Со временем Тин Шуан познакомился со всеми, кто входил в круг общения Бая Чан И.
Бывшая жена
Встреча с Мэн Южун была неожиданностью.
В то время Тин Шуан больше не работал во «Фрезии», но по субботам он часто завтракал там с Баем Чан И и даже выработал привычку читать газету во время завтрака, как подобает пожилому человеку.
День был солнечный, уличный ветерок освежал и успокаивал. Они сидели во внутреннем дворике кафе, и тут Тин Шуан дотронулся до икры Бая Чан И своей ступней и сказал:
- Папочка, я хочу еще одно яйцо.
Бай Чан И отложил газету и встал, чтобы найти официанта.
Но, поднявшись, он остановился как вкопанный. Проследив за его взглядом, Тин Шуан увидел женщину, которая стояла перед музеем игрушек напротив «Фрезии» и толкала коляску. Она тоже посмотрела в их сторону и даже улыбнулась, подняв руку, чтобы помахать Баю Чан И.
Тин Шуан посмотрел на Бая Чан И. Увидев, что тот улыбается ей в ответ, он спросил:
- Кто это?
Бай Чан И сказал:
- Моя бывшая жена.
Пока они разговаривали, Мэн Южун вместе с коляской перешла через дорогу и подошла к ним. Она улыбнулась и поздоровалась:
- Доброе утро... - ее взгляд остановился на Тин Шуане, - Джентльмены.
- Доброе утро, - Бай Чан И улыбнулся и, прежде чем Мэн Южун смогла продолжить разговор, сказал, - Извини, я должен пойти попросить официанта принести дополнительное яйцо.
Мэн Южун задумчиво произнесла:
- Это на тебя не похоже.
Отстранить человека в сторону и сначала пойти за яйцом.
Бай Чан И взглянул на Тин Шуана с улыбкой в глазах:
- У меня нет выбора, ребенку нужно расти.
Тин Шуан немного смутился и хотел сказать, что яйцо больше не нужно, но Бай Чан И уже ушел. Теперь они остались вдвоем с Мэн Южун. С Мэн Южун был ребенок, поэтому Тин Шуан пододвинул к ним пустой стул с соседнего стола, чтобы она могла сесть.
Мэн Южун улыбнулась:
- Спасибо.
- Не за что, - после этого Тин Шуан не знал, что еще сказать, поэтому он немного смущенно перевел взгляд на ребенка в коляске. Этот ребенок был…
Ее ребенком.
Она была бывшей женой Бая Чан И.
Итак, этот ребенок был ребенком бывшей жены Бая Чан И.
Так не был ли это ребенок от Бая Чан И?
Следуя этому ошибочному ходу мыслей, Тин Шуан снова посмотрел на ребенка и решил, что он похож на Бая Чан И. Он был потрясен. Он знал, что Бай Чан И разведен и у него есть бывшая жена, но никогда не думал, что у Бая Чан И есть дети.
Мэн Южун что-то сказала, но он не обратил на это внимания, поэтому просто тупо посмотрел на нее в ответ:
- ... Что?
В этот момент вернулся Бай Чан И. Он сел за стол, поставил на него подставку для яиц, достал яйцо и, ловко очищая его от скорлупы, обратился к Мэн Южун:
- Завтрак здесь хороший.
Мэн Южун сказала:
- Я уже ела здесь раньше.
Бай Чан И спросил:
- Ждешь, когда откроется музей?
Мэн Южун кивнула:
- Да, у меня здесь были дела в последние два дня. Сегодня утром я свободна, поэтому проверила, в какие места можно приводить детей. О музее игрушек были очень хорошие отзывы. Здесь много экспонатов, которые почти полностью охватывают историю развития европейских игрушек.
Бай Чан И протянул очищенное яйцо Тин Шуану:
- Тин, хочешь пойти?
Тин Шуан взял яйцо, и его тон звучал так, словно он собирается начать драку:
- Ты считаешь меня ребенком?
Мэн Южун никогда не видела, чтобы кто-то так разговаривал с Баем Чан И, и реакция Бая Чан И была еще более удивительной. Неожиданно Бай Чан И поднял руки вверх в знак капитуляции и беспомощно рассмеялся:
- Конечно, нет. Я - ребенок, хорошо?
Когда он это сказал, его взгляд был настолько нежным, что Тин Шуан слишком смутился, чтобы продолжать суетиться. Но ему было не по себе, поэтому он тихо сказал:
- Я хочу поговорить с тобой наедине, - сказав это, он ушел.
Бай Чан И кивнул Мэн Южун и тоже вышел из-за стола. Когда Тин Шуан уходил, он прихватил с собой яйцо, поэтому, когда Бай Чан И подошел и увидел, что Тин Шуан ест яйцо с таким видом, будто его только что обидели, ему захотелось рассмеяться:
- О чем ты хотел поговорить? Давай.
Тин Шуан очень прямо спросил:
- Почему ты не сказал мне, что у тебя есть ребенок?
Баю Чан И потребовалось две секунды, чтобы отреагировать на этот вопрос. Теперь, когда он понял, о чем хотел поговорить Тин Шуан, ему захотелось рассмеяться еще больше:
- Я бы сказал тебе, если бы у меня действительно был ребенок.
Тин Шуан посмотрел на коляску:
- Если он не твой, то чей же?
Если бы он не боялся, что Тин Шуан рассердится, Бай Чан И уже смеялся бы вслух:
- Откуда мне знать? Я не знаю, кто ее нынешний муж.
Ее нынешний муж.
Нынешний.
Ой.
В крайнем смущении Тин Шуан повернулся и пошел обратно. Сделав два шага, он остановился и обернулся, чтобы шепнуть Баю Чан И, который шел позади него:
- Никому не рассказывай о том, что сейчас произошло.
Они стояли очень близко, и, когда лоб Тин Шуана оказался прямо перед ним, Бай Чан И не смог удержаться от желания прикоснуться к нему мягким поцелуем. Он рассмеялся:
- Мм...
Тин Шуан сказал:
- Не смейся.
- Мм, я не смеюсь.
Под подозрительным взглядом Мэн Южун они вернулись на свои места. Тин Шуан сосредоточенно пил свою чашку кофе, делая вид, что ничего не замечает. Бай Чан И тоже поднял свою чашку и сделал глоток кофе, после чего сказал:
- Кхм, это был разговор между партнерами.
Мэн Южун прикрыла рот рукой и рассмеялась. Тин Шуан покраснел и пнул Бая Чан И под столом.
Когда они болтали втроем, то быстро перешли на тему того, как Тин Шуан и Бай Чан И познакомились. Мэн Южун была удивлена:
- «На расстоянии»? Вы действительно познакомились через это приложение?
Тин Шуан посмотрел на Бая Чан И, и в его глазах читался вопрос: «Откуда она это знает?»
Мэн Южун хватило одного взгляда на выражение лица Тин Шуана, чтобы принять решение молчать. Бай Чан И спокойно рассказал Тин Шуану о том, как это случилось.
Тин Шуан сердито спросил:
- Значит, когда ты нажал «люблю», это было из-за капли воды?
Бай Чан И ответил:
- А ты нажал на «нравится» по собственной воле?
- А как иначе? Конечно, я... - Тин Шуан оборвал фразу.
Он вспомнил, как Чжу Вэньцзя создал для него аккаунт. И он не только не выбрал «нравится» по собственной воле, но даже обвинил Чжу Вэньцзя, когда тот нажал на кнопку «люблю»...
«Ты мог бы нажать «нравится», зачем тебе нужно было нажимать «люблю»?»
Так он и сказал, слово в слово.
Он вдруг потерял всю свою энергию…
- Мм, насчет этого, я думаю... - Тин Шуан прочистил горло и снова поправил воротник, - Это все в прошлом, важно настоящее.
Ментор
Встреча с ментором Бая Чан И была запланирована заранее. Перед их встречей Тин Шуан нервно спросил Бая Чан И:
- Ты упоминал обо мне своему ментору раньше?
Бай Чан И на мгновение задумался:
- Да.
- Что ты сказал обо мне?
- Мальчик, который заставил меня неделю носить водолазку.
Тин Шуан: «...»
