× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод All-Round Mid Laner / Универсальный Игрок: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сыграв победные девять раундов с Чи Шуо, Е Шаоян заметил, что наступил полдень. Он потер свою ноющую шею и сказал своим зрителям:

- Ребята, идите, пообедайте. Я сделаю двухчасовой перерыв, а затем мы продолжим стрим и игру.

Он закончил трансляцию и сразу же увидел личное сообщение от босса.

[Джанглер № 8]: Сяо Бай, ты хочешь стать стримером на постоянной основе?

Быть стримером и профессиональным игроком – это две совершенно разные карьерные дороги. Тут отличались не только цели, но и карьерный рост. Чи Шуо все еще не мог понять главную цель Сяо Бая. Хотел ли он быть стримером или все же профессионалом в киберспорте?

Е Шаоян в шутку ответил:

- Сейчас я знаю, как играть только за трех магов. Мой список героев мелкий, как детсадовец. Сначала я выбьюсь с Повелителем Бездны в национальные рейтинги лидеров, а потом уже решу, что делать дальше.

Услышав это, Чи Шуо прислал очередное сообщение:

[На самом деле, есть более быстрый способ практиковать героев.]

Любопытство Е Шаояна тотчас проснулось.

- Хмм?

Чи Шуо: [Арена, это самый быстрый способ познакомиться с навыками героя и стилем игры.]

Е Шаоян на мгновение задумался, затем кивнул в знак согласия.

- Хорошая идея. Рейтинговый матч занимает практически двадцать минут, в то время как игры на арене длятся всего две или три минуты за раунд. Можно также наблюдать за тем, как разные персонажи сражаются друг с другом.

Чи Шуо: [Хочешь сыграть со мной 1 на 1?]

Арена с игрой 1 на 1 была самым простым способом проверить истинный потенциал человека и оценить его уровень мастерства и понимание героя.

Чи Шуо покинул команду Е Шаояна и вошел в режим "Арена" в игре. Он создал там комнату и пригласил туда Сяо Бая, затем напечатал:

[Давай. Смогут ли мои убийцы в одиночку убить твоего Повелителя Бездны?]

Е Шаоян с радостью принял это приглашение. Во время всех игр на низких рангах, в которые он играл, вражеские убийцы не представляли для него никакой угрозы. Его опыт был намного больше, чем у всех вместе взятых новичков.

Однако босс, с которым он встретился сегодня, продемонстрировал довольно высокий уровень мастерства. Попытка в PvP* против него - отличная возможность узнать мастерство этого человека.

Как только Е Шаоян вошел в зал Арены, он увидел, как на его экране появилось уведомление.

Ваш друг [Джанглер № 8] прислал вам подарок. Пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик.

Е Шаоян на мгновение замер.

- Подарок? Что это?

Чи Шуо написал:

[Легендарный скин Повелителя Бездны, Кровавый Мститель. Он меняет специальные эффекты навыков Повелителя Бездны. Более плавный в управлении, чем скин по умолчанию. Попробуй его.]

Каждый раз, когда Битва Богов выпускала нового героя, в дополнении всегда шло оформление в виде костюма, оружия и прочее. Игроки называли это "скинами". Они могли выбирать желаемый скин в любое время. Разные скины давали героям разный внешний облик, но никак не влияли на их статистику.

Е Шаоян использовал костюм и эффекты Повелителя Бездны по умолчанию, то есть мага в черном плаще, капюшоне и с посохом из черепов.

После того, как Е Шаоян надел новый скин, плащ Повелителя Бездны превратился в красно-черный комплект одежды мага. Капюшон исчез, но появилась маска, закрывающая лицо Повелителя Бездны. Маска была украшена кроваво-красным узором. Старый посох заменился на красный хрустальный шар, который окутывался тонким красноватым туманом.

Название "Кровавый Мститель" особенно подчеркивали яркие спецэффекты, которые освещали экран, когда Повелитель Бездны взрывал свои метки. Они были завораживающими и необычными.

Е Шаояну очень понравилась новый подарок. Он набрал в чате: [Спасибо, босс. Новый скин очень классный.]

Чи Шуо: [Не нужно благодарностей. Давайте попробуем бой 1 на 1 с новым скином?]

Е Шаоян: [Конечно.]

Они вдвоем нажали "готово", и вскоре карта загрузилась.

Карта арены была довольно простой. Посередине карты проходила только одна линия, усеянная несколькими кустами и деревьями, способными скрыть присутствие героя. Победитель определялся одним из двух способов - либо выигрывал игрок, который первым совершил убийство. Либо который первый взорвал базовый кристалл. Соперники могли выбрать один из способов победы до начала матча.

Когда убийцы и маги сталкивались лицом к лицу, атаковать базу не было необходимости.

Е Шаоян просто предложил: [Выигрывает тот, кто первым получит убийство. Устраивает?]

Чи Шуо: [Хорошо.]

Игра началась. Миньоны начали появляться на двух базах, маршируя вперед, чтобы встретиться посередине.

Два игрока начали фарминг этих миньонов, чтобы повысить свой уровень.

Е Шаоян обнаружил, что навыки его босса были очень хорошими. Даже когда юноша использовал свои тени, чтобы вытеснить противника с позиции, его соперник не пропустил ни одного миньона. Босс был очень хорош в подсчете здоровья миньонов и нанесении последнего удара. Вероятнее всего, он специально оттачивал эти навыки раньше.

Для игроков высокого уровня обычное дело фармить миньонов самостоятельно. Е Шаоян не придал этому слишком высокого значения. Он уставился в монитор компьютера и продолжил убивать крипов. Как только он накопил достаточно золота, то купил Ботинки Остужения для своего героя, которые увеличили скорость его передвижения и сократили время восстановления навыков.

Поскольку у магов был больший радиус действия, в то время как у убийц он был короче, у Е Шаояна было небольшое преимущество в начале игры.

Вскоре появилась вспышка света над героями в одно и то же время. Оба игрока достигли 6-го

уровня.

В этот момент у Повелителя Бездны Е Шаояна осталось 80% здоровья, у Кровавого Убийцы Чи Шуо 50%. Независимо от здоровья, Е Шаоян был уверен, что сможет убить своего врага, и поэтому предпринял решительную атаку. Он быстро прожал клавиши и применил свои навыки, наблюдая, как три тени пронеслись по экрану словно ветер.

Эти тени появились рядом с убийцей, мгновенно образуя три метки бездны! После того как он нанес свои метки, Е Шаоян немедленно использовал свою ульту. Однако на его экране внезапно появилась строка текста.

Цель потеряна.

Е Шаоян замер, а затем увидел кроваво-красный кинжала, появившийся на его собственном теле. Он инстинктивно попытался увернуться, но убийца был чрезвычайно ловок и проворен. Убийца быстро появился позади него и вонзил острое лезвие в его тело - кровь брызнула дугой, и здоровья Повелителя Бездны было снижено до нуля всего за одну секунду!

Глядя на серый экран, Е Шаоян не мог удержаться, чтобы не напечатать:

[Тебе удалось уйти даже из такой ситуации?]

Чи Шуо написал:

[Ты был неосторожен. Кровавый Убийца обладает способностью становиться невидимым. Я просчитал время твоих навыков, чтобы позволить тебе потратить свою ульту впустую, а затем контратаковал.]

Е Шаоян выразил свою похвалу: [Твои навыки прогнозирования очень сильны.]

Он напал так внезапно, думая, что сможет убить своего противника за долю секунды. Но, в конце концов, убийца использовал свою скрытность, чтобы увернуться от ульты Е Шаояна. Контратака произошла так быстро, что Е Шаоян даже не успел воспользоваться навыком скачка, прежде чем его жизнь была прервана.

Чи Шуо напечатал: [Кровавый Убийца - самый способный герой типа убийц, когда дело доходит до сольного матча. Плюс, у него есть пассивная способность - чем ниже его здоровье, тем выше его атака. Он герой "кровавая жертва", который забирает весь урон, чтобы нанести урон вдвойне.]

Е Шаоян: [666.]

Только когда он столкнулся лицом к лицу с настоящим экспертом, Е Шаоян понял, что его собственное понимание игры было далеко не полным.

Делая заметки о каждом герое, Е Шаоян изучил все их навыки и характеристики, но он получил только поверхностное представление о них. Он никак не смог бы запомнить навыки более чем ста героев за такой короткий промежуток времени.

В основном юноша сосредоточился на героях средней линии и ни разу не сыграл за Кровавого Убийцу. Неудивительно, что он не знал всех приемов этого героя, но босс был другим. Его игра за убийц была чрезвычайно точной.

Скрывшись в ту самую секунду, когда Е Шаоян использовал свою ульту, он быстро развернулся и провёл ответную атаку со спины.

Этот пугающий джанглер был худшим кошмаром любого хрупкого героя.

Чи Шуо продолжил: [Кровавый Убийца наносит много урона, когда убивает в одиночку, но у него есть один критический недостаток - он плохо работает в командных боях. Слишком легко умирает.]

Е Шаоян немного подумал об этом и напечатал в ответ:

[Потому что у него должно быть слабое здоровье, чтобы провести сильные атаки. Его урон самый высокий, когда он ранен. В командных боях в игре слишком много возможностей массовой атаки. Ему трудно найти подходящий момент для удара, верно?]

Чи Шуо: [Правильно. Если он вступит в командный бой с полным здоровьем, он не сможет нанести высокого урона. Если он будет биться раненым, шанс успеха у него будет выше.]

Игра за такого убийцу, несомненно, должно быть чрезвычайно точной и правильной, а также требовала хорошую интуицию. Как только товарищ по команде начинал командный бой, момент, когда нужно вмешаться убийце, довольно непростой. Если он вступит слишком рано, его могли бы прикончить за секунду. Если он присоединится слишком поздно, то все его товарищи по команде будут уже мертвы. И он бы просто хоронил их тела.

Е Шаоян еще раз нажал "готово" и напечатал в ответ: [Давай еще раз.]

Во втором раунде он был гораздо осторожнее. Он не сошел со своего пути, чтобы напасть на убийцу. Однако у Кровавого Убийцы был навык, который позволял ему жертвовать своим собственным здоровьем. Такова была игра за "кровавую жертву". Даже если отказаться нападать на него, он может нанести урон сам себе.

С таким героем было чрезвычайно трудно бороться. Если напасть на него и не убить за одну атаку, он смог бы обойти и снести голову игроку, как только здоровье того иссякнет. А если на него не нападать, то тот бы охотно пожертвовал своим собственным здоровьем и в любом случае убил бы в одиночку.

И вот, после того, как оба игрока достигли 6-го уровня, Е Шаоян внезапно использовал свой скачок и тени, чтобы полностью вернуться в свою оборонительную башню. Он вырвался из зоны досягаемости Чи Шуо еще до того, как Чи Шуо закончил использовать свои навыки.

Е Шаоян ухмыльнулся и напечатал: [Не сможешь ударить меня, да?]

Чи Шуо: [...ты бегаешь довольно быстро.]

У этого вида убийц была еще одна слабость - их маленький радиус атаки.

Убийцу нельзя было победить? Тогда Е Шаоян сбежит первым, а затем разберется с ним, как только все его навыки восстановятся.

Хотя Е Шаоян не обладал достаточно глубоким пониманием своего героя, у него был большой профессиональный опыт. Было много вещей, которые он понял за одно мгновение.

Чи Шуо увидел, что Сяо Бай играл в эту игру на уровне инстинктов. Потерпев одно поражение, Сяо Бай быстро запомнил ритм Чи Шуо. На этот раз он решительно сбежал с помощью скачка. Его способность учиться, и способность применять всё на практике были впечатляющими.

Этот "инстинкт" было трудно описать. Как выразился бы тренер Лин, это была "игровая интуиция". Игровая интуиция Сяо Бая была невероятной. Он всегда мог четко и точно оценить свои обстоятельства и определить свой следующий шаг.

Чи Шуо только сильнее зауважал своего соперника. Он напечатал: [Попробуй Иллюзиониста.]

Е Шаоян переключился на Иллюзиониста и продолжил битву с Чи Шуо.

Карта загрузилась. Оба игрока терпеливо фармили миньонов, пока каждый не достиг шестого уровня.

Чи Шуо использовал свой навык, чтобы снизить собственное здоровье, а затем искал возможность начать атаку. Е Шаоян использовал "Головокружительную Иллюзию" и оглушил Чи Шуо, мгновенно убив того за секунду.

Когда он увидел убийцу, лежащего у его ног, Е Шаоян ухмыльнулся и напечатал: [На этот раз ты был неосторожен.]

Чи Шуо похвалил игрока: [Ты подобрал правильное время.]

Е Шаоян: [Мгм. Пока я могу оглушать, то эти хрупкие убийц могут лишь только умереть.]

Чи Шуо: [Тут все довольно сложно. Ты уже очень искусно играешь за Повелителя Бездны. Это только вопрос времени, когда ты попадешь в национальные таблицы лидеров. Но как только ты достигнешь 20 звезд в королевском ранге, на матчах начнутся проверки твоего списка героев. Умения играть за трех героев будет не достаточно.]

Так вот почему он взял на себя инициативу пойти играть на арене против Е Шаояна.

Список героев Е Шаояна действительно был очень маленьким. Он знал хорошо только трех магов, и был особенно силен только с Повелителем Бездны. Можно забыть о профессиональной игре, ведь даже в онлайн-играх с высокой сложностью ему будет непросто.

Расширение списка стало теперь необходимостью. В своей предыдущей жизни соперники и тренеры знали его, как "универсального игрока". Он мог играть за всех героев-магов, поэтому тренеры из команды соперников никогда не могли полностью заблокировать его выбор на соревнованиях.

Но и за раз он не смог бы собрать оптимальный список героев, всему своё время.

В этот момент Цинь Жуи легонько позвал юношу со спины:

- Гэ, обед готов. Не забывай кушать вовремя.

Е Шаоян чувствовал, как сильно проголодался, поэтому он напечатал: [Спасибо за тренировку, босс. Давай пообедаем.]

Через секунду он добавил: [Если ты будешь свободен, можно с тобой поиграть ещё?]

Внутри Е Шаояна возникло неподдельное волнение от встречи с настоящим мастером. Длинная серия побед в играх с низким рейтингом была бессмысленной.

Тренировка против мастеров была единственным вариантом, благодаря которому Е Шаоян мог быстро совершенствоваться.

Чи Шуо ответил: [Конечно, давай поиграем еще раз.]

Рядом с ним тренер Лин удивленно моргнул.

- Ты действительно собираешься стать игровым напарником этого Сяо Бая? Уже тренируешь его?!

Чи Шуо был чемпионом 7-го сезона на одном из мировых турниров. Кровавый Убийца был одним из его самых знаменитых героев.

Бесчисленные эксперты и профессионалы на национальном сервере пытались упрашивать Чи Шуо провести с ними PvP, но все они в итоге не получили ни грамма внимания от мастера. Никто и представить себе не мог, что сегодня он будет играть в обучающие игры со стримером. Было заметно невооруженным глазом, как хорошо тот оценил способности Сяо Бая.

Лин Фенг наклонился и посмотрел повтор их предыдущего матча. Он нахмурил брови и сказал:

- Ты специально ему здесь поддался? Твой убийца никогда бы так просто не сдох от рук Иллюзиониста.

Чи Шуо спокойно ответил:

- Это единственный способ оценить его истинный потенциал. Хотя я и оставил ему лазейку, его реакция была очень быстрой. Он мгновенно воспользовался ей, - Чи Шуо указал на повтор на мониторе. - Его ответная реакция составила около 0,2 секунды, примерно столько же, сколько у меня. Он невероятно талантлив. После того как он еще немного попрактикуется, я, возможно, уже действительно ему проиграю.

Лин Фенг на мгновение глубоко задумался и изучал экран.

- Скорость реакции Сяо Бая действительно впечатляет. Сколько же ему лет? Нужно понаблюдать за ним еще некоторое время, чтобы понять, подходит ли он для профессиональной лиги, - он сделал паузу, а затем предложил. - Поскольку Сяо Бай не является тактиком, которого обучает другая команда, тебе не нужно тратить на него так много времени и сил. Скоро начнется плей-офф. Давай сосредоточимся на наших играх. Я позабочусь о Сяо Бае. Как насчет того, чтобы ты дал мне этот аккаунт, а я поболтаю с ним?

Чи Шуо не стал возвращать этот аккаунт тренеру. Вместо этого он сказал:

- Меня это не отвлекает, я посвящаю достаточно времени для подготовки к плей-офф. Я сам присмотрю за ним.

Во время нескольких рейтинговых матчей, в которые они играли вместе, Чи Шуо чувствовал странное молчаливое взаимопонимание между ним и Сяо Баем.

Когда Чи Шуо хотел атаковать, Сяо Бай мгновенно появлялся и бил врага, помогая ему. Когда Чи Шуо хотел отступать, Сяо Бай тоже быстро убегал вместе с ним. Он не был обузой.

Когда они вдвоем входили в зону вражеской башни, чтобы преследовать противника, они по очереди наносили урон. Даже не обменявшись и словом, они знали, что должны защищать друг друга.

Они почти не общались через голосовой чат, но всегда точно знали, о чем думает другой.

Такое молчаливое понимание было очень редким.

Только мастера, которые видели и оценивали поле боя, точно так же могли создать такое сильное взаимопонимание.

Сяо Бай еще не мог играть за многих героев, и он мало что знал о том, как персонажи могли противостоять друг другу.

Но, как ни странно, он и Чи Шуо все еще могли играть на одной волне. Это была одна из причин, по которой Чи Шуо хотел продолжать поддерживать связь с Сяо Баем. У него было предчувствие, что он нашел маленького гения.

Возможно, его команда Тяньхуань, могла бы снова воссоздать давно забытый союз мидлейнера и джанглера?

Примечания русского переводчика:

1. PvP - «игрок против игрока», или противостояние/бой между, чаще всего, двумя игроками.

http://bllate.org/book/13632/1210168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода