[Неужели кто-то верит, что у них настоящая любовь?]

[Какая смешная группа фанатов]

…После нескольких сбоев система, очевидно, была идеально обновлена и выдерживала даже самые ожесточённые баталии.

***

Звезда Фэнси, гостиная прибрежной виллы.

Бай Юньцзи, пролистывая комментарии под своим сообщением, чувствовал неясное раздражение.

После ужина с его телом начало происходить что-то странное, настроение было из рук вон плохим, а после того, как Гу Тинлань и Юань-Юань ушли наверх проверять багаж, это необъяснимое раздражение достигло своего пика.

— Хозяин, это тоже брать? — донёсся сверху слабый детский голос Юань-Юаня.

Пальцы Бай Юньцзи замерли. Он затаил дыхание, прислушиваясь к звукам наверху. После тихого «да» он необъяснимо расслабился.

Раздражение мгновенно исчезло. Бай Юньцзи снова сосредоточился на квантовом компьютере. Пролистывая комментарии, он наткнулся на один, который привлёк его внимание.

Фан-клуб господина Гу в столице

[У-у-у, у господина Гу не может быть такого мягкого выражения лица! Это точно подделка! Господин Гу вот такой! [Прикреплённое изображение 1.jpg]]

Бай Юньцзи невольно нахмурился, в его голубых глазах промелькнул слабый золотой оттенок. Подавив необъяснимое недовольство, он открыл прикреплённое изображение.

На фотографии азиатский юноша с чёрными волосами и чёрными глазами, в белом лабораторном халате, с холодным выражением лица разговаривал с кем-то из персонала.

Взгляд Бай Юньцзи застыл на Гу Тинлане. Такого Гу Тинланя, в рабочей обстановке, он ещё не видел.

Он нажал и удержал палец на изображении, чтобы сохранить его, но неожиданно появилось крайне раздражающее белое окно: [Пользователь установил защиту конфиденциальности для этого изображения, сохранение на локальное устройство запрещено.]

Конфиденциальность? Бай Юньцзи резко выпрямился. Его изящное лицо стало ледяным, в голубых глазах, окрашенных в золотой цвет, вспыхнула ярость, а на голых икрах проступило несколько чешуек.

— Осторожнее, — донёсся сверху чистый, как морской бриз, голос Гу Тинланя, мгновенно усмирив его дурное настроение.

Успокоившись, Бай Юньцзи, не заметив ничего странного, немного подумал и ответил на этот комментарий: [Здравствуйте, не могли бы вы прислать мне это фото в личные сообщения?]

Гу Тинлань… Тинлань… В ожидании ответа Бай Юньцзи, чьи кончики пальцев стали невероятно острыми, постукивал по столу, а его мысли рассеялись. У него, кажется, было не так много фотографий темноволосого юноши.

Ведь это его человек, принадлежащий ему человек… Мысли метались, и в сузившихся голубо-золотых глазах Бай Юньцзи промелькнула жестокость и холод.

— Динь… — слегка завибрировал квантовый компьютер на его запястье, прервав его ледяные размышления.

Бай Юньцзи опустил взгляд. Это было личное сообщение от пользователя с ником «Фан-клуб господина Гу в столице».

[Ваше Высочество, здравствуйте!]

[Простите! Простите! Простите! Я сейчас же удалю комментарий! Ваше Высочество, не сердитесь!]

[Вот оригинал. [Оригинал.jpg]]

[Эм, я не хотела ничего плохого, я просто очень восхищаюсь господином Гу!]

[Я больше никогда не буду тайно фотографировать господина Гу, обещаю!]

[И комментарий — это исключительно моё личное мнение, пожалуйста, не переносите это на господина Гу!]

[Желаю вам и господину Гу вечного счастья!]

Чем дальше, тем сумбурнее становились сообщения. Можно было представить, в какой панике сейчас была девушка по ту сторону сети.

Бай Юньцзи, первым делом сохранив оригинал, смотрел, как она, одну за другой, отправляет сообщения, пытаясь защитить репутацию Гу Тинланя и осторожно отмежеваться. Это немного успокоило его раздражение.

Подумав, он набрал сообщение: [Есть другие фотографии?]

Фан-клуб господина Гу в столице

[А? Есть…]

[Ваше Высочество, не сердитесь! Я сейчас же всё удалю! Ни одной не оставлю!]

[Сообщения с фотографиями господина Гу я тоже все удалю! Обещаю!]

Бай Юньцзи, который всего лишь хотел больше фотографий Гу Тинланя, видя, как её мысли уходят не в ту сторону, нахмурился и быстро ответил: [Пришлите мне все фотографии, спасибо.]

После отправки этого сообщения чат, который до этого непрерывно обновлялся, внезапно затих.

Спустя долгое время, когда Бай Юньцзи уже начал терять терпение…

Фан-клуб господина Гу в столице

[-Пакет файлов 1-]

[-Пакет файлов N-]

[Ваше Высочество, вы имеете в виду, что после того, как я вам их отправлю, я могу оставить их у себя?]

[И сообщения удалять не нужно?]

Сохранив огромное количество файлов, Бай Юньцзи бросил взгляд на слова «фан-клуб», холодно усмехнулся. Он не был из тех низших русалов, которые не позволяют своему партнёру иметь поклонников.

С этой мыслью он, своими острыми когтями коснувшись квантового компьютера, ответил: [Да, спасибо] — и собрался закончить чат.

Но не ожидал, что его ответ вызовет у собеседницы бурю эмоций.

[Спасибо, Ваше Высочество!]

[Ваше Высочество, вы хотите собрать старые фотографии господина Гу?]

[В фан-группе господина Гу много неофициальных фотографий, можете посмотреть.]

[-Ссылка на фан-группу Гу Тинланя-]

[Тогда я не буду вас больше беспокоить, желаю вам и господину Гу вечного, вечного, вечного счастья в браке!]

Фан-группа?

Бай Юньцзи недовольно прищурился и, с необъяснимым чувством собственничества, перешёл по ссылке.

Он и не подозревал, что из-за его странного ответа в сети уже разразился скандал.

[Просит фотографии? Ваше Высочество, это показуха или настоящая любовь?]

[Ваше Высочество лично просит фотографии, это серьёзно?]

[Ваше Высочество, посмотрите на меня! У меня тоже есть фотографии господина Гу! Все фотографии вам! У-у-у, я тоже хочу, чтобы мне ответило Ваше Высочество. [Изображение 1.jpg]]

[Неужели никто не думает, что это безответная любовь со стороны этого принца-русала?]

[Плюсую, это точно игра на публику. Ваше Высочество пишет, а господин Гу ни на одно сообщение не ответил.]

[Кстати, похоже, это правда!]

[Я же говорил, что это политический брак, не знаю, чего эти фанаты так с ума сходят!]

— Хозяин, на что вы смотрите?

http://bllate.org/book/13697/1588809

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода