×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Major General, a Male Zerg Has Been Found on the Battlefield!! / [♥] Феромон для Генерала [Зерги]: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7. Маленькая хитрость генерал-майора

Так вот чем закончилось утреннее совещание по «вопросу размещения Хэ Циня»?!

Хэ Цинь неловко стоял в коридоре и смотрел, как адъютант Джака командует солдатами, перетаскивающими вещи по комнате генерал-майора.

Генерал-майор любил простую обстановку и терпеть не мог лишнего хлама. Если не считать односпальной кровати, самым громоздким предметом в его комнате был рабочий стол.

Самцам нужна по-настоящему мягкая постель, иначе они не высыпаются, и Джака, выполняя распоряжение своего начальника, заменил широкий стол на небольшой, а тщательно подобранную кровать поставил рядом с односпальной.

Жилой отсек корабля и без того был тесным, и когда туда набилась вся эта мебель и утварь, просторная, чистая комната генерал-майора сразу стала казаться загромождённой. Впрочем, раз самцу будет удобно, генерал-майор, надо полагать, только обрадуется.

С тех пор как Рэйс прошёл период трансформации, повзрослел и поступил в Военное ведомство, он почти не бывал дома и целиком посвятил себя службе империи. Джака служил при нём около десяти лет и считался однокашником генерала. Вероятно, никто на свете, кроме Отца-самки Рэйса, не знал мыслей генерал-майора лучше.

Отец-самец Рэйса за эти годы подыскал ему немало женихов, но генерал-майор лишь приказывал втайне навести о них справки, а на встречи так ни разу и не пошёл.

Брачный возраст Рэйса был на исходе. В империи самка, которой перевалило за сорок, считалась немолодой: внешность и силы с годами не вянут, но способность к деторождению резко падает. Ни один самец не захочет брать в мужья самку, не способную родить детёнышей, и последние два года самцы даже не смотрели на присылаемые им фотографии генерал-майора. Молодых, красивых самок, готовых положить к ногам самца всю свою жизнь, в империи было предостаточно.

Ещё несколько лет, и у генерал-майора не останется ни единого шанса в борьбе за самца с этой молодёжью. Джака каждый день ломал голову над тем, как устроить судьбу своего начальника.

К счастью, самец, найденный на Земле, этот Хэ Цинь, заставил в глазах генерал-майора вспыхнуть невиданный прежде огонёк. Уж кому, как не Джаке, лучше всех знавшему своего начальника, было не заметить его маленькой хитрости.

Командуя в комнате, Джака украдкой покосился на малыша-самца, застывшего в дверях. Высокий, с мягкими чертами лица, он больше походил на самку, чем на самца. Избранник генерал-майора и вправду был необыкновенным.

— П-простите, я вас не ушиб? — Один из солдат, пятясь под тяжёлой ношей, задел Хэ Циня у двери.

Услышав, как самец сквозь зубы втянул воздух, солдат поспешно поставил груз и принялся беспрерывно кланяться и извиняться.

Видя, что солдата трясёт от страха, Хэ Цинь забыл про боль в руке и торопливо замахал ладонью:

— Эй, не надо извиняться! Всё в порядке, я сам виноват, стоял тут, задумался.

«Добродушный, мягкий, терпеливый, да ещё и уважает самок. Совсем не избалованный малыш-самец», — подумал Джака, наблюдая за этой сценой, и твёрдо решил непременно помочь своему генерал-майору создать удобный случай, а потом выждать момент и заполучить малыша.

— Генерал-майор, вещи расставлены, мы пока вернёмся к себе.

Рэйс как раз покончил с последним служебным делом. Вернувшись, он застал Джаку за построением солдат. Раз начальник уже на месте, надо скорее оставить их вдвоём, сообразил адъютант, пару раз стрельнул глазами по сторонам, бросил: «Приятных снов!» — и увёл солдат.

— Здравия желаю, генерал-майор. — Увидев бывшего начальника, Хэ Цинь невольно встал по стойке «смирно» и гаркнул приветствие во всю глотку.

Рэйс редко улыбался, но виной тому была суровая семья: в таком доме он вырос и со временем разучился улыбаться. Перед сослуживцами генерал-майор не показывал улыбки, перед начальством оставался с тем же ледяным лицом. Хотя Рэйс был хорош собой, с тонкими чертами красавца, его авторитет в земном военном ведомстве был так велик, что даже когда он не гневался, на него было страшно смотреть.

Хэ Цинь, конечно, побаивался такого генерал-майора. Даже превратившись в драгоценного самца, он не мог в одночасье изменить его грозный образ в своих глазах.

Столь бурная реакция заставила Рэйса вздрогнуть. Неужели он и вправду так страшен? Солдаты боятся его, и ладно, но чтобы теперь и самец?

Пугать самца снова генерал-майору не хотелось. Откашлявшись, он попытался смягчить голос:

— Уже поздно, давайте войдём в комнату.

— Э-э, ладно.

Понимая, что перегнул палку, Хэ Цинь смущённо почесал в затылке и вошёл следом за генерал-майором.

Прежде комната Рэйса была строгой и неприхотливой, а теперь Джака напихал в неё мягких подушек и вещей, необходимых самцу в повседневной жизни. Тесно, зато уютно. Самцу в этом космическом путешествии будет куда удобнее, подумал Рэйс и мысленно записал адъютанту Джаке большую заслугу.

На какой же кровати спать?

Маленькая, судя по всему, принадлежала генерал-майору, и ложиться на неё Хэ Цинь не посмел бы. Но другая была слишком роскошной: рядом с ней односпальная кровать выглядела как раскладушка для сиделки в больничной палате. Похоже, её готовили для главного командира корабля.

Пока Хэ Цинь мучился выбором, генерал-майор уже ушёл в ванную, снял китель и вышел оттуда в домашнем халате.

Рассыпавшиеся по плечам серебристые волосы смягчили черты Рэйса, а золотые глаза манили.

То ли Хэ Циню показалось, то ли генерал-майор и вправду нарочно его соблазняет?

Впрочем, сам Рэйс, кажется, ни о чём таком не думал. Он подошёл к своей кровати, развернул сложенное квадратом, как брусок тофу, армейское одеяло и накрылся.

— Скорее отдыхайте, уже поздно.

Рэйс взглянул на самца, застывшего на месте, потом на часы. В космосе не видно ни движения солнца, ни течения времени, но ради боеспособности солдат режим дня и тренировки следовало соблюдать.

Услышав голос генерал-майора, Хэ Цинь тоже поспешил в ванную и надел халат, приготовленный для него Джакой. Он оказался таким же, как у генерал-майора. Неужели у всех солдат-насекомых такие халаты?

Ни о чём больше не думая, он забрался на свою мягкую огромную кровать. Датчики корабля, уловив, что все в комнате улеглись, автоматически погасили свет, и всё погрузилось во тьму.

Под его тяжестью матрас просел глубокой ямой, но быть окружённым такой мягкой, податливой массой оказалось очень приятно. Теперь он наконец понял, почему земные девчонки любят спать, обнимая игрушки.

Некоторое время дыхание в темноте не успокаивалось. Хэ Цинь догадался, что генерал-майор на соседней кровати тоже не спит, и набрался храбрости:

— Генерал-майор, вы ещё не спите?

— Нет, — тотчас отозвался Рэйс.

Если Хэ Цинь не мог уснуть из-за непривычной высокотехнологичной обстановки, то Рэйс не спал от волнения. Запах самца окутывал его, прямо в нос бил сладкий аромат цветков имбиря. Рядом лежит тот, кого он любит. Как тут уснуть?

— Можно поговорить? Меня кое-что смущает.

Во тьме генерал-майор казался уже не таким грозным, и смелость Хэ Циня росла.

— О чём вы хотите спросить? — Услышав, что самца что-то смущает, Рэйс мгновенно открыл глаза и повернулся полюбоваться его великолепным профилем.

Ночное зрение у самок намного острее, чем у самцов. Как у земных кошачьих, оно позволяет различать в темноте мельчайшие детали.

— А вам не говорили, что со мной будет, когда мы вернёмся на вашу... на нашу родную планету?

Над этим вопросом Хэ Цинь ломал голову все эти дни. Нужно быть готовым к тому, что насекомые заподозрят в нём земного шпиона, а если они его не примут, надо заранее что-то придумывать.

Рэйс, разумеется, не знал, о чём думает самец и отчего хмурится, но всё же ответил:

— Конкретный план ещё не прислали, но в общих чертах так: сначала внесут ваши данные в реестр, потом выделят жильё, затем назначат денежное содержание, а правительство приставит к вам кого-нибудь, кто поможет освоиться в местной жизни.

— И... всё?

— Да, процедура примерно такова. Не беспокойтесь: вы самец, и вам не придётся тяжело работать, как на Земле. На родной планете вас ждёт очень комфортная жизнь.

Рэйс расслышал в словах Хэ Циня тревогу перед неизвестностью. Наверное, тот всё ещё не привык к превращению из солдата-человека в высшего самца.

— А почему тогда солдаты на корабле так со мной любезны? — Они были так любезны, что теряли всякий рассудок, и последние два дня Хэ Циню приходилось немало смущаться.

— Эти ещё в пределах нормы. Скажу лишь одно: на родной планете всё общество будет считать вас сокровищем. Высокое положение самца можно только прочувствовать на себе.

— Генерал-майор...

— Когда мы окажемся на родной планете, прошу вас называть меня просто Рэйс и не использовать никаких почтительных обращений. Меня за это накажут.

Если самец говорит самке «вы», «прошу» или другие уважительные слова, а кто-нибудь недоброжелательный услышит и донесёт, самку могут наказать. Но Рэйс, генерал-майор с огромными боевыми заслугами, вполне заслуживал, чтобы самец называл его «генерал-майор Рэйс». Просто он втайне хотел, чтобы Хэ Цинь звал его по имени: так выходило ближе.

Простодушный Хэ Цинь безоговорочно поверил:

— А, вот как. Хорошо, я запомню, Рэйс.

Боясь забыть и подвести генерал-майора, он ещё и мысленно твердил себе, что ни в коем случае нельзя об этом забывать.

— Рэйс, я немного волнуюсь... — С течением времени в голосе Хэ Циня появилась сонливая вязкость, но он всё равно упрямо продолжал беседу.

Такая беседа с кровати на кровать напомнила ему дни, когда после изнурительной тренировки с однополчанами он валился с ног, но они всё равно болтали до глубокой ночи.

— Не беспокойтесь. Если понадобится, приходите ко мне в любое время. — Создать повод для сближения, вот что наказал ему Джака.

Хэ Цинь потёрся головой о подушку. Сон наваливался всё сильнее, но последнюю фразу он всё же договорил:

— Тогда, Рэйс, ты мой первый друг среди насекомых.

Договорив, он ещё несколько раз потёрся о подушку и медленно уснул.

Самец, только что не закрывавший рта, внезапно стих, и дыхание его мало-помалу выровнялось. Рэйс приподнял голову и взглянул на него. Ну надо же, совсем дитя: сказал и сразу заснул.

Но «друг», значит? Что ж, всё-таки шаг вперёд.

http://bllate.org/book/13652/4666621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода