Наступил понедельник. Тренер Линь представил свое решение подписать контракт с Сяо Баем генеральному менеджеру клуба Тяньхуань, господину Чэну.
Линь Фэн и Чи Шуо вместе прибыли в офис генерального директора, где они подробно рассказали об обстоятельствах и о Сяо Бае.
— Хотя Сяо Баю уже двадцать один год, он получил 5 наивысших оценок за свои навыки, что доказывает, что парень находится в наилучшей форме для профессионального киберспорта. Он ничуть не уступает семнадцатилетним или восемнадцатилетним игрокам. Кроме того, у этого человека отличная игровая интуиция. Он сможет играть за всех мидлейнеров. Всего за полмесяца он завоевал четыре национальных титула. Чи Шуо лично сыграл с ним в рейтинговом матче, и у них двоих отличное молчаливое взаимопонимание.
Менеджер Чэн лучезарно улыбнулся и сказал:
— От такого яркого таланта наша Тяньхуань определенно не сможет отказаться! Сколько он требует за вступление в команду? Если он действительно так силен, то явно потребует не меньше миллиона юаней?
Тренер Линь как раз собирался предложить три миллиона, когда Чи Шуо спокойно заявил:
— Добавьте ноль.
Менеджер Чэн был сбит с толку. Тренер Линь же был потрясен. Они оба подумали, что ослышались. Они повернулись и удивленно уставились на Чи Шуо. Парень спокойно пояснил:
— Если бы мы переманили Фан Чжэнцина в нашу команду, сколько бы вы ему предложили, менеджер?
— Фан Чжэнцин - всемирно известный игрок, которого когда-то называли частью лучшего дуэта в мире, — мгновение спустя ответил менеджер Чэн. — Он также капитан команды Цзинчжэ. Мы не смогли бы его переманить, даже если бы попытались! Но... думаю, отдавал бы ему не меньше 25 миллионов.
— А как насчет Чжоу Цзявэня? — спросил Чи Шуо.
— У малыша Чжоу нет титула чемпиона мира, однако, он очень популярен, — ответил Чэн. — Его можно считать самым выдающимся игроком нового поколения. Ховэнь и раньше добирались до чемпионатов мира. Чтобы он вступил в команду, потребуется зарплата не менее 20 миллионов.
— Если бы вы пригласили иностранного мидлейнера из-за границы, то зарплата была бы не меньше десяти миллионов, верно?
— Ну, конечно, — кивнул менеджер. — Пригласить к нам иностранного игрока означало бы попросить его жить там, где он не привык, где он может не знать свободно язык. Мы должны были бы предложить ему, по крайней мере, восьмизначную сумму, чтобы тот захотел приехать.
— Итак, — заключил Чи Шуо. — Я считаю, что десять миллионов вполне подходят для Сяо Бая. Его ценность, естественно, не может превышать ценность мирового мидлейнера, таких,
как Малыш Чжоу и Фан Чжэнцин. Однако восьмизначная зарплата сразу даст ему понять, как высоко его ценит наша команда. Кроме того, выплачивать восьмизначную зарплату вполне подходит для игрока высшего уровня. Он достоин этого.
Менеджер Чэн чуть не подавился. Ему потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя, затем он понизил голос и сказал:
— Он новичок. Он никогда не играл ни в одну профессиональную игру. Самое большее, что мы можем предложить ему - это три миллиона! Во всей профессиональной лиге три миллиона - это абсолютная самая высокая зарплата, которую может получать любой новичок. Ты просишь восьмизначную зарплату от его имени? Ты что, с ума сошел?
Тренер Линь жестами намекнул Чи Шуо остановиться. Парень же притворился, что ничего не заметил.
— Мы не подписываем контракт с новичком, — спокойно объяснил он. — Мы подписываем контракт с игроком мидлейнером, который поможет Тяньхуань вырваться из нынешнего положения, игроком, который поможет поднять Тяньхуань на пьедестал почета на чемпионате мира.
Он сделал паузу на мгновение, а затем поднял брови и сказал:
— Подписываем контракт с будущим победителем чемпионата мира. Разве он не стоит десяти миллионов?
— ...если это победитель чемпионата мира, то даже десяти миллионов может оказаться недостаточно, чтобы подписать с ним контракт, — сказал менеджер Чэн. — Но вот вопрос, Сяо Бай выигрывал чемпионат мира раньше? Ты так уверен, что Тяньхуань выиграет титул, если он присоединится к нам?
Тренер Линь слегка кашлянул и нарушил напряженную атмосферу, которая начала заполнять офис.
— Что касается вопроса о его зарплате, почему бы нам не встретиться с Сяо Баем и не поговорить с ним лично? Десять миллионов юаней - это то, чего он хочет? Может быть, нам и правда стоит все с ним обсудить?
— Мы обсудим сначала все здесь, а затем придем к нему с лучшими условиями, которые мы можем предложить. Почему мы должны с ним торговаться? Мы же не покупаем овощи на рынке.
— Кхэм, — кашлянул тренер Линь.
— В чем-то ты прав, — менеджер Чэн нахмурил брови. — Но я не могу принять окончательное решение по поводу его высокой зарплаты. Нам нужно обсудить этот вопрос с руководством клуба. Все твои разговоры звучат хорошо, он избавит нас от затруднительного положения и приведет к чемпионскому трофею. Но все это обещания, которые ты даешь сам. Действительно ли этот игрок стоит такого высокого гонорара или нет, мне еще предстоит выяснить самому.
— Хорошо, — кивнул Чи Шуо. — Когда придет время для собрания, сообщите мне.
Они с тренером Линь вышли из кабинета. Мужчина вздохнул и посмотрел на Чи Шуо.
— Почему ты так яростно борешься за то, чтобы помочь кому-то другому получать высокую зарплату? Три миллиона для новичка - это уже самое высокое возможное предложение.
Чи Шуо спокойно перевел взгляд и ответил.
— Он не кто-то другой. Он будет моим лучшим товарищем по команде. Если ты мне не веришь, тренер Линь, то можешь просто наблюдать со стороны. Что, если Бэйму действительно сделает шаг вперед и предложит ему еще более высокую зарплату? Если мы предложим ему меньше, и он подпишет с нами контракт, разве тебе не будет от этого плохо?
Тренер Линь немного подумал и, похоже, понял, что в этом есть какая-то логика. Инвесторы команды Бэйму были очень богаты. Кроме того, было вероятно, что мидлейнер Бэйму вскоре уйдет из спорта после этого сезона. Они остро нуждались в новом хорошем игроке. Они либо продвинут кого-то из своих новичков, либо им придется найти способ переманивать кого-то из других команд.
Чжао Синань был первым, кто нашел Сяо Бая. Если бы он, гипотетически, осознал природный талант Сяо Бая и предложил тому зарплату в пять миллионов юаней, в то время как Тяньхуань предложили только три миллиона как для новичка... то это действительно было бы слишком низко с их стороны.
Хотя позиция Тяньхуань в последние годы ухудшалась, они все еще были хорошо зарекомендовавшей себя командой в стране... Тренер Линь подумал еще немного, а затем кивнул и принял решение.
— Хорошо. На этот раз я буду на твоей стороне. Когда придет время, мы вместе убедим акционеров. Если ты действительно уверен, что Сяо Бай способен изменить Тяньхуань, то, по правде говоря, десять миллионов того стоят! В конце концов, даже если бы мы смогли переманить Фан Чжэнцина, ты бы не смог с ним работать.
— Все верно, — Чи Шуо слабо улыбнулся. — Очень сложно найти человека, который был бы отличным мидлейнером и хорошо бы сработался со мной. Как команда, Тяньхуань пытается подписать не самого дешевого игрока, а самого подходящего. Разве это не так?
Тренер Линь рассмеялся и похлопал Чи Шуо по плечу.
— Все верно. Тем не менее, ты все равно должен заранее предупредить своего учителя. Пока он поддерживает тебя, другие акционеры, не разбирающиеся в киберспорте, только и заботятся о том, чтобы заработать деньги. Их нужно убедить принять это решение.
— Я свяжусь со своим учителем в ближайшее время, — кивнул парень.
Тренер Линь стоял у огромного окна в коридоре. Он глядел на улицу со сложным чувством в душе. Чтобы подписать контракт с новым человеком, Чи Шуо был готов бороться за восьмизначную зарплату, и он даже был готов попросить своего мирно ушедшего из киберспорта капитана Мина принять в этом участие. Казалось, сердце Чи Шуо было настроено решительно. Он был полон желания подписать контракт именно с Сяо Баем.
Чи Шуо никогда не был из тех, кто действует импульсивно. Напротив, этот альфа был почти пугающе спокоен. Поскольку он был решительно настроен подписать контракт с Сяо Баем, это означало, что в Сяо Бае было что-то особенное. У него было то, чего нет ни у одного другого игрока мидлейнера.
Насколько сильно изменит совершенно новый игрок команду Тяньхуань?
Все больше и больше тренер Линь с нетерпением ждал возможности это выяснить.
***
Согласно своему расписанию, Е Шаоян встал утром и начал тренироваться со своими героями. На этот раз он практиковался с Богиней Пламени и Богиней Грома. В следующий раз он планировал попасть с ними в национальный рейтинг.
Магов обычно делят на магов-убийц, боевых магов и магов поддержки. Четыре нынешних национальных титула Е Шаояна принадлежали двум магам-убийцам, одному магу с навыками контроля и одному боевому магу — самому сложному в управлении.
Очевидно, что все это не просто так. Он намеренно попал с ними в рейтинг. Юноша был уверен, что тренеры поймут, что он имеет в виду.
Маги с навыками контроля также делились на несколько категорий. Были маги, которые могли накладывать на врагов статусные эффекты, такие как замораживание, сон, оглушение и так далее. Обычно такие эффекты обездвиживали противника. Были маги, которые ограничивали передвижения своих врагов, изменяя рельеф карты, такие как Богиня Пламени. Она могла поджечь игровое поле, лишив возможности своих противников ступить на определенные участки.
Итак, следующим шагом Е Шаояна было бы овладеть героем контрольного типа, который управлял бы местностью. Героям такого типа было очень трудно провести целый матч самостоятельно. Им нужно было сотрудничать со своими товарищами по команде.
Яо Му, казалось, поняла планы Е Шаояна, и она также была хорошо знакома с магами, которые могли контролировать карту. Когда утром они вместе образовали команду на рейтинговые матчи, то девушка фактически затащила третьего человека к ним. Е Шаоян увидел, что никнейм в профиле - "Сяо Вэй", и мгновенно замер.
Затем он услышал нежный голос Муму, который представлял их друг другу.
— Это А-Вэй. А-Вэй, это Сяо Бай, о котором я тебе рассказывала.
По голосовому каналу раздался ясный, четкий голос.
— Привет. Муму мне рассказала, что ты хочешь попасть с Богиней Пламени в национальный рейтинг. Так уж получилось, что я хочу подняться в топ вместе с Мастером Орудий. Мы прекрасно дополним друг друга, если будем в одной команде.
Яо Му слегка улыбнулась и сказала:
— Сяо Бай, ты не возражаешь против того, чтобы поиграть втроем? Богиня Пламени и Мастер Орудий создают хороший командный состав. Поскольку А-Вэй хочет подняться в национальном рейтинге вместе с Мастером Орудий, то мы будем довольно хорошей командой, если я выберу Сияющий Щит в качестве вашей поддержки.
На прямой трансляции фанаты сходили с ума:
[Срань господня, что здесь делает Сяо Вэй-гэ? Гэ номер один и цзэ номер один здесь, чтобы помогать Сяо Баю?]
[Нашего Сяо Бая совсем избаловали!]
[Сейчас такое раннее утро. Я же не вижу очередной безумный сон? Почему они втроем в одной команде?]
[Сяо Бай, скажи мне быстро, у тебя есть какие-то тайные связи? Кто ты такой на самом деле?!]
[Муму два дня играла с тобой в одной команте, и теперь Сяо Вэй-гэ здесь. Этот стрим полон крутых мастеров!]
Е Шаоян также был удивлен появлением стримера Сяо Вэя. Выслушав, он вежливо ответил:
— Сяо Вэй-гэ, привет. Нам определенно будет легче работать и играть вместе. Му-цзэ очень заботлива.
Муму улыбнулась и сказала:
— Не нужно быть таким вежливым. Мы все получим то, чего желаем. Как поддержке мне очень трудно повысить свою боевую мощь, когда я стою в очереди в одиночку. Если мидлейнер, стрелок и поддержка будут вместе, то менее вероятно, что мы полностью проиграем и прогорим.
— Тогда я зайду через другой аккаунт, — ответил Сяо Вэй. — Секундочку.
Мгновение спустя к команде присоединился игрок с ником "Сяо Сяо Сяо Вэй". Е Шаоян уставился на его профиль. Его аккаунт был действительно крошечным*!
Они втроем образовали команду. Сяо Вэй не зря был первоклассным стримером. Как только для них подобрана команда, его сразу же узнали.
[Вашу ж мать, это Сяо Вэй-гэ!]
[А-Вэй, тащи нас! Я позволю тебе быть стрелком!]
Аккаунт Му-цзэ "Бенняо Сянь Фэй", написал в командный чат:
[Мы играем как мидлейнер, стрелок и поддержка. Не могли бы вы выбрать топ-лейнера и джанглера? Было бы здорово, если бы вы выбрали тех персонажей, за которых здорово играете и поделились бы со стрелком ресурсами.]
Два других игрока мгновенно согласились.
[Да без проблем вообще!]
[Я просто прилягу и подожду, пока вы начнете всех тащить.]
Два случайных товарища по команде закончили выбирать своих героев, и они действительно оставили открытыми позиции на средней и нижней линии. Сяо Вэй выбрал Мастера Орудий, Е Шаоян взял Богиню Пламени, а Муму выбрала Сияющий Щит.
Это был классический состав с навыками ожога. Поскольку Богиня Пламени могла поджечь огромную территорию, то могла строго ограничить движения своих противников и сделать так, чтобы у них не было возможности убежать. В качестве их поддержки Сияющий Щит мог броситься в бой и оглушить целую группу врагов. И в то же время их стрелок мог бы наносить сумасшедший урон...
Хотя они впервые втроем стояли в очереди, их молчаливое взаимопонимание было неожиданно превосходным. В основном это было потому, что Е Шаоян разместил свои огненные ловушки в самых хитрых местах!
Трио вместе вторглось во вражеские джунгли, чтобы украсть их синий бафф. Вражеский джанглер очень быстро понял, что они задумали, но джунгли уже пылали — было слишком жарко, чтобы ступить к ним хоть на шаг! Вражескому джанглеру некуда было ступить!
В результате был получен статус "ожог", нанесенный Богиней Пламени, и вражеский джанглер стремительно начал терять здоровье и ману. Мастер Орудий издалека стрелял из своей пушки, быстро убив бедолагу.
Они одержали очень легкую победу.
В своей второй игре они вторглись в джунгли, но не для того, чтобы украсть синий бафф врага. Вместо этого они нацелились на среднюю линию. С его невероятной скоростью рук, Е Шаоян быстро наложил сразу несколько кругов пламени, полностью поймав вражеского мидлейнера в ловушку своего огня. Вражеская мана снижалась каждую секунду, из-за чего игрок мог только плакать и убегать, набирая в общем чате:
[Тебя слишком много! У меня нет маны, я не могу использовать ни одного навыка!]
В этом и заключалась суть Богини Пламени — атаковать позиции врага и атаковать вражескую ману.
Ее навыки на самом деле не наносили большого урона, поэтому она не могла снизить здоровье своих врагов до жалких единиц. Но как только они касались ее пламени, их мана быстро обнулялась. Игроки мидлейнеры, которые сталкивались с ней лицом к лицу, часто были обожжены ее пламенем, и как только мана истощалась, они не могли высвободить свои собственные навыки.
В командных боях она была еще более устрашающей. Когда у всех вражеских героев иссякала мана, они могли только стоять в стороне и коллективно смотреть, как стрелок быстро забирает их жизни.
Этот состав был одной из фирменных стратегий, разработанных командой Ховэнь.
В профессиональных играх уже есть стратегии, которые бы могли подавить такой убийственный состав. В таких случаях они выбирали мидлейнеров и джанглеров без полосок маны, тем самым получая возможность справиться с Богиней Пламени. Но в онлайн-играх очень немногие случайно подобранные команды могли бы сотрудничать достаточно хорошо, чтобы противостоять таким игрокам. Что еще хуже, Е Шаоян обычно выбирал свою Богиню Пламени в последнюю очередь, после того, как команда противника уже выбрала своих мидлейнера и джанглера. Из-за этого вражеской команде было очень трудно противостоять ему.
За одно утро, проведенное вместе в очереди, три стримера провели победную серию из девяти игр.
Когда пришло время обеда, Сяо Вэй отключил свой стрим и написал Муму личное сообщение:
[У этого Сяо Бая довольно хорошее игровое чутье. Разве он не из тех интриганов, о которых говорят в групповом чате?]
Муму отправила в ответ улыбающийся эмодзи и написала:
[В конце концов, Сяо Бай украл их национальные титулы.]
Сяо Вэй внезапно понял, что она имела в виду. Он написал:
[О, так вот в чем дело. Мне было интересно, почему они ругают его чуть ли весь каждый день. Что это за чушь насчет котенка и просмотров, насчет использования других людей как лестницу к успеху... эти ребята просто озлобились, потому что потеряли свои национальные титулы и не могут их вернуть!]
Стример Сяо Вэй играл только за стрелков. Е Шаоян получил кучу национальных титулов с героями средней линии, так что он задел кучу стримеров, играющих за мидлейнеров. В последнее время стримеры в групповом чате безостановочно оскорбляли Сяо Бая. Сяо Вэю стало любопытно, поэтому он присоединился к Муму и встал с ними в очередь.
После личной игры с Сяо Баем парень понял, что тот действительно силен.
Его способ использовать Богиню Пламени, чтобы перекрыть пути своим противникам, был поистине потрясающим, а скорость, с которой он разжигал огонь, позволяла проводить резкие и точные атаки. Ему часто удавалось оставлять своих противников без возможности убежать, заворачивая их, как клецки, и заставляя страдать от командного убийства.
Сяо Вэй был назван MVP в нескольких играх подряд. С помощью Богини Пламени он даже получил пятикратное убийство! В тот раз, когда Сяо Вэй получил пятикратное, было очевидно, что Сяо Бай милостиво позволил ему совершить эти убийства.
Сяо Вэй написал: [Когда у вас будет время, давайте снова образуем команду, ребята. Хахаха, получить сегодня пентакилл было нереально круто, круто, круто!]
Яо Му отправил в ответ эмодзи с закатывающими глазами и написала:
[Ты прямо как пёсик.]
Сяо Вэй: [Doge.jpg]
Как раз Сяо Вэю и Муму пришли сообщения.
Это был руководитель отдела управления талантами Вэйл Стриминг, господин Ли:
[Муму, почему ты играешь с Сяо Баем? Ты виделась с ним?]
[Сяо Вэй, ах... почему ты стоишь в очереди с Сяо Баем? Вы с ним знакомы или что?]
Оба стримера смотрели на эти сообщения с полнейшим недоумением.
Муму написал ответ: [Мы случайно встретились на турнире, и я подумала, что он довольно хороший игрок. Я добавила его в друзья, чтобы мы могли вместе набирать очки. В чем дело? Мы все стримеры вашей платформы. Стоять в очереди вместе - это ведь совершенно нормально?]
Сяо Вэй: [Муму пригласила меня в команду. А что вообще происходит? Мы все стримеры одной платформы, стоять в очереди вместе - совершенно нормальная вещь? Господин Ли, вы меня пугаете такими сообщениями, знаете.]
Господин Ли потерял дар речи.
Но Сяо Бай еще не подписал с нами контракт! Почему вы все из кожи вон лезете, чтобы продвинуть его?!
Примечания английского переводчика:
Основной аккаунт Сяо Вэя пишется как 小玮 (xiǎowěi), а его альтернативный аккаунт называется как 小小小玮 (xiǎoxiǎoxiǎowěi), где 小 (xiǎo) означает "маленький" или "крошечный". Также у него есть аккаунт 小号 (xiǎohào), который дословно переводится как "маленький аккаунт".
Так что у Сяо Вэя есть "маленький" аккаунт со множеством иероглифов 小 (xiǎo) в его "крошечной" учетной записи.
http://bllate.org/book/13632/1210190
