× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод All-Round Mid Laner / Универсальный Игрок: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прежде чем Е Шаоян даже получил возможность ответить тренеру, два других "босса" тоже отправили ему сообщения.

Выгляжу Отвратительно:[Привет, Сяо Бай. Я Не Чен из Тяньхуань. Хахаха, добро пожаловать в Тяньхуань! Уже прибрался в общежитии для тебя. Капитан Чи говорит, что ты приедешь с котеночком. Добро пожаловать!]

Я Не Баобао: [Photo.jpg Привет, Сяо Бай. Я саппорт Тяньхуань А-Нин. Это фотография твоей комнаты в общежитии. Мы всё уже прибрали для тебя. Ни о чем не беспокойся. Капитан Чи - очень хороший человек. Если у тебя есть какие-либо вопросы, то можешь задать их в любое время.]

Е Шаоян потерял дар речи. Он и представить себе не мог, что старые товарищи по команде Тяньхуань окажут ему такой теплый прием. Не Чен и Сон Юнин уже ушли на пенсию, но все еще следили за изменениями в составе игроков их команды. Это доказывало, что они испытывали очень теплые чувства к этой команде. Возможно, для них Тяньхуань была не просто командой — это была их семья и дом их на долгие годы.

Е Шаоян быстро ответил на их сообщения.

[Спасибо тебе, Не-ге.]

[Спасибо тебе, Нин-ге.]

[После того, как я присоединюсь к команде, я продолжу бороться за ваши несбывшиеся мечты и буду упорно трудиться, чтобы достичь их. ^_^]

У Не Чена зачесался нос, как только он увидел эти сообщения. Он сдержал слезы и громко похлопал Чи Шуо по плечу, пробормотав:

— Ребята, удачи вам в следующем сезоне! Хотя мы с А-Нином не будем соревноваться с вами в следующем году, мы будем внимательно следить за каждой игрой Тяньхуань.

— Я знаю, — кивнул Чи Шуо.

Он взял свой мобильный телефон и написал сообщение Е Шаояну: [Ты закончил собирать вещи?]

Е Шаоян ответил: [Заканчиваю. О, точно. У меня есть предметы, которые не слишком удобно брать с собой в самолет. Могу ли я отправить их команде и попросить тебя расписаться за посылки для меня?]

Чи Шуо мгновенно понял, что тот имел в виду. Он спросил: [Это вещи для твоего котенка?]

Е Шаоян отправил Чи Шуо скриншот своей корзины из интернет-магазина. Он написал: [Да. Туалет, миски для еды, дозатор воды и ящик консервов, которых Сяо Баю хватит на неделю. Остальное я смогу купить, как только доберусь к вам.]

Чи Шуо: [Не проблема. Отправь на наш адрес, и я всё получу за тебя.]

Он отправил адрес базы команды и информацию Е Шаояну, и юноша сразу же разместил заказ. Магазин зоотоваров, в котором он делал заказ, находился в столице. Они выполняли доставку в тот же день, как только заказ оформлялся.

Чи Шуо добавил: [Я слышал от нашего координатора, что они уже забронировали для тебя рейс, который прибудет завтра в 17.00. Это так?]

Е Шаоян: [Так.]

Чи Шуо: [Я приеду с нашим координатором, чтобы забрать тебя из аэропорта.]

Е Шаоян: [Звучит неплохо. Увидимся завтра!]

Поговорив с Чи Шуо, Е Шаоян снова открыл сообщения от тренера Чэна и Чжао Синаня.

Ушки: [Наша Цзинчжэ - одна из самых известных отечественных команд. Мы добрались до чемпионата мира в 8 сезоне. Наш капитан Фан Чжэнцин - игрок мидлейнер мирового класса. Если ты станешь частью Цзинчжэ, ты сможешь стать преемником капитана Фана.]

Фан Чжэнцин был капитаном Цзинчжэ, и в настоящее время его физические возможности были очень хороши. Он определенно не уйдет со своей позиции еще долгое время. Причина, по которой команда обратилась к Е Шаояну, как и ожидалось, заключалась в том, чтобы найти преемника для Фан Чжэнцина. Как только тот действительно уйдет из киберспорта, Е Шаоян сможет занять свою позицию мидлейнера.

Цзинчжэ не ошиблась, придумав подобный план. Если бы Е Шаоян все еще был молод, то такая команда действительно была бы отличным выбором. Но ему был уже двадцать один год. Ждать, пока Фан Чжэнцин уйдет на пенсию? Извините, но нет. Он предпочел бы идти по другому пути.

Е Шаоян тактично отказался: [Спасибо, что признали меня, тренер Чен. Но я не хочу быть игроком на замену. У Цзинчжэ есть капитан Фан, так что мне было бы очень трудно проявить себя. Мне, правда, очень жаль, но я не поеду к Цзинчжэ, чтобы попробовать свои силы.]

Тренер Чен замер. Он на мгновение заколебался, затем спросил: [Так... ты хочешь быть основным игроком?]

Е Шаоян ответил: [Всё верно.]

Тренер Чен был ошеломлен. Он пробормотал:

— Новичок, который никогда раньше не играл в официальной игре, хочет войти в знаменитую команду и сразу же стать основным игроком? У него действительно хватает смелости написать такое?!

Фан Чжэнцин улыбнулся и сказал:

— Он довольно интересный человек.

Тренер Чен на мгновение задумался, затем быстро набрал еще одно сообщение, чтобы попытаться убедить Е Шаояна: [Ты все еще новичок, нет необходимости сразу дебютировать в качестве основного игрока, тебе так не кажется? Если ты пройдешь тестовые испытания, то мы вполне сможем сделать тебя капитаном нашей второй команды. Ты сможешь отыграть год в низшей лиге, а затем войти в нашу основную команду. Это необходимый процесс для новых игроков во многих командах.]

Е Шаоян: [Мне очень жаль, но я не хочу быть капитаном запасной команды. Мне бы хотелось стать основным игроком. ^_^]

Тренер Чен потерял дар речи. Юноша действительно даже и не собирался развивать диалог? Если бы они пригласили Е Шаояна в качестве основного игрока, как насчет капитана Фана? Он хочет, чтобы тот сидел на скамейке запасных? Поклонники Цзинчжэ убьют его за такое!

Тренер Чен почувствовал, как у него начинает раскалываться голова. Похоже, у Сяо Бая просто не было возможности приехать к ним.

Затем Е Шаоян открыл окно чата с Чжао Синанем. Репортер Чжао #18 на Передовой отправил огромный поток сообщений.

[Наша Бэйму - это давно зарекомендовавшая себя команда. Мы были основаны десять лет назад. Наш нынешний капитан Чжао Синьпин - супер крутая альфа цзецзе. Ты ей очень нравишься!]

[Мы используем двухлинейную тактику в Бэйму, с бойцом и стрелком в верхней и нижней полосах, или двумя бойцами, чтобы прорваться сквозь ряды противника. На самом деле у нас много разных командных составов! В прошлом году мы с сестрой даже стали чемпионами мира в дуэтных соревнованиях. Думаю, ты прекрасно представляешь наши силы? Все знают, что Бэйму очень сильна на внешних линиях. Но мы также хотим найти потрясающего мидлейнера.]

[Сяо Бай, я действительно наблюдал за тобой долгое время! Ещё тогда, когда ты играл против Рыбного Братика в той игре на повышение ранга. И с тех пор я наблюдаю за твоим стримом. Я думаю, что ты супер крутой и очень хорошо подходишь для нашего состава в Бэйму !]

[Ну, что, подумаешь о вступлении в нашу команду? Мы можем превратиться в сильнейшую команду на всех трех линиях и вырваться в чемпионат мира?]

Если бы Чи Шуо уже не связался с ним, Е Шаоян действительно мог бы подумать о присоединении к Бэйму. Команда действительно очень подходила ему. На верхней полосе у них был Чжао Синань — самый агрессивный топ-лейнер в лиге. Его внутренняя сила была поистине огромна. На нижней линии у них был спокойная и мудрая Чжао Синьпин.

Она могла разрушать башни со своими стрелками и могла нападать на заднюю линию врага, когда играла за бойцов. Если бы они приняли очень стабильную среднюю полосу и стали командой, которая была бы сильна на всех точках, то действительно стали бы непревзойденными.

Однако команда с тремя ядрами также столкнулась бы с большой проблемой — разделением ресурсов. Как новый игрок, сможет ли Е Шаоян получить столько же ресурсов с карты, сколько близнецы Чжао? Конечно же, нет.

Бэйму всегда руководила своим джанглером-саппортом. В первой половине игры все ресурсы из их джунглей будут переданы лучшему игроку Чжао Синаню. Во второй половине все ресурсы будут отданы Чжао Синьпин. Тогда как насчет средней полосы?

Если бы Е Шаоян присоединился к Бэйму, то, скорее всего, превратился бы в мидлейнера-поддержку, который в основном играл бы в магов с навыками контроля. Его приоритетом была бы охрана башни. Те, кто отвечал бы за поиск точек прорыва для победы, всегда будут двумя игроками на внешних полосах.

Если бы Е Шаоян присоединился к Бэйму, то у них действительно был бы шанс стать чемпионами. Однако слава за тройные и четверные убийства всегда будет принадлежать брату и сестре Чжао. Е Шаоян стал бы известен только как "стабильный" игрок на средней линии. Ему было бы очень трудно привлечь к себе внимание.

Так что, учитывая все обстоятельства, Тяньхуань все еще больше подходил ему. В конце концов, ему действительно нравилось играть за магов-убийц. Маг-убийца плохо вписался бы в стратегию Бэйму. Если бы его герой рухнул на средней линии, остальная команда тоже погибла бы. И поскольку джанглер Бэйму привык играть в качестве поддержки, то игрок не был бы таким резким и агрессивным, как Чи Шуо. Если бы Е Шаоян захотел пошалить, джанглер Бэйму, возможно, не смог бы угнаться за ним.

Чжао Синань не зря был известен как альфа-болтун. В мгновение ока он отправил еще одно сообщение: [Если ты пройдешь отбор, боссы нашей команды готовы очень расщедриться. Они сразу же заплатят три миллиона юаней. Это самая высокая зарплата, предлагаемая новичкам в лиге!]

[В свое время те суперсильные новички, которые вышли из тренировочного лагеря Стар Сити — Чи Шуо, Фан Чжэнцин и другие — все получали эту сумму! Три миллиона для новичка - это такое проявление уважения, которое получают только лучшие из лучших.]

[Ну так что? Убедил?]

Е Шаоян потерял дар речи. Три миллиона были самой высокой зарплатой, предлагаемой новичкам в лиге. Тяньхуань был готов дать ему пять миллионов сейчас, плюс бонусом пять миллионов юаней позже. В дополнение к этому, призовые фонды внутренних чемпионатов и чемпионатов мира будут разделены между игроками.

Е Шаоян теперь мог по-настоящему почувствовать, как глубоко Тяньхуань ценила его. Чи Шуо попросил капитана Мина прийти на встречу, чтобы убедить акционеров. Контракт, который предложил ему Тяньхуань, вовсе не был контрактом для новичков. Это было предложение, которое получил бы игрок высшего уровня.

Е Шаоян на мгновение глубоко задумался, затем напечатал ответ: [Спасибо команде Бэйму за признание. Мне очень жаль, но вы опоздали всего на шаг. Я уже подписал контракт с командой. Я не могу отказаться от своего слова.]

Когда Чжао Синань увидел это сообщение, то выплеснул полный рот кофе на свой экран. Он тут же выругался: [Бл***, бл***, бл***! Ты же мне откровенно лжешь! Как может существовать какая-то команда, которая была быстрее?!]

Е Шаоян: [У меня нет причин лгать.]

Глаза Чжао Синаня подрагивали. Он напечатал: [Ты действительно подписал?! С какой командой?!]

Сяо Бай: [Контракт - это конфиденциальная информация. Извините, я не могу сказать. ^_^]

Чжао Синань показал их диалог в WeChat своей сестре. Чжао Синьпин слегка нахмурила брови, а затем холодно спросила:

— Какая команда так остро нуждается в мидлейнере и так быстро сделала свой ход?

— Вероятно, какая-то команда второго звена? — почесал затылок Чжао Синань. — Любой, кто подписывает игрока в свой основной состав, не мог бы решать такие вопросы быстро. Им пришлось бы провести заседание и обсудить это с тренерами и другими важными лицами. Из всех команд профессиональной лиги мы, кажется, единственные, кто нуждается в основном мидлейнере? Мы и так действовали достаточно быстро! Но посмотри на эту гребаную ситуацию... Сяо Бай уже подписал с кем-то контракт.

— Если он подписал контракт с командой второго звена, спросите его о штрафе за нарушение контракта. Мы покроем эти траты и переманим его к себе, — поспешно предложил тренер их команды.

Чжао Синань быстро написал: [Сколько у тебя штраф за нарушение условий?! Если ты подпишешь контракт с нами, то Бэйму оплатит всё за тебя!]

Бэйму искренне жаждал кого-то с талантом Е Шаояна. Их мидлейнер уже уходит из мира киберспорта. Если бы Е Шаоян присоединился к ним и хорошо вписался в команду, то они могли бы немедленно позволить ему играть в основном составе в следующем сезоне. К сожалению, у Е Шаояна был лучший вариант — Тяньхуань.

Е Шаоян ответил: [Я не планирую нарушать свой контракт. Но спасибо большое.]

Тренер Бэйму схватился за голову.

— Похоже, он действительно с кем-то подписал контракт!

Чжао Синань отчаянно ударил кулаком по столу.

— Черт возьми, зачем я тогда отправил эту запись в групповой чат? Если бы мы просто держали этого парня в секрете, то всё бы было по-другому!

Но в конечном счете, после того, как Чжао Синань загрузил видео того матча в групповой чат, каждая команда в лиге обратила внимание на Сяо Бая. Как будто он нашел сундук с сокровищами в джунглях, но вместо того, чтобы тайно спрятать его, он отметил его на карте и крикнул:

— Эй, ребята! Идите сюда! Тут сундук!

Был ли кто-то глупее него? Точно нет. Чжао Синань был готов придушить себя.

Чжао Синьпин похлопала своего братика по плечу и сказала:

— Не нужно так расстраиваться. Наша Бэйму и без него отлично играет. У нас еще есть несколько месяцев до следующего сезона. Будем медленно искать нового игрока.

— А что нам ещё остается, — тяжело вздохнул Чжао Синань.

Цзинчжэ и Бэйму обе подумали, что Сяо Бай присоединится к команде второго звена, где тот будет играть за основного игрока. Они предположили, что именно поэтому Сяо Бай тактично отклонил их предложения. Но они и представить себе не могли, что тот отправится в Тяньхуань.

Ведь Тяньхуань, по их мнению, не нуждалась в мидлейнере. У команды уже был свой постоянный, стабильный игрок Цюй Цзян, который редко ошибался.

Эти команды определенно не могли и подумать, что Тяньхуань заменит то, что не было сломано, и поставит Цюй Цзяна на позицию поддержки. Как они могли догадаться, что Тяньхуань дебютирует с совершенно новым игроком без какого-либо опыта в профессиональной лиге, и что Тяньхуань заплатит этому новичку столько, сколько получает игрок высшего уровня?!

Только Чи Шуо знал. Сяо Бай того стоил.

Другие тренеры могли видеть только достижения Сяо Бая в игре - восемь героев национального рейтинга. Вероятно, он был из тех, кто умел играть профессионально. Но они не знали о результатах испытания навыков Сяо Бая с высокими оценками S, и они не знали о его первоклассном игровом чутье.

Они упустили этот сундук с сокровищами. И в результате Чи Шуо украл самый драгоценный камень, спрятанный внутри.

Чи Шуо впервые спал со спокойной душой той ночью.

Около полудня охранник базы связался с Чи Шуо, чтобы сообщить ему о пришедшей посылке. Чи Шуо лично спустился вниз, чтобы забрать ее. Как и ожидалось, это были принадлежности для кота, которые заказал Е Шаоян.

Товарищи по команде, которые видели, как Чи Шуо нес наверх три большие коробки, задались вопросом:

— Что купил капитан Чи? Зачем купил столько всего?

Острые глаза Чэн Синя заметили логотип с котенком на боковой стороне одной из коробок. Он сказал:

— Он, наверное, купил кошачий корм! Мой учитель спрашивал, есть ли у кого-нибудь аллергия на кошек несколько дней назад. Я думаю, он планирует завести кошку!

Все его товарищи по команде вскрикнули от удивления.

—Капитан Чи, серьезно?

— Сначала капитан Фан, а теперь капитан Чи собирается стать вторым собирателем кошачьих какашек в лиге?

— Интересно, какого кота собирается завести капитан Чи. Можно ли будет погладить его?

Чи Шуо убрал посылки в свою комнату. Затем, в четыре часа дня, он отправился в аэропорт.

Самолет приземлился ровно в пять часов. Чи Шуо получил сообщение на свой мобильный телефон: [Капитан Чи, я здесь. Клетка с Сяо Баем также прилетела. Я сейчас схожу за ним. Вероятно, это займет минут десять.]

Чи Шуо написал в ответ: [Хорошо. Машина команды будет ждать тебя у выхода E.]

Чуть больше десяти минут спустя Чи Шуо заметил высокого молодого человека, шагающего в его направлении. Юноша нес в левой руке белый чемодан, а в правой - переноску для домашних животных. Сияние послеполуденного солнца освещало его лицо, подчеркивая бледную кожу и теплую улыбку.

Сквозь толпу их взгляды встретились. Уголки губ Чи Шуо неосознанно приподнялись. Он быстро подошел и помог Е Шаояну взять его чемодан. Тихим голосом он спросил:

— Все прошло хорошо?

— Конечно, — сказал Е Шаоян. — Я собирал вещи прошлой ночью и спал весь полет, пока мы не приземлились.

Он поднял переноску для домашних животных повыше и сказал:

— Сяо Бай, поздоровайся с капитаном Чи.

Сложно было сказать, действительно ли котенок понял хозяина или нет, но Сяо Бай услужливо мяукнул. Честно говоря, Чи Шуо не нравились эти пушистые маленькие домашние животные. Но сегодня он поймал себя на мысли, что кот Е Шаояна очень привлекательный. Он свернулся в пушистый белый клубок, с парой торчащих ушей шоколадного цвета. Котёнок выглядел очень мило и чудесно.

Чи Шуо подвел Е Шаояна к машине команды и представил сидящим внутри людям.

— Это ведущий координатор Тяньхуань, Тан Кан. Мы зовем ее Кан-цзе. Она отвечает за логистические вопросы команды. Если у тебя есть какие-либо вопросы об условиях проживания, то можешь задать их ей. Нашего водителя зовут Лю-шифу. Если тебе понадобится куда-нибудь съездить, обратись к нему.

Е Шаоян вежливо протянул руку.

— Привет, Кан-цзе. Здравствуйте, Лю-шифу.

Тан Кан взволнованно посмотрела на кошачью переноску. Ее глаза практически сверкали.

— Какой милашка!

Е Шаоян слегка улыбнулся и сказал:

— Его зовут Сяо Бай. В будущем он будет надеяться на заботу Кан-цзе.

— Без проблем! — весело рассмеялась Тан Кан. — Когда будете заняты тренировками, я без проблем его покормлю!

Чи Шуо открыл заднюю дверь и впустил Е Шаояна внутрь. Юноша разместил переноску у своих ног.

По дороге Тан Кан начал прилежно рассказывать о клубе Тяньхуань Е Шаояну. Она дала Е Шаояну карту, которую распечатала заранее, где были показаны общежития на третьем этаже, тренировочные залы и конференц-залы на втором этаже, а также кафетерий, бар, тренажерный зал и так далее. Это помогло Е Шаояну получить базовое представление о команде.

Вдоль улиц тянулись высокие небоскребы и тщательно ухоженные полосы деревьев. Куда бы они ни посмотрели, везде можно было увидеть внушительное величие столицы страны. Е Шаоян держал в руках карту базы Тяньхуань и смотрел в окно машины, чтобы успеть хоть немного увидеть этот незнакомый город. Он был очень взволнован — скоро он начнет свою новую жизнь в этом городе.

После вступления в команду он больше не сможет называть себя Сяо Бай, потому что его кота звали так. Его товарищи по команде быстро запутались бы. В своей предыдущей жизни, когда он был капитаном команды GD, его официальный игровой никнейм был GD-Лиян.

Тогда, начиная с сегодняшнего дня, его имя будет Тяньхуань-Лиян. Чи Шуо звали Тяньхуань-Шуоюэ.

Солнце и луна - новый дуэт их команды, хах?

Неплохо. Совсем неплохо!

Примечания автора:

Лиян х Шуоюэ, название этой парочки. Вот так и должно быть.

Примечания английского переводчика:

烈阳 (lièyáng): Означает "яркий солнечный свет", где используется иероглиф "ян" из имени Е Шаояна.

朔月 (shuòyuè): означает "новолуние", где используется иероглиф "шуо" из имени Чи Шуо.

Во второй главе Е Шаоян упоминался как Солнечный Капитан в своей предыдущей жизни. (В оригинале писалось именно английское Sunshine, т.е это не был выбор английского переводчика.)

В переводе будет использоваться Лиян, если в оригинале будет появляться иероглиф "烈本", и Солнечный Капитан, если в оригинале будет использоваться слово "Sunshine".

http://bllate.org/book/13632/1210195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода