× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Have you seen my cat? / Ты видел моего кота? [Бесконечный поток]: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7

### Медпункт

Ли Муян, которому нужно было обеспечить защиту, сбежал, прижимая к себе Янь Цзиюня. Они спрятались у школьной столовой.

Мальчик был слишком худым и маленьким, и от веса Янь Цзюня его руки дрожали. Пробежав немного, Янь Цзиюнь спрыгнул на землю. Он был не прочь, чтобы его носили, но не когда это делал ребёнок, которого самого нужно было защищать. К тому же, он не был калекой.

Прозвенел звонок на обед, и школьники хлынули в столовую.

Прошла большая часть утра. Настало время обеда.

В начальной школе, в отличие от средней и старшей, в столовой за порядком следили учителя, заставляя учеников стоять в очереди.

В это время Ли Муян тоже проголодался, но, напуганный недавними событиями, он предпочёл спрятаться с Янь Цзюнем в кустах у окна столовой.

Из столовой доносился аппетитный запах еды. Голоден был не только Ли Муян, но и Янь Цзюнь. Кошачий организм отличался от человеческого: маленький размер требовал частого, но небольшого приёма пищи. Если съесть слишком много за раз, это могло вызвать рвоту. Поэтому он привык есть понемногу, но часто.

Они сидели в кустах, и чёрный кот насторожил уши, прислушиваясь к шуму в столовой.

Дома, когда он хотел есть, он просто ел. Когда не хотел — спал или гулял. Он уже готовился к спокойной кошачьей старости, но кто же знал, что его занесёт в эту странную игру. Как же он скучал по дням, когда его хозяин был дома.

Столовая — место повышенной опасности. Если Ли Муян пойдёт туда обедать, его могут облить супом, и его здоровье снова начнёт падать.

Только он об этом подумал, как система выдала уведомление.

[Здоровье Ли Муяна снизилось до 55%.]

Янь Цзюнь: «...» «Накаркал».

У Ли Муяна не было новых ран, значит, здоровье падало от голода.

Янь Цзюнь подумывал снова использовать свой кошачий облик, чтобы выпросить еду у детей, но если он опять наткнётся на таких, как Ван Цици, это может стать проблемой. Впрочем, не все же такие. Может, найдутся и те, кто захочет его покормить?

Если Ли Муян умрёт, неизвестно, что его ждёт в этой игре. По его игровому опыту, смерть главного НИП означает конец игры, а значит, и его конец.

Янь Цзюнь изменил план. Он перестал прятаться в кустах и запрыгнул на подоконник столовой. Он сел перед группой девочек и уставился на еду в их тарелках.

Девочки с умилением посмотрели на него.

— Ой, какой милый котик!

Хотя Янь Цзюнь сидел близко, он сохранял дистанцию.

Сердца девочек растаяли, и одна из них протянула ему булочку. Янь Цзюнь схватил её зубами и тут же ушёл.

Девочка, протянувшая булочку: «...»

Янь Цзюнь вернулся в кусты и отдал булочку Ли Муяну.

Ли Муян понял его. Он нежно погладил его по голове и, заикаясь, сказал:

— Спа-си-бо, Кунжут.

Янь Цзюнь ткнул его лапой, поторапливая. Ли Муян откусил кусочек, и его здоровье перестало падать.

Съев булочку, Ли Муян стабилизировал своё здоровье, а Янь Цзюнь получил ещё один щедрый бонус к благосклонности.

[Игрок Янь Цзюнь получил +25 очков благосклонности от Ли Муяна.]

Остальные игроки: «...»

«Может, мы как-то не так играем?»

«Янь Цзюнь так и не появился, как он умудряется постоянно получать благосклонность главного героя?!»

Янь Цзюнь уже привык к очкам благосклонности от Ли Муяна. Сейчас его больше волновал собственный голод. Он снова запрыгнул на подоконник столовой и повторил свой трюк: сел перед другой девочкой и уставился на булочку в её тарелке. Эта девочка тоже не устояла и отдала ему свою булочку с овощной начинкой.

Чёрный кот, схватив булочку, тут же скрылся.

Вернувшись к Ли Муяну, Янь Цзюнь съел свою добычу. После утренней беготни у него разыгрался аппетит.

[Комната прямой трансляции]

«Он так аппетитно ест, что у меня самого слюнки потекли».

«Бедный котик, ему бы мясных консервов».

«Ха-ха-ха, остальные игроки в шоке. Здоровье Ли Муяна то падает, то восстанавливается, а они не понимают, что происходит. Их настроение, как на американских горках».

«Эта игра поинтереснее американских горок».

«Котик доел булочку. Чёрт, он вылизывается, какой у него розовый язычок, как можно быть таким милым!»

Янь Цзюнь и сам бы не хотел вылизываться, но это был кошачий инстинкт. Он не мог его контролировать. Если шерсть грязная, её нужно было привести в порядок, иначе он чувствовал себя некомфортно, как при навязчивом состоянии.

За год в теле кота он привык к этому. Это были инстинкты.

Он и Ли Муян прятались у столовой. Наконец-то выдалась минутка покоя. Можно было погреться на солнышке, восполнить запасы витамина D.

Тем временем остальные игроки разделились на группы и прочёсывали территорию в поисках Ли Муяна.

После утреннего инцидента с проникновением в комнату наблюдения, начальник охраны теперь не отходил от неё ни на шаг. У игроков не было шанса туда попасть, поэтому они не знали, куда делся Ли Муян.

Всего игроков было десять. Семеро участвовали в драке, восьмой — Янь Цзюнь. Оставалось двое — скорее всего, те двое из комнаты наблюдения.

Янь Цзюнь разделил оставшихся девятерых на три группы. Судя по словам тех игроков, система начисления очков была связана с их вкладом в сохранение здоровья Ли Муяна. Значит, ему тем более следовало держаться рядом с мальчиком.

Пока они отдыхали, к ним приблизилось несколько учеников. Кусты не могли полностью скрыть Ли Муяна. Янь Цзюнь издалека услышал шаги и голоса. Он толкнул Ли Муяна лапой, чтобы тот спрятался глубже, но школьная форма выдала его.

— Ли Муян, скоро урок физкультуры, что ты здесь делаешь? — спросил подошедший ученик.

«Как быстро летит время, когда отдыхаешь. Совсем потерял счёт времени!»

Янь Цзюнь посмотрел на часы в левом верхнем углу экрана. Было уже почти половина третьего.

— Староста, я сейчас приду, — сказал Ли Муян, взглянув на Янь Цзюня, спрятавшегося в тени.

Ли Муян пошёл за старостой на спортплощадку. Он беспокоился, что Янь Цзюнь не последует за ним, и постоянно оглядывался. Янь Цзюнь шёл в тени деревьев и, чтобы успокоить мальчика, то высовывал голову из-за кустов, то показывал хвост. На безразличном лице Ли Муяна появилась лёгкая улыбка.

«А когда он улыбается, он довольно милый», — подумал Янь Цзюнь. В этот момент он даже почувствовал что-то вроде родительской радости.

[Комната прямой трансляции]

«Он такой умелый, такой умелый!»

«Боже, как мило, я умираю! Где мне взять такого же милого котика?»

«Как можно быть таким милым, спасите, мне нужен кислород!»

«Вдыхаю, вдыхаю, вдыхаю!»

«Донат! Донат! Донат!»

«Хочу поиграть с ним в прятки, а-а-а, он свёл меня с ума своей милотой!»

Пока зрители в прямом эфире сходили с ума от умиления, Янь Цзюнь размышлял, что может случиться с Ли Муяном на уроке физкультуры.

Скоро он это узнал.

Учитель физкультуры заставил четвёртый «Б» класс играть в баскетбол и разделил их на команды. Соперники Ли Муяна были выше и крупнее его.

Янь Цзюнь и сам неплохо играл в баскетбол, но для этого ему нужно было быть человеком. Сейчас он ничем не мог помочь.

Тело Ли Муяна, ослабленное частыми побоями матери и не до конца вылеченной болезнью, было не в лучшей форме. Его сбил с ног более крупный соперник, и он упал на землю. Его здоровье от ударов и падений снизилось ещё на пять пунктов.

Ли Муян, находясь на спортплощадке, был на виду, и другие игроки сразу его заметили.

Вскоре троица — юноша в толстовке и его друзья — снова появились, переодетые. Ян Сюэ под каким-то предлогом увела учителя физкультуры, юноша в толстовке занял его место и тут же убрал Ли Муяна с площадки. Его здоровье перестало падать.

[Здоровье Ли Муяна снизилось до 50%.]

Ли Муян, упав, разбил колено в кровь, и его здоровье начало стремительно падать. Ван Мянь подхватил его и понёс в медпункт.

Цель снова была у них в руках. Юноша в толстовке под каким-то предлогом разрешил четвёртому «Б» классу играть самостоятельно.

Янь Цзюнь незаметно последовал за ними.

Они направлялись в медпункт. Янь Цзюнь остановился в пяти метрах от него. Доктор в этом медпункте был нехорошим человеком.

Ван Мянь, придя в медпункт, сразу увидел доктора. Доктор Чи с первого взгляда понял, что Ван Мянь — не сотрудник школы, но Ван Мянь об этом не догадывался.

— Доктор, этот ученик повредил ногу, посмотрите, пожалуйста.

Доктор Чи ловко обработал и перевязал раненое колено Ли Муяна.

Пока Ван Мянь, повернувшись спиной к доктору, спрашивал у Ли Муяна, больно ли ему, на лице доктора Чи появилась зловещая улыбка. Он прижал к лицу Ван Мяня марлю, пропитанную эфиром. Ван Мянь недолго сопротивлялся и рухнул на пол.

Ли Муян спрыгнул со стула и попытался убежать, но доктор оглушил и его.

Янь Цзюнь услышал звук падения тяжёлого тела, затем шаги Ли Муяна тоже затихли.

Медпункт находился на некотором расстоянии от трёх других учебных корпусов, зато совсем близко к парковке.

Доктор Чи похитил Ли Муяна, а он явно был не из добрых людей. Ли Муян в конце концов погибнет. Глядя, как доктор собирается вывезти Ван Мяня и Ли Муяна на каталке, Янь Цзюнь прислушался. Ян Сюэ и юноши в толстовке ещё не было. Он должен был помешать доктору Чи покинуть школу.

В свой первый визит он заметил, что у доктора Чи пунктик на чистоте и порядке.

Янь Цзюнь измазал лапы в грязи и, притворившись неуклюжим котом, запрыгнул в медпункт. Он принялся скакать по белым бумагам на столе доктора Чи, затем запрыгнул на шкаф для хранения и начал лапой сталкивать на пол стеклянные бутылки, стоявшие у края.

Стеклянные бутылки разбивались, и в воздухе смешивались разные запахи. Доктор Чи, который уже почти вышел, остановился. Его лицо застыло.

Кто посмел трогать вещи в его кабинете?

Больше всего на свете он ненавидел, когда кто-то трогает его вещи!

Доктор Чи втолкнул каталку с Ван Мянем и Ли Муяном обратно в комнату и вошёл в кабинет. Он увидел чёрного кота, стоящего на шкафу. Тот как раз тянул лапу к бутылке со спиртом. Бутылка покачнулась и, не удержавшись, полетела на пол.

Доктор Чи увидел грязные следы кошачьих лап на столе, и его лицо помрачнело.

— Ах ты, паршивый котёнок, я из твоих лапок рагу сделаю.

Янь Цзюнь сидел на шкафу и свысока смотрел на него. Его спокойствие было лишь маской, скрывавшей бурю эмоций.

В этот момент раздался звуковой сигнал.

[Игрок Янь Цзюнь активировал побочное задание: Тайна доктора Чи.]

[Детали задания: В течение получаса раскройте тайну доктора Чи. За выполнение задания — 500 очков.]

Янь Цзюнь: «...»

Взгляд доктора Чи был полон тайн, и вряд ли это были светлые тайны. Может, отказаться от задания?

[Комната прямой трансляции]

«Только мне кажется, что котик, сталкивающий бутылки, выглядит очаровательно?»

«Ты не один».

«Какие милые лапки».

«Если бы мой кот разбил все мои флаконы, я бы его, наверное, убил».

«Котику всё можно простить».

«Ха-ха-ха, у доктора Чи чистоплотность — это диагноз, он ему этого точно не простит».

«Наконец-то дождался любимого момента! Доктор Чи, покажи свой лучший навык вскрытия! Слюнки текут, не могу дождаться!»

http://bllate.org/book/13656/1581994

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода