× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод I achieved godhood through interstellar alchemy / Межзвёздный алхимик: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 30

S+

Приёмная кампания в Университете Чэнсин проходила одиннадцатого и двенадцатого сентября. Для регистрации были возведены временные павильоны, у входа в которые висели названия факультетов и кафедр, чтобы первокурсникам было легче сориентироваться.

Помимо студентов-старшекурсников в красных жилетах, выступавших в роли волонтёров, по территории перемещались и роботы. Благодаря продвинутым интеллектуальным модулям, они, также одетые в красные жилеты, помогали новичкам найти дорогу.

В санатории из-за пациентов, страдающих от духовных буйств, количество роботов было ограничено, и они в основном выполняли простую работу в зонах, где не было пациентов.

Сюэ Цзиньсин отвёл взгляд от робота и, держа в руках уведомление о зачислении, направился на факультет духовных растений.

Он был первокурсником специальности «Компоненты» на факультете духовных растений.

Следуя указателям, Сюэ Цзиньсин нашёл место регистрации своего факультета.

Факультет духовных растений пользовался средней популярностью среди всех факультетов, и во временном павильоне было не слишком многолюдно. Для каждой специальности было выделено по два стола, и первокурсники выстраивались в очереди для регистрации.

Сюэ Цзиньсин огляделся и заметил, что у двух столов очереди не было. Сидевшие за ними преподаватель и студент в красном жилете скучали, уткнувшись в свои чжинао.

Над столами висела табличка: «Специальность “Компоненты”».

Очевидно, эта специальность на факультете была не из популярных.

Пока Система поддерживала его личность, у него не было духовной силы, а многие специальности в университетах Федерации, помимо баллов, требовали наличия определённой духовной силы. Например, на специальность «Врач-умиротворитель» принимали только обладателей умиротворяющего типа духовной силы, без требований к её уровню.

Поэтому многие специальности, связанные с духовной силой, были для Системы недоступны. Выбор в Университете Чэнсин был невелик, и специальность «Компоненты» на факультете духовных растений оказалась одной из немногих подходящих.

Сюэ Цзиньсин подошёл и положил на стол все необходимые документы:

— Здравствуйте, я первокурсник специальности «Компоненты».

Преподаватель выключил гуанпин и, после секундной заминки, спохватился, взял документы и открыл рабочий гуанпин:

— Это регистрационный лист, найдите своё имя и распишитесь.

Сюэ Цзиньсин пролистал гуанпин и легко нашёл своё имя.

На специальности «Компоненты», оказывается, была всего одна группа из тридцати с небольшим студентов.

Пока Сюэ Цзиньсин подписывал, несколько старшекурсников в красных жилетах украдкой разглядывали его с сочувствием во взгляде.

Закончив подписывать, Сюэ Цзиньсин поднял глаза, и старшекурсники тут же сделали вид, что ничего не произошло.

— Вы будете жить в общежитии или дома? — спросил преподаватель.

— Дома.

— Если живёте дома, нужно зарегистрировать адрес, — преподаватель протянул Сюэ Цзиньсину небольшой пакет. — Здесь ваша студенческая карта и учебники для первого курса. На специальности «Компоненты» всего одна группа. Меня зовут Тао Лай, я ваш куратор. Если возникнут какие-либо бытовые проблемы, можете обращаться ко мне.

В пакете, помимо студенческой карты, лежал и универсальный чип для чжинао, что избавляло Сюэ Цзиньсина от необходимости таскать с собой книги.

Затем Тао Лай протянул свой чжинао, чтобы Сюэ Цзиньсин добавил его в друзья и записал номер:

— Ещё есть чаты для первокурсников. Вступите. Один — для нашей специальности, другой — для всего факультета.

— Тринадцатого сентября официально начинается учёба, — продолжил Тао Лай. — То есть, послезавтра уже начнутся занятия. Расписание, информация о стипендиях и прочее — всё на чипе. Пятнадцатого сентября днём будет собрание первокурсников факультета, а вечером — приветственный вечер. Точное время и место я сообщу завтра в чате.

— На этом, в общем-то, всё, — Тао Лай почесал в затылке и повернулся к студентам в красных жилетах позади себя. — Кто-нибудь из вас проводит Сяо Сюэ, покажет ему университет?

— Я провожу его! — вызвался парень с каштановыми волосами.

— Это не отнимет у вас много времени? — спросил Сюэ Цзиньсин.

— Нет-нет! — замахал руками парень. — Мы совершенно свободны.

От волнения он заговорил громче, привлекая внимание окружающих. Первокурсники смотрели на них с недоумением, очевидно, не понимая, почему на специальности «Компоненты» так мало студентов.

— Тише, — кашлянул Тао Лай.

Парень тут же понизил голос:

— У нас совсем нет дел. Младший брат, я провожу тебя, покажу университет.

Взгляд парня был полон мольбы: «Братец, позволь мне прогуляться».

Сюэ Цзиньсин, насладившись этим взглядом, великодушно согласился:

— Тогда буду благодарен старшему брату за экскурсию.

Парень радостно подбежал к Сюэ Цзиньсину:

— Меня зовут Вэй Байхуа, я учусь на втором курсе специальности «Компоненты». Младший брат, куда хочешь пойти в первую очередь?

— В библиотеку, наверное, — подумав, ответил Сюэ Цзиньсин.

— Хорошо, — сказал Вэй Байхуа. — Сначала покажу тебе библиотеку нашего кампуса.

Они вышли из зоны регистрации факультета духовных растений. Сюэ Цзиньсин обернулся и посмотрел на всё ещё пустовавшую стойку регистрации специальности «Компоненты»:

— Старший брат, только у нашей специальности одна группа?

— Да, — ответил Вэй Байхуа. — Обычно по две, а на более популярных специальностях бывает и шесть-семь. На нашу в этом году не набрали полный комплект, поэтому сформировали только одну группу.

— На нашу специальность нет требований к духовной силе, — на несколько секунд замолчал Сюэ Цзиньсин. — Разве не должно быть много желающих?

Она должна была стать пристанищем для всех, кого перевели с других направлений.

— Хе, я тоже так думал, когда поступал, — усмехнулся Вэй Байхуа. — Но потом оказалось, что это не так. Если уровень духовной силы всего лишь F, обычно идут на специальности, связанные с управлением. Там требований к духовной силе нет.

Сюэ Цзиньсин замер.

Действительно, заведующие в аптеке были E и F-класса.

Специальности по управлению были по-настоящему без требований к духовной силе — ни по уровню, ни по типу.

Хотя люди без духовной силы были редкостью, на целой планете всегда можно было найти несколько таких.

— К тому же, — продолжил Вэй Байхуа, — на нашу специальность скоро введут требование к духовной силе. Наш факультет ведь довольно старый. Изначально мы занимались тестированием физических компонентов различных препаратов и духовных растений. Сначала всё шло хорошо, но потом, с развитием технологий, появились полностью автоматические анализаторы. Отчёты, которые они выдают, понятны и фармацевтам, так что мы постепенно остались без работы.

Сюэ Цзиньсин понял.

Индустрия компонентов действительно занималась компонентами — например, анализировала, какие органические кислоты содержатся в том или ином духовном растении, чтобы избежать аллергических реакций у пациентов.

Но такие тесты можно было провести с помощью приборов, и фармацевты сами могли разобраться в отчётах. Это означало, что специальность «Компоненты» стала слишком легко заменяемой. Удивительно, что её ещё не упразднило Федеральное министерство образования.

— Мы сейчас изучаем почти то же, что и фармацевты, — сказал Вэй Байхуа. — Со следующего года при наборе введут требование к духовной силе. На нашей специальности действительно есть те, кого перевели. В основном, с фармацевтики. Там отбирают тех, кто склонен к умиротворяющему типу. Если не прошёл отбор, но согласился на перевод, то попадаешь к нам. Я как раз так и попал.

Вэй Байхуа огляделся по сторонам и понизил голос:

— Я слышал от куратора, что в этом году у нас на специальности есть один человек без духовной силы. Представляешь, как ему не повезло? Придётся точно переводиться.

— Я и есть тот самый человек без духовной силы, — тоже шёпотом ответил Сюэ Цзиньсин.

Он и забыл, что в его документах всё ещё значится отсутствие духовной силы.

Глаза Вэй Байхуа от удивления расширились:

— …А?!

«Чёрт, как я так точно и так неудачно попал? Сказал ему в лицо гадость. Всё, конец. Теперь он меня возненавидит».

— Прости, прости, я не то чтобы презираю тебя за отсутствие духовной силы, я имел в виду, что без неё нельзя учиться на нашей специальности, я, я…

— Всё в порядке, ты сказал правду, — с великодушием ответил Сюэ Цзиньсин, которому удалась его маленькая шалость.

Но Вэй Байхуа всё ещё чувствовал себя виноватым, думая, что нечаянно задел чью-то больную тему.

— Я просто пошутил, — сказал Сюэ Цзиньсин, не желая, чтобы тот терзался чувством вины. — Летом у меня пробудилась духовная сила, просто я не успел изменить данные в документах. Когда мы закончим осмотр, проводишь меня к куратору, я изменю данные.

Чувство вины в сердце Вэй Байхуа заметно уменьшилось.

— Хорошо! — сказал он. — Мы сначала выйдем из зоны регистрации, отсюда до библиотеки недалеко…

Они разговаривали, продолжая идти, но всё ещё не вышли из временного регистрационного павильона. Университет Чэнсин был не только ведущим вузом на планете, но и во всём звёздном секторе Синжун. Студентов было бесчисленное множество, и одна только зона регистрации кампуса была размером с футбольное поле.

В этот момент зона регистрации была переполнена студентами и их родителями. Среди них сновали роботы и старшекурсники в красных жилетах. Выбраться отсюда было непросто.

Через некоторое время им всё же удалось выйти из павильона.

Поскольку Сюэ Цзиньсин хотел посмотреть библиотеку, Вэй Байхуа повёл его прямо к главному входу.

Библиотека Университета Чэнсин насчитывала тридцать семь этажей. Стоя у подножия здания, человек ощущал себя крошечным на фоне тысячелетней техногенной цивилизации.

— Библиотечный фонд нашего университета — один из лучших среди вузов Чэнсин, — с гордостью сказал Вэй Байхуа. — Помимо электронных книг, у нас есть огромное количество бумажных. Но твоя студенческая карта ещё не активирована, так что пока у тебя нет доступа в библиотеку. После собрания пятнадцатого числа всё будет в порядке…

Пока Вэй Байхуа говорил, толпа вокруг внезапно хлынула в одном направлении.

В нём проснулось любопытство, и он украдкой взглянул на Сюэ Цзиньсина.

Сюэ Цзиньсин изначально хотел прогуляться по библиотеке, но раз уж сейчас это было невозможно, он не стал возражать:

— Там что, драка? Пойдём посмотрим?

Вэй Байхуа тут же сорвался с места и побежал к месту скопления людей. Не только он, но и многие другие, заинтригованные суетой, решили подойти и посмотреть, что происходит.

Любопытство, заложенное в человеческой ДНК.

Сюэ Цзиньсин и Вэй Байхуа были близко. Подойдя к толпе, они поняли, что это не драка, а интервью.

Журналисты окружили, по-видимому, первокурсника. Высокий, худощавый и светлокожий, в футболке и длинных штанах, с маской и кепкой на голове, он всем своим видом излучал безысходность.

— В нашем университете есть знаменитости? — подсознательно спросил Сюэ Цзиньсин у Вэй Байхуа.

Тот растерянно покачал головой.

— Это не знаменитость, — ответила девушка, стоявшая рядом и снимавшая происходящее на телефон. — Это первокурсник факультета умиротворения, S+. Он единственный из первокурсников, у кого уже есть лицензия врача-умиротворителя. Он поступил к нам, заняв первое место в своём звёздном секторе, и очень известен в сети. У него ещё есть сестра, они оба — S+ умиротворяющего типа.

В голосе девушки звучала неприкрытая зависть.

— А, так это Мэн Цзоюнь! — осенило Вэй Байхуа, и он с волнением поднял свой чжинао, присоединяясь к толпе снимающих. — Эй, а почему его сестра не поступила к нам, раз она тоже умиротворяющего типа?

— Откуда мне знать, — ответила девушка. — В любом случае, они умиротворяющего типа, да ещё и S+. Куда бы они ни пошли, их с руками оторвут.

«S+…»

Сюэ Цзиньсин поднял глаза.

Это был первый раз, когда он видел настоящего S+. В конце концов, тот, поддельный, не в счёт.

Если Янь Ланьюй ощущался как звезда во вселенной, то Мэн Цзоюнь был подобен безбрежному океану.

«Так вот какова мощь S+».

Сюэ Цзиньсин задумался. Кстати, его собственный отчёт о тестировании всё ещё показывал C-класс. Нужно было поскорее создать духовное тело.

Он хотел успеть на исследование Зоны Буйства в этом году.

— Господин Мэн, — в толпе журналист, которому удалось застать Мэн Цзоюня, был в восторге, — как вы, будучи врачом-умиротворителем, оцениваете недавно вызвавшего столько споров в сети фармацевта «Неизвестного»?

Брови Сюэ Цзиньсина в толпе взлетели вверх.

«Ого, недобросовестные СМИ прямо на месте разжигают конфликт».

Это действительно было разжигание конфликта. Сюэ Цзиньсин увидел, как восторженное выражение на лице Вэй Байхуа застыло.

http://bllate.org/book/13657/1587340

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода