× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Retirement Life / Жизнь на пенсии: Глава 36. Сон Чэн Яня

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После ужина матушка Линь и невестка Линь убрали со стола, пока отец Линь играл со своей внучкой. Линь Сю было трудно вырваться в отпуск, поэтому он уставился на Линь Сина, который только что плохо отзывался о нем. Линь Сю отвел его в кабинет и немедленно дал ему домашнее задание.

Линь Сю держал чашку, пил ароматный цветочный чай и улыбался, наблюдая, как Линь Син почесывает голову и дергает себя за уши, размышляя над ответом на только что заданный вопрос. Увидев, что Линь Син оглядывается, Линь Сю улыбнулся и глазами показал, чтобы он продолжал думать.

Как он, младший брат, мог говорить о своем старшем брате за его спиной? Более того, он осмелился говорить это при нем, и теперь он действительно хотел дать ему наставление братской любви. Линь Чэнь не интересовался чтением и, зная об этом, Линь Сю купил для него несколько книг о бизнесе. Поэтому Линь Чэнь взял книгу, подаренную ему вторым братом, и принялся за ее изучение. Линь Чэн время от времени рассказывал ему о своем предыдущем жизненном опыте.

Съев горячую похлебку, Линь Мо испытывал жажду и пошел на кухню, чтобы заварить ароматный чай и остудить жар. Подумав об этом, он капнул в нее несколько капель духовной воды.

Чэн Янь пошел на маленькую кухню, чтобы вскипятить горячую воду для Линь Мо, а заодно разжег печь в их комнате. Линь Мо почувствовал, как жар приливает к его лицу, как только он вошел в дом. Однако влияние этого тепла на него очень слабо влияло. Даже когда он ел горячую похлебку в отапливаемой комнате, его ноги все еще были холодными.

Когда Чэн Янь закончил нагревать горячую воду, он отнес ее в комнату и вылил в ванну. Когда горячей воды в ванне стало слишком много, он вошел с тазом теплой воды.

-  Иди сюда и согрей ноги, прежде чем примешь горячую ванну, - Чэн Янь позвал Линь Мо.

Линь Мо положил свои вещи и подошел к Чэн Яню. Он сел на табурет и снял ботинки, затем опустил правую ногу в воду и попробовал ее. Когда он обнаружил, что она теплая, он опустил в нее ноги.

Лучше было использовать теплую воду, чтобы дать замерзшим ногам адаптироваться, чем сразу опускать их в горячую воду. Линь Мо столкнулся с этим, когда впервые замочил ноги в горячей воде. После этого он был разбужен зудом в ногах посреди ночи. Поэтому теперь Чэн Янь терпеливо согревал его руки и ноги теплой водой, а только потом опускал в ванну с горячей водой.

Чэн Янь закатал рукава, присел на корточки и опустил руку в таз. Как только он коснулся ноги Линь Мо, его лоб слегка наморщился. Хотя он знал, что руки и ноги Линь Мо были холодными, он каждый раз начинал беспокоиться.

- Почему ты хмуришься? Будь осторожен, чтобы не превратиться в маленького старичка, - Линь Мо коснулся его хмурого лица и улыбнулся.

Чэн Янь осторожно согрел его ноги и сказал:

- Тебе нужно показаться врачу. У тебя слишком холодные руки и ноги.

- Я уже обращался за этим к врачу раньше… Что ж, давай сходим к другому врачу, когда у нас будет время, - Линь Мо пошел на компромисс, хотя и знал, что это бесполезно.

Чэн Янь промолчал. Он размял ноги Линь Мо и, когда почувствовал, что они почти достигли нормальной температуры, жестом велел ему встать, а затем помог ему снять пальто, оставив только внутреннюю одежду. Чэн Янь помог ему забраться в ванну, и вскоре Линь Мо погрузился в воду, оставив только голову.

- На столе стоит маленький чайник с ароматным чаем, не забудь допить, - крикнул Линь Мо из-за ширмы, где принимал горячую ванну.

- Хорошо, - Чэн Янь ответил, взял мокрое пальто Линь Мо и вынес использованный таз.

К тому времени, как Линь Мо принял хорошую ванну, остальные члены семьи Линь в основном легли спать. В этом доме было несколько небольших ванных комнат. Чэн Янь просто ополоснулся и вошел в дом. Линь Мо теперь лежал в постели и ждал его возвращения.

- Вылей воду завтра. Иди сюда скорее. В одеяле холодно, - сказал Линь Мо, как только увидел, что Чэн Янь направляется к другой стороне ширмы.

Чэн Янь остановился, повернулся, погасил свет и подошел к другой стороне кровати. Как только он улегся под одеяло, Линь Мо обвился вокруг него, как осьминог. Для Чэн Яня температура одеяла не была холодной, но, учитывая телосложение Линь Мо, он ничего не сказал.

Линь Мо попытался вжаться в объятия Чэн Яня поглубже. Иногда он думал, что было бы лучше, если бы он мог полежать в постели весь день, так как было слишком холодно выходить на улицу. Но, думая, что у их семьи нет денег, и они оба хотели заработать, в конце концов ему приходилось снимать одеяло и подниматься.

Вставать по утрам зимой было действительно ужасно! Но, к счастью, он все еще мог согреться ночью, подумал Линь Мо, наступая на подъем Чэн Яня своими маленькими холодными ножками.

- Когда мы заработаем больше денег, мы не будем вставать зимой и целыми днями будем лежать в постели, - пробормотал Линь Мо.

- Хорошо, положи сюда руки, чтобы согреть их, - тихо ответил Чэн Янь, распахивая одежду на груди и вкладывая туда холодные руки Линь Мо.

- Холодно? - Линь Мо положил руки на теплую грудь Чэн Яня, на мгновение почувствовал, как его тело задрожало, и усмехнулся.

- Холодно, - согласился Чэн Янь.

Было холодно, но Чэн Янь все еще держал его руки, прижимая ладони к груди на некоторое время, а затем перевернул их, чтобы согреть тыльную сторону ладоней. Две большие ступни все еще были обернуты вокруг ног Линь Мо. Вскоре Линь Мо почувствовал, что все его тело стало теплым.

- Спи, - согрев его руки, Чэн Янь заключил его в объятия.

- Мм... - Линь Мо уютно устроился в его объятиях и уже закрыл глаза. Когда он услышал знакомый голос, он бессознательно ответил.

Когда Чэн Янь увидел, что он спит, он закрыл глаза и тоже заснул.

Посреди ночи Чэн Янь снова увидел сон. Он знал, что это был сон, но при всем желании не мог проснуться. Ему оставалось только молча наблюдать за развитием своего сна.

В пустынном дворе стояли два подростка тринадцати или четырнадцати лет, мальчик в ярко-желтой одежде стоял перед другим мальчиком с холодным выражением лица.

Обе стороны долго молчали. Наконец мальчик, который выглядел немного холодным, открыл рот.

- Императорский брат, защити Сяо Юаня.

- Пятый брат... - ребенок, которого держали на руках, старался, чтобы его глаза не покраснели, но он не мог удержаться от крика.

- ...Мы дождемся твоего возвращения, - молодой человек в ярко-желтой одежде крепко держал ребенка за руку и пристально смотрел на младшего брата, стоявшего перед ним.

Подросток посмотрел на него и прошептал:

- Императорский брат, когда я вернусь, придет время тебе взойти на трон.

- Я тоже так думаю.

- Иди сюда, - мальчик посмотрел на стоящего рядом ребенка и потянулся к нему.

- Пятый брат... - ребенок вырвался из рук своего третьего брата, бросился в объятия пятого брата и тайно заплакал.

Подросток протянул руку, чтобы коснуться головы ребенка, и сказал:

- Слушайся своего императорского брата. Не доверяй никому, кроме него.

- Мм, пятый брат, ты должен быстро вернуться и не пострадать, - ребенок склонил голову, чтобы вытереть слезы, а затем посмотрел на него.

- Да, - подросток ответил и долго смотрел на них, а затем, наконец, вышел через маленькую дверь.

Чэн Янь, как сторонний наблюдатель, молча смотрел на них, только чувствуя, что сцена была знакомой. Он взглянул на мальчика в желтом и ребенка, и ушел вместе с другим мальчиком, сопротивляясь горечи в своем сердце.

После того, как подросток ушел, он последовал за генералом в казармы и отправился в пограничную крепость.

Затем Чэн Янь наблюдал, как мальчик шаг за шагом поднимается от солдата до генерала. По дороге он увидел, как тот пережил несколько угроз своей жизни, но юноша все равно стиснул зубы и держался.

Наконец Чэн Янь увидел взрослого мальчика, мужчину, который занял должность генерала, надел серебряную маску, сжег письма, отправленные из столицы, и повел своих солдат в столицу, маршируя весь день и ночь.

Прибыв за пределы столицы, генерал в маске издалека увидел над городской стеной недавно коронованного императора в мантии дракона и молодого человека в красном рядом с ним. Чэн Янь увидел, как генерал, который весь год оставался бесстрастным, слегка приподнял уголок рта, который не был прикрыт маской.

Больше ничего не увидев, Чэн Янь проснулся, открыл глаза и заключил Линь Мо в объятия.

Этот сон был таким же, как и тот, что он видел раньше. Был ли тот молодой человек в серебряной маске тем генералом, который ему снился раньше? Его прежние воспоминания немного восстановились, но не знал, какой была его прежняя личность.

Был ли он новым императором или генералом? Или это был кто-то другой?

Чэн Янь выглянул в окно и обнаружил, что все еще темно. Он положил слегка прохладную руку Линь Мо в свои объятия и закрыл глаза, чтобы снова уснуть.

Становилось все холоднее и холоднее, и на улице пошел снег. Линь Мо больше не ходил в «Магазин Деликатесов». Каждый день он оставался в теплой комнате и играл с Сяоя и Сяо Нанем.

Чэн Янь каждое утро ходил в магазин и возвращался в полдень. Поскольку становилось все холоднее, все больше и больше людей заходили поесть горячего, поэтому Чэн Янь нанял еще нескольких человек, чтобы помочь в магазине.

«Павильон Минцзю», открытый Линь Чэном, продавал не только фруктовое вино, но и горячую еду по утрам. Раньше Линь Мо ходил посмотреть на него и коротко поговорил о нескольких блюдах с Линь Чэном. Поразмышляв несколько дней, Линь Чэн запустил новый продукт.

Линь Чэнь, одержимый бизнесом, каждое утро выходил на улицу с Линь Чэном, так что Линь Сину оставалось только мерзнуть под холодным одеялом.

Было холодно, и Линь Син оставался в теплой комнате весь день. Однако Линь Мо, Сяо Нань и Сяоя играли вместе, Линь Син мог только сидеть в стороне и с горечью смотреть на них, а затем продолжать читать книги, подготовленные его вторым братом.

В теплой комнате было не так много мебели. Самую большую площадь занимала большая кровать с несколькими слоями одеял на ней, а под ней горела печь. Большая кровать занимала половину комнаты, и на ней было много вещей. Линь Сю читал, попивая чай. Линь Син время от времени бросал взгляд на четвертого брата, а затем поворачивался, чтобы продолжить чтение.

Линь Мо, Сяоя и Сяо Нань играли на одном конце кровати, а мама Линь и невестка Линь шили для них одежду с другой стороны. Несмотря на это, центральная часть была все еще очень просторной, и на ней могло уместиться пять или шесть сильных мужчин.

- Сосредоточься, - Линь Сю постучал пальцами по столу, предупреждая своего младшего брата.

И снова Линь Син, пойманный своим вторым братом, обернулся и честно посмотрел на книгу.

Пробыв в теплой комнате до полудня, когда должны были вернуться Чэн Янь, Линь Чэн и Линь Чэнь, матушка Линь убирала все и шла на кухню со своей невесткой, чтобы принести кипящий суп на косточках, а затем начинала готовить ингредиенты для обеда.

Когда Чэн Янь вернулся, он сначала пошел в теплую комнату, чтобы проверить, как там Линь Мо, а затем отправился на кухню, чтобы помочь нарезать овощи.

http://bllate.org/book/13588/1205119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода