× 💜Первые итоги переноса и важные вопросы к сообществу

[❤] Меня преследует холодный красавец-плакса, и я... I've been entangled with a cold, crybaby guy...

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
100% (1)
Качество перевода:
100% (1)

2

Год выпуска: 2024

Количество глав: 109

Выпуск: завершён

Альтернативное название: 被清冷哭包攻缠上,我……

Жанры: комедия повседневность психология романтика

Тэги: [♥] 18+ даньмей дунхуа любовь с первого взгляда психические расстройства современность фетиш флафф холодный главный герой юмор

В день, когда разработчики популярнейшей мобильной игры-симулятора объявили об эксклюзивной выставке с живыми косплеерами, фанаты окончательно потеряли рассудок.

Младший брат Шэнь Гужо сходил с ума особенно неистово.

Не имея возможности приехать лично, он буквально умолял брата сходить вместо него.

Шэнь Гужо пришлось согласиться и притащить с собой друга за компанию.


В день выставки.

Ходили слухи, что косплеер главного персонажа — заносчивый и с отвратительным характером. Фанаты стояли в очереди по три часа, а он едва удостаивал их взглядом и тут же прощался.

Одни говорили, что он идеально попал в образ. Другие возмущались его безответственностью и тем, как он разбивает сердца поклонников. Любовь и ненависть — в равных пространниках.

В очереди друг вдруг уставился куда-то горящими глазами: «Ух ты... какой красавчик».

Шэнь Гужо с недоумением посмотрел в конец очереди.

Тот человек находился в зоне «Ледяная темница». Он небрежно полулежал на голубом диване, нижняя часть лица скрыта чёрной маской, а из-под неё смотрели холодные, острые глаза с приподнятыми уголками.

Их взгляды внезапно пересеклись.

Но все мысли Шэнь Гужо были заняты одним: задание брата, скорее всего, провалено.


Когда подошла его очередь...

Брат командовал по видеосвязи: «Давай, протяни руку!»

Шэнь Гужо протянул руку к косплееру.

Брат: «Потрогай! Лицо потрогай! Пресс! А ещё ни...»

Шэнь Гужо не выдержал: «...Заткнись».

Чтобы хоть как-то отделаться от брата, он устало вздохнул и без всякой надежды обратился к косплееру: «Можно... потрогать твоё лицо?»

Слова сказаны — задание можно считать выполненным.

Шэнь Гужо уже собирался уходить.

Но в следующую секунду—

Грубая ткань маски вдруг мягко легла в его ладонь. Горячие пальцы осторожно обхватили его запястье, и чужая щека сама, сдержанно, но настойчиво, прижалась к его ладони.

Словно не в силах отпустить — снова и снова.


В тот день брат в видеозвонке рыдал от зависти.

Фанаты вокруг сходили с ума от восторга.

И только Шэнь Гужо долго не мог прийти в себя.


Бо Юй — человек жёсткий.

По крайней мере, так его характеризовали друзья.

Ни один нормальный человек не согласился бы участвовать в выставке, чтобы принудительно лечить свой тактильный голод.

Бо Юй, твёрдо решивший излечиться, согласился.

Но в тот день—

Его выдержки не хватило и на три секунды. Он окончательно пропал — из-за одного человека.

С тех пор...

Если он не мог прикоснуться к нему дольше трёх секунд, Бо Юй сам не знал, что произойдёт.

— Знал только Шэнь Гужо.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

В этом переводе ещё не создано ни одной главы.

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
1 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
28 дек. 2025 г., владелец: vabarekane (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
4 чел. (в избранном - 1)
Просмотров:
22
Средний размер глав:
0 символов / 0.00 страниц
Размер перевода:
0 глав / 0 страниц
Права доступа:
Готово:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Абонемент:
20 глав за 110 RC