очень простая история о простой жизни промысловиков на примере одной конкретной семьи.. но вся это простота завораживает.. да описана простая жизнь... но я как буд-то увидела это все своими глазами
прекрасный перевод Gennie за что огромное спасибо.. но вернусь к самой истории
ГГ
продолжил дело своего отца... жил в горах и зарабатывал себе на жизнь промыслом.. гора его кормила.. у него был брат в деревне с женой и племяшкой которые его любили.. единственное о чем они жалели что не было жены у нашего ГГ... не кто не хотел идти жить в горы, да его собаку боялись... и вот когда ГГ уже решил что видно такова его судьба в деревню привели двух гэров беженцев - так называемых невест.... с этого и началась история
МГГ
гэр беженец, прошел очень долгий путь, вся родня погибла.. у него не было не чего и не было и света в жизни.. выглядел он очень плохо, молчал больше.. второй гэр с которым он пришел выглядел по лучше.. но не на много...
и вот на смотринах не кто не хотел нашего МГГ - больной слабый, такого брать в мужья одна проблема.. пока он не увидел собаку которая напомнила ему ту которая была когда то у него в доме....
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
вот тут и была та самая простота.. тут нет любви внезапной.. тут был вопрос хочет ли гэр с ним в горы, не испугается ли он, наш фулан согласился и вот и стал он мужем.. ГГ его берег на самом деле... и потом даже свадьбу по всем правилам справил.. а наш фулан отвечал так же честно своими чувствами..
перед нами пронеслась жизнь в горах, мы увидели чем кормятся и как живут промысловики..
простая жизнь без прикрас и волшебства... но наверное именно это меня и завораживало в этой просто новелле..
КОМУ ЗАЙДЕТ
вот тут ну кроме того что любителям гэров, любителям неторопливой истории... простой без внезапных поворотов, тем кто не хочет интриг и т.д....
когда допереведут экстры я еще раз перечитаю эту прекрасную и простую историю)
#Четыре_времени_года_в_горах