Когда Тин Шуан вслед за Баем Чан И вошел в ресторан, где они договорились встретиться, беловолосый старик по имени Фридрих играл на пианино. Он кивнул им, но продолжил играть и встал только тогда, когда закончил песню. Застегнув пиджак, он подошел к ним. Он назвал Бая Чан И «Чан И» на беглом китайском языке, а Тин Шуана – «мальчиком, который заставил Чан И неделю носить водолазку» на немецком.
Бай Чан И называл старика «Фридрихом», но Тин Шуан чувствовал, что недостаточно хорошо знаком с ним, чтобы обращаться к нему таким образом, и в то же время не знал, как еще его называть. После долгих раздумий он решил сказать:
- Профессор.
Бай Чан И привычно ответил:
- Мм?
Тин Шуан: «...»
Тин Шуан:
- ...Я не имел в виду тебя.
Фридрих пожал плечами и шутливо сказал:
- Я вышел на пенсию, и я больше не профессор, просто Фридрих.
До этого Тин Шуан думал, что за обеденным столом они будут много говорить об академических науках, но на самом деле это было не так. Вместо этого они болтали, рассказывая о своей личной жизни. Поскольку работа составляла большую часть жизни Бая Чан И, тот заговорил о своих текущих исследованиях. Фридрих после выхода на пенсию поселился в Испании и рассказывал об интересных историях, произошедших там.
Что касается Тин Шуана...
Как и все дети, встречающиеся со старшими, он неизбежно получал вопросы о своей учебе.
Для ребенка в возрасте Тин Шуанга карьера еще не началась, поэтому его спрашивали только об учебе и личной жизни. Что касается личной жизни, то Фридрих посмотрел на Бая Чан И. Он уже сидел здесь, поэтому спрашивать о нем было нечего. Поэтому он спросил об учебе. Но он не стал спрашивать о его оценках, а просто с улыбкой спросил Тин Шуана:
- Как студент-робототехник, что ты об этом думаешь?
- Хм... - Тин Шуан привел свой язык в порядок, - Мне кажется, это очень сложно.
Фридрих сказал:
- Тогда ваш профессор, должно быть, ужасен.
Бай Чан И: «...»
Тин Шуан запаниковал и не осмеливался взглянуть на Бая Чан И:
- Нет, нет, нет, все не так. Это я… Я, скорее всего… Интеллектуально… Ух… Во многих отношениях не подхожу для этой специальности.
Фридрих посмотрел на Бая Чан И:
- Ты говорил мне раньше, что он твой студент.
Бай Чан И:
- Мм.
Фридрих вздохнул:
- Чан И, я давным-давно говорил тебе, что всегда был не согласен с твоими методами преподавания и с тем, как ты обращаешься со студентами.
Тин Шуан затаил дыхание. Он много раз обсуждал этот вопрос с Баем Чан И, но так и не смог убедить его. Вместо этого Бай Чан И, по сути, убедил его. Он не ожидал, что эта проблема возникнет снова сейчас. Оказывается, не только его ученики, но даже его наставник не были согласны с методами обучения Бая Чан И?
Тин Шуан спокойно наблюдал за Баем Чан И, но тот невозмутимо ответил:
- Фридрих, я буду придерживаться своих методов.
- Хорошо, - Фридрих снова вздохнул, - Но я все равно хотел бы напомнить тебе еще раз. Ты должен сказать этим студентам в их первом семестре: «Если содержание курса покажется вам слишком сложным, вы должны немедленно отчислиться». Но ты, Чан И, всегда даешь студентам столько возможностей пересдать курс и экзамен.
Тин Шуан: ?
Бай Чан И сказал:
- Я думаю, что мы должны быть более терпимы к студентам.
Тин Шуан: ???
Почему это предложение прозвучало так странно из уст Бая Чан И?
Очевидно, Фридрих и Бай Чан И уже много раз обсуждали эту тему в прошлом, и ни один из них не хотел говорить больше, поэтому Фридрих сказал только одно предложение, которое послужило заключением:
- Чан И, посмотри на стандарты моего ученика, а затем посмотри на стандарты своих, - сказав это, он изящно поднял бокал с вином и поднес его к губам.
Тин Шуан медленно повернулся и посмотрел на Бая Чан И, а затем опустил взгляд на себя...
http://bllate.org/book/13603/1206316
Готово:
